1. Tôi nghĩ rằng tôi thảo luận về việc ngẫu nhiên này với anh nhanh quá.

Creo que no hablamos de ese incidente el tiempo suficiente.

2. Hãy để ý anh bán hàng cân dược thảo cho bà khách hàng thật khéo léo và nhanh nhẹn làm sao.

Fijémonos en la destreza del empleado al pesar las hierbas que despacha a una clienta.

3. Bản thảo, bản thảo?

¿Tu manuscrito?

4. Nhanh hơn, nhanh hơn, nhanh hơn, bạn tình bé bỏng!

¡ Más rápido, más rápido, más rápido, putita!

5. Nếu cô tìm hiểu để bắn nhanh, Cô sẽ chết nhanh chóng.

Si no aprendes a desenfundar, estarás muerta rápidamente.

6. Giống như một ngôi sao băng nhanh, một đám mây bay nhanh,

Como veloz meteoro, cual nube fugaz,

7. Xuất phát, nhanh!

¡ Vamos!

8. Có mùi hoa thạch thảo.

Huele el brezo.

9. Đây là trang bản thảo à?

¿Estas son páginas?

10. Ổng bỏ bản thảo trong này.

Él pone sus escritos aquí dentro.

11. Ta vừa có bản phác thảo.

Acaban de terminar el dibujo.

12. Vậy cô có bản phác thảo.

Por lo tanto, usted tiene un boceto.

13. Bước ra và thảo luận nào.

Salid y tengamos una charla.

14. Tôi biết cô rất hiếu thảo.

Sé que se preocupa por su madre.

15. Bay nhanh, rất thấp.

Muy rápido, volando muy bajo.

16. Nhung phải nhanh chóng.

Pero date prisa.

17. Nhanh lên, bà già

Camina abuelita.

18. Nhanh nào, bạn già.

¡ Anda, viejo!

19. Tớ gửi bản phác thảo cho Ralph.

Envié los diseños a Ralph.

20. St. Louis, Missouri: Vườn Bách thảo Missouri.

San Luis (Misuri): Jardín Botánico de Missouri .

21. Thảo nào đi đâu cũng gặp anh

No me sorprende que nos encontráramos todo el tiempo.- ¿ Qué número?

22. Quay về bước phác thảo 112 đi.

Vuelve a diseñar el 112.

23. Phải nhanh đến hang thỏ.

Tenemos que ir corriendo a la madriguera.

24. Nhanh lên, úp mặt xuống!

Boca abajo.

25. Cứu bon trẻ nhanh lên!

¡ Tira la llama!

26. Tôi sẽ đi lấy bản phác thảo đây.

Debería ir a ver como van con el retrato.

27. Tôi vừa đọc xong bản thảo tác phẩm.

Acabo de leer el manuscrito.

28. Thảo nhân huynh sẽ giúp ông chắn tên.

El espantapájaros te protegerá.

29. Thảo nào anh làm ở phòng cấp cứu!

¡ Le deben gustar los hospitales!

30. Ông ấy đi dự hội thảo ở Gotham.

Está fuera en una consulta en Gotham.

31. Bởi vì tôi muốn thảo luận với anh...

Porque quería discutir con Ud.

32. Borg sẽ nhanh chóng thích nghi.

Los Borg se adaptarán rápidamente.

33. Beo tiến hóa để chạy nhanh hơn, vì nếu không chạy nhanh, chúng sẽ không có bữa trưa.

El guepardo evolucionó para correr más rápido porque, si no corriera más rápido, no almorzaría.

34. Kéo phanh giúp Sarah Nhanh lên!

¡ Ayuda a Sarah con el freno de mano, apúrate!

35. Ai sẽ gánh vác việc soạn thảo dự luật?

¿Quién estará a cargo del proyecto, ahora?

36. Chỉ là bản phác thảo đơn giản thôi mà?

Es un simple dibujo a pluma y tinta, ¿no?

37. Có phải quý ông đi dự buổi hội thảo?

¿Han venido para el seminario?

38. Không, chúng tôi còn phải đi gởi bản thảo.

No, tenemos que enviar los manuscritos.

39. Tôi vừa đọc xong bản thảo mà cô gửi.

He leido lo que me enviaste.

40. Bài tới sẽ thảo luận về vấn đề này.

El siguiente artículo analizará este asunto.

41. Đó là người trong bản phác thảo của Scarlet.

Es el tío del dibujo de Scarlet.

42. Sau đó thảo luận tiểu đề cuối của bài.

Haga lo mismo con el último subtítulo del artículo.

43. (b) Bài tới sẽ thảo luận vấn đề gì?

b) ¿Qué analizará el siguiente artículo?

44. Trước hết, hãy thảo luận về lời cảnh báo.

Hablemos primero de la advertencia.

