1. Tử Thanh Bảo Kiếm

su Espada Mágica.

2. Thanh Kiếm Bất Khả Phá.

La espada incómoda.

3. Thanh kiếm là binh khí.

La espada es un arma.

4. Nhưng để thanh kiếm bên ngoài.

Pero deja la espada afuera.

5. ♪ Làm cùn dao, bẻ đống dĩa.

Desafila los cuchillos Dobla los tenedores

6. Nếm thanh kiếm này, đồ chó má!

¡ Besa el acero, desgraciado!

7. Với thanh kiếm, cưa, sừng xoắn ốc, răng nanh nối. "

Con espadas, sierras, cuernos en espiral, o colmillos de gancho. "

8. Thanh kiếm này là bùa hộ mệnh của quỷ dữ.

Esta espada es un talismán del mal.

9. Và nó sẽ không bao giờ được cầm thanh kiếm ấy.

Él nunca empuñará esa espada.

10. Ta đã thắng bao nhiêu trận chiến nhờ thanh kiếm của hắn?

¿Cuántas batallas hemos ganado gracias a su espada?

11. Vậy là Đới Diêm Vương quả thực muốn Thanh Minh bảo kiếm.

¿Así que Hades Dai quiere la espada?

12. Tôi chưa bao giờ thấy anh mua cho ai một thanh kiếm, Barnac

Nunca te he visto comprar una espada para cualquier persona, Varnak.

13. Chỉ duy nhất thanh kiếm này có khả năng giết bạo chúa Volcazar.

Es la única espada que puede derrotar al principe Volcazar.

14. Thanh Minh bảo kiếm ở đây, ngươi nhìn không được, lấy cũng không được đâu.

No la encontrarás ahí ni te la llevarás de aquí.

15. Cổ thư có viết một chiến binh sẽ rút thanh Hỏa Kiếm từ ngọn lửa.

En los antiguos libros está escrito que un guerrero sacará una espada en llamas del fuego.

16. Nó dẫn Harry tới một hồ nước băng giá, nơi cất giấu thanh kiếm thật của Gryffindor.

La cierva le lleva hasta un pozo de agua congelado, bajo el cual estaba la espada de Godric Gryffindor.

17. Bức tranh này truyền tải một cảm giác thanh thản mà Van Gogh tìm kiếm cho chính mình.

Esta pintura transmite un sentimiento de serenidad que Van Gogh busca para él.

18. Nếu cô ta khiến chuyện bại lộ, chúng ta sẽ phải dùng thanh kiếm đó tự rạch họng mình đấy.

Si nos delata, tendremos que usar la espada para degollarnos.

19. Tảng băng bị vỡ thanh kiếm Frostmourne rơi ra, Muradin bị một tảng băng hạ gục, và có thể đã chết.

De este modo, Muradin es golpeado por un fragmento de hielo cuando Frostmourne es liberada y muere, presumiblemente.

20. Và rồi khi cô ta ra về cùn cha đạo diễn mình có cảm giác như ai đó bóp nát trái tim mình vậy.

Luego se va a casa con el director y me destroza el corazón.

21. Loại chiến dịch Tìm kiếm và Đối tác tìm kiếm đã bao gồm Google Tìm kiếm.

En los tipos de campaña Search y Search Partners se incluye Google Search.

22. Buông kiếm xuống!

¡ Baja tu espada!

23. Xoá tìm kiếm

Borrar la búsqueda

24. Ngưng Sương Kiếm 8.

La Vela Se Apaga 8.

25. Các yếu tố phổ biến khác trong mô tả về Inari, và đôi khi là về kitsune của họ, bao gồm một lưỡi liềm, một bó lúa hoặc bao gạo và một thanh kiếm.

Otros elementos comunes en las representaciones de Inari (o de su Kitsune) incluyen una hoz, un saco de arroz y una espada.

26. Bạn có thể kiếm được tiền, bạn có thể thua lỗ, bạn kiếm được tiền.

Se hacía dinero, se perdía dinero, se hacía dinero.

27. Xu hướng của người Syria trong nghệ thuật truyền thống được thể hiện bằng các vũ điệu như al-Samah, Dabkeh trong tất cả các biến thể của chúng và vũ điệu thanh kiếm.

El gusto sirio por las artes tradicionales se expresa en danzas tales como el al-Samah, el Dabkes en todas sus variaciones y la Danza de la espada.

28. Thanh Tra.

Detective.

29. Ở một nơi thanh bình, qua một cuộc sống thanh bình.

Encontraré un lugar impoluto donde vivir una vida tranquila.

30. Ngay sau khi thành phố sụp đổ, quân đội Nhật đã tiến hành một chiến dịch tìm kiếm rộng khắp với những cựu chiến binh đối phương với hàng ngàn thanh niên bị bắt giữ.

Inmediatamente después de caída la resistencia de la ciudad, las tropas japonesas se embarcaron en una decidida búsqueda de ex soldados, en la que miles de jóvenes fueron capturados.

31. Đi kiếm một bó tên.

A buscar un haz de flechas.

32. Nếu không, ngay cả khi không định kiếm tiền, bạn vẫn cần phải thiết lập hồ sơ thanh toán bằng địa chỉ doanh nghiệp của mình, thêm lãnh thổ bán hàng, rồi liên kết cả hai.

De lo contrario, incluso si no esperas ganar dinero, debes configurar un perfil de pagos con la dirección de tu empresa, añadir un territorio de ventas y vincular ambos elementos.

