1. Vậy, sự thành công của họ đích thật bắt nguồn từ đâu?

Así que ¿cuál sería exactamente la razón de su éxito?

2. Nhưng không phải ai cũng ca tụng sự thành công của nó

Pero no todos consiguen ese éxito

3. Để tôi có thể đè bẹp chúng bằng sự thành công của mình

Para poder aplastarlos con mi éxito.

4. Sự thành công trên đường đời thường được đo lường qua số lương bổng.

Generalmente el éxito se mide de acuerdo con lo alto que sea el salario de la persona.

5. Chẳng những là anh thất bại, mà còn là sự thành công của hắn!

No sólo fallaste, sino que dijiste haber tenido éxito.

6. Nhưng hãy nhớ rằng một định nghĩa của sự thành công là ‘được ưu đãi’.

Sin embargo, no olvidemos que una de las definiciones de éxito es “aprobación que se da a alguien o algo”.

7. Đức Giê-hô-va cho dân tộc Ngài lời bảo đảm nào về sự thành công?

¿Qué seguridad ha dado Jehová a su pueblo de que la obra tendrá éxito?

8. Thế nhưng sự thành công ấy cũng chẳng thể xoa dịu được nỗi đau ấy trong tôi.

Pero " este éxito no'quitar'el dolor.

9. Bằng cấp đại học không nhất thiết bảo đảm cho sự thành công trong thị trường nghề nghiệp.

Un título universitario ya no garantiza el éxito en el mercado laboral.

10. Sau hai tuần lễ, hãy báo cáo sự thành công của em với cha mẹ hoặc người lãnh đạo.

Al cabo de dos semanas, informa de tu progreso a uno de tus padres o a una líder.

11. Đây là cách FXPRIMUS giúp bạn giao dịch sinh lợi bằng cách hoàn toàn tận tâm vì sự thành công của bạn

Así es como FXPRIMUS le ayuda a convertirse en un operador redituable, estando totalmente comprometido con la obtención del éxito por parte suya

12. Để biểu lộ lòng quan tâm trìu mến, Ngài cho chúng ta biết nhiều thông tin về sự thành công và thất bại.

Como muestra de su tierno interés por la humanidad, él nos ha dejado mucha información sobre lo que es el éxito y el fracaso.

13. 3 Nếu bạn có quan tâm sâu xa đến hạnh phúc và sự thành công của gia đình mình thì mối quan tâm ấy thật hợp lý.

3 Si usted se preocupa profundamente por el bienestar y buen éxito de su familia, tiene buena razón para ello.

14. Vì vậy tôi đã được thôi thúc để tìm hiểu mối qua hệ giữa sự thành công trong sự nghiệp và những "Chiến binh" bởi vì cuộc sống của tôi đã dễ dàng rẽ sang một hướng hoàn toàn khác.

Así que estaba muy motivada para entender la relación entre el éxito empresarial y los luchadores porque mi vida podría haber seguido un curso muy diferente.

15. Theo sử gia Jean Quéniart, sự thành công của các cuộc khủng bố bằng kỵ binh “làm cho sự bãi bỏ [Chiếu Chỉ Nantes] không thể tránh được, vì lúc bấy giờ việc bãi bỏ dường như có thể thực hiện được”.

Según el historiador Jean Quéniart, los buenos resultados que dieron las dragonadas “hicieron inevitable la revocación [del Edicto de tolerancia de Nantes], pues ya parecía posible”.

16. Quân đội chuyên nghiệp của Rô-ma gồm những binh lính rất kỷ luật, được huấn luyện kỹ lưỡng, nhưng sự thành công với tư cách một lực lượng chiến đấu hữu hiệu cũng tùy thuộc vào bộ binh giáp của họ.

Se trataba de un ejército profesional, compuesto de soldados bien disciplinados y rigurosamente adiestrados, pero su eficacia en la batalla también se debía a su armadura.

17. Hai trong số những câu chuyện về sự thành công trong hai năm trở lại đây là -- một người bán những mặt hàng rất đắt được đóng gói cẩn thận. và một người thì bán những mặt hàng càng rẻ càng tốt.

Dos de los casos de mayor gloria de los últimos veinte años en ventas al por menor, uno vende un producto extremadamente caro en una caja azul, y el otro vende un producto que es tan barato como lo puede hacer.