45. Chúng ta sẽ chạy nhanh bù lại.

Nos recuperaremos en el camino.

46. Bắt lấy thằng cầm đầu, nhanh lên!

¡ Agarren al líder, rápido!

47. Quá trình nung nóng đang nhanh hơn.

El proceso de calentamiento es constante.

48. Chúng ta sẽ thảo luận điều gì trong bài này?

¿Qué analizaremos en este artículo?

49. Bài tới sẽ thảo luận khía cạnh quan trọng nào?

¿Qué importante tema trataremos en el próximo artículo?

50. Bản thảo này thuộc về Nicolas-Claude Fabri de Peiresc.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Nicolas-Claude Fabri de Peiresc.

51. Bác sĩ trực tiếp điều trị điều hành thảo luận.

El médico tratante estaba a cargo.

52. 5 Phôi thai phát triển nhanh chóng.

5 El embrión se desarrolla rápidamente.

53. Nhanh lên nào bánh xe cầu vồng

¡ Rápido, rueda de arco iris!

54. Hãy tưởng tượng bạn đang viết một bản phác thảo

Imagina que haces un esquema

55. Chúng ta sẽ bàn thảo chi tiết vào tối mai.

Puliremos los detalles mañana por la tarde.

56. Tôi đoán sếp gọi vì bản dự thảo chống S.H.I.E.L.D.?

¿Debo asumir que esto es sobre la propuesta anti-SHIELD?

57. Điều này sẽ được thảo luận trong bài tiếp theo.

El artículo siguiente trata este tema.

58. Cha phải thật nhanh mới bắt được chúng.

Y tienes que ser rápido para cazarlos.

59. Cổ đang mất sức nhanh quá, bác sĩ.

Se debilita rápidamente, doctor.

60. Bạch đàn lớn nhanh, nhưng rất háu nước.

Crecen rápido, pero agotan las reservas de agua.

61. Anh nên bắt được con chim nhanh lên.

Será mejor que tengas al pájaro.

62. Những thứ hào nhoáng phai nhạt rất nhanh...

Todas las cosas brillantes y preciosas se desvanecen rápidamente.

63. Lúc nhanh lúc chậm, lúc dài lúc ngắn

Rápido, luego frenar; largo, entonces corta

64. Bài kỳ tới sẽ thảo luận về những câu hỏi này.

El artículo siguiente considerará estas preguntas.

65. May là Hermione còn để tâm đến môn Thảo Dược đó.

Suerte que Hermione pone atención en Herbología.

66. Anh trưởng lão thảo luận bằng câu hỏi và trả lời.

Un anciano analiza el artículo por preguntas y respuestas.

67. Giả sử 100 người phải chép tay một bản thảo dài.

Supongamos que se pidiera a 100 personas que copiaran a mano un documento extenso.

68. Bầy cừu và bò lúc gặm cỏ đã dọn sạch những bãi đất để các cây bạch thảo, thạch thảo và các cây khác có thể nẩy mầm.

El ganado despeja el terreno al pacer, lo que facilita la germinación de la brecina, el brezo de turbera y otras plantas.

69. Có một việc cấp bách tôi phải thảo luận với ngài.

Hay un asunto muy urgente que debo discutir con usted.

70. Sau đó thảo luận hai tiểu đề đầu tiên trong bài.

Haga lo mismo con los dos primeros subtítulos del artículo.

71. Bản thảo đó được Setsuko đọc ngay sau khi viết xong.

Setsuko era mi única lectora en aquel entonces.

72. Hãy tìm hiểu thêm về chiến dịch dự thảo AdWords Editor.

Más información sobre los borradores de campaña de AdWords Editor

73. Trong một cuộc thảo luận hỏi và đáp, Anh Cả L.

En una sesión de preguntas y respuestas, los élderes L.

74. Khi tôi đã viết bản thảo đầu tiên của cuốn sách,

Envié el primer borrador a colegas para que lo comentasen

75. Skeeter, khi nào chúng tôi mới thấy được bản thảo vậy?

Skeeter. ¿cuándo saldrá Ia iniciativa en eI boletín?

76. Nạn đói nhanh chóng bao trùm khắp cả thành.

En poco tiempo, el hambre cierra sus garras sobre la ciudad.

77. Nhanh chóng chuyền bóng về cho người phía sau.

Pasa la bola rápidamente a la persona detrás de ti.

78. Hơn nữa, băng thay đổi hình dạng rất nhanh.

Es más, el hielo está cambiando rápidamente.

79. Bàng Đại nhân, ngươi thật thích ứng nhanh đấy

Lord Pang, de verdad es muy adaptable.

80. Hãy buột dây an toàn vào nhanh lên đi.

Abróchense los cinturones.