33. Mau, hãy uống mừng Kiếm Vương.

Venga, bebamos por nuestro Rey de Espadas.

34. Vài người có thể còn nhớ Chiến Binh Vì Sao Nhí, một thiếu niên tội nghiệp tự quay phim với một cây gậy chơi golf tự vệ, diễn như thể nó là một thanh kiếm ánh sáng.

Algunos de ustedes pueden recordar a Star Wars Kid, el pobre adolescente que se filmó a sí mismo con una pértiga de recuperar bolas de golf. actuando como si se tratara de un sable láser.

35. Kiếm đại diện cho súng chính.

Las espadas arman las metralletas.

36. Chúng ta phải kiếm chỗ trú.

Tenemos que encontrar un resguardo.

37. Kiếm ông ta ở boong thuyền.

Búscalo en la cubierta de su barco.

38. Anh cần bao nhiêu kiếm nữa?

¿Cuántas espadas más necesitas?

39. Màu xanh là màu thanh thản và thường gắn liền với sự thanh bình.

Es un color que suele asociarse con la tranquilidad.

40. Không, ngài thanh tra.

No, inspector.

41. Đó là " Thanh Sơn... "

Fue obviamente mi " Montaña Verde... "

42. Chú là thanh tra.

Soy detective.

43. Không đao kiếm nào xuyên thủng được.

No hay espada que lo traspase.

44. Bảo kiếm này chính là mạng con!

¡ Protege la espada con tu vida!

45. Súng rất mắc tiền và khó kiếm.

Son muy caras y difíciles de conseguir.

46. Để con đi kiếm bình cắm hoa.

Voy a poner las flores en un jarrón.

47. Gì thế thanh tra?

¿Qué es, Inspector?

48. Cậu kiếm được bao nhiêu ở đó.

¿Cuánto ganas ahí?

49. có thể chúng tôi kiếm bù lại.

Si sale impar, volveremos.

50. Xin hoàng thượng hãy cầm kiếm lên

Busque su espada, señor.

51. " Tôi đã tìm kiếm ", ông lắp bắp.

" Yo estaba buscando ", tartamudeó.

52. Đó là động vật tìm kiếm mìn.

Ahí el animal encuentra una mina.

53. Việc các trang web muốn có cùng URL cho Tìm kiếm sản phẩm và Tìm kiếm web là bình thường.

Es frecuente que los sitios web quieran utilizar las mismas URL para Google Product Search y para la Búsqueda web.

54. Tìm kiếm sự công bình chính trực

Busquemos la justicia, sigamos tras ella

55. Đi kiếm luật sư bào chữa đi.

Consigue un abogado.

56. Hãy kiếm tra những que diêm này.

Fíjate si estas coinciden.

57. Đi kiếm gì lau đi, con trai.

Trae algo para limpiarlo, hijo.

58. Để con đi kiếm cái búa tạ.

Podría traer el martillo pilón.

59. Bọn nhập cư phương bắc kiếm chác.

Aventureros esperando ansiosamente.

60. 2 nhạc sĩ tôi nói bạc ́âm thanh ́ vì nhạc sĩ âm thanh đối với bạc.

2 MÚSICO digo plata de sonido " porque el sonido de los músicos de plata.

61. (Âm thanh của bong bóng)

(Sonido de burbujas)

62. Vậy bao giờ anh kiếm được thuốc mê?

¿Cuándo tendrás el sedante?

63. Vâng, vâng... thưa thanh tra.

Sí, señor comisario.

64. Đó là âm nhạc với âm thanh bạc " vì nhạc sĩ không có vàng cho âm thanh:

Se trata de ́música con su sonido de plata " porque los músicos no tienen oro para hacer sonar:

65. Vẫn đang tìm kiếm goá phụ áo đen.

Todavía estamos averiguando sobre la Viuda Negra.

66. Còn không mau mau buông kiếm đầu hàng!

¡ El eunuco ha muerto, suelten sus armas!

67. Làm tốt lắm, Thanh tra.

Buen trabajo, inspector.

68. Thanh Đao Bất Khả Phá!

La espada irrompible.

69. Nếu bật, tìm kiếm biểu thức chính quy

Si está habilitado, buscar una expresión regular

70. Tôi sẽ kiếm con hổ nhồi bông đó.

Voy a por ese gran tigre de peluche.

71. Cái cậu cần không phải là đao kiếm.

Lo que necesitas no es luchar.

72. con sẽ kiếm được bút lông ngỗng và mực.

Aquí vamos a comprar tus plumas y tu tinta.

73. Ta từng tìm kiếm bình an cho bản thân.

Por eso, dejé todo en el pasado.

74. Google thanh toán cho người bán

Pago de Google al comerciante

75. Hắn bán đi thanh gươm rồi.

Ha vendido su espada.

76. Thanh gươm bạc và đạn bạc.

Espada de plata y balas de plata.

77. Anh bảo tôi đừng bao giờ đổi tay kiếm!

Me dijiste que nunca cambiara de mano.

78. Bảo kiếm này mang theo quá nhiều bi thương.

Acarrea muchos pesares.

79. Đây là Lục Mệnh Kiếm của Lý Mộ Bạch,

Ésta es la espada personal de Li Mu Bai el arma de un gran héroe.

80. Em biết mỗi ngày anh kiếm bao nhiêu không?

¿Sabes cuánto gano en un día?