1. SỰ SỐNG CHỈ BẮT NGUỒN TỪ SỰ SỐNG.

“Contigo [Dios] está la fuente de la vida.”

2. Bắt chước đấng hứa ban sự sống vĩnh cửu

Use la imaginación para imitar a Jehová

3. Vũ trụ và sự sống đã bắt đầu thế nào?

¿Cómo se originaron el universo y la vida?

4. Chúng ta vẫn chưa rõ sự sống đã bắt đầu như thế nào.

Aún no sabemos cómo comenzó la vida.

5. Có bằng chứng mạnh mẽ cho thấy sự sống lại ấy đã bắt đầu.

Hay pruebas sólidas de que ya ha empezado.

6. Bắt sống một thằng.

Trae a uno vivo.

7. 18, 19. a) Ai là Đấng chính đáng có công trạng bắt nguồn sự sống?

18, 19. a) ¿Quién tiene el derecho de recibir la honra por haber originado la vida?

8. Nhưng trên những sườn dốc khuất gió, dưới lớp tuyết, sự sống mới chỉ bắt đầu.

Pero en las colinas en la parte de sotavento, bajo la nieve, nuevas vidas están empezando.

9. Sự bình an, ngay cả niềm vui, bắt đầu trở lại với cuộc sống của bà.

La paz, incluso la alegría comenzaron a volver a ella.

10. Bắt Chước Sống Theo Cuộc Sống của Đấng Cứu Rỗi

Emule la vida del Salvador

11. Phải bắt sống nó, hiểu chưa?

¡ Captúrenlo con vida!

12. Tôi muốn bắt sống hắn, Galt!

¡ Lo quiero vivo, Galt!

13. Khó bắt sống loại này lắm.

Es muy difícil atrapar a uno vivo.

14. CUỘC SỐNG CỦA ANH LẠI BẮT ĐẦU

TU VIDA EMPIEZA DE NUEVO

15. Em bắt đầu thấy quen với cuộc sống này.

Empezaba a sentir que esto era normal.

16. Bắt Cage về đây cho ta... còn sống đấy.

Tráiganme a Cage... vivo.

17. kiểu bắt ép tôi phải sống như thế nào.

Como fuí forzada a vivir.

18. Săn họ, lùng họ, và bắt sống họ về đây.

Cácenlos, rastréenlos y tráiganlos a casa vivos.

19. MỘT lần nữa Sau-lơ cố bắt sống Đa-vít.

DE NUEVO Saúl trata de capturar a David.

20. Tôi cũng bắt đầu nghĩ sâu xa hơn về đời sống.

Al mismo tiempo comencé a pensar más seriamente en la vida.

21. Hãy cùng nhìn lại những hóa thạch hàng triệu năm trước tất cả đều ám chỉ rằng sự sống của loài người thực sự bắt nguồn từ lục địa này.

Examinando fósiles datados de hace varios millones de años todo apunta a la evidencia de que la vida para la especie humana, tal como la conocemos, empezó aquí mismo.

22. Để thoát ra và bắt đầu cuộc sống bên ngoài của nó.

... para salir y comenzar su vida exterior.

23. Sự bắt bớ càng tệ hơn.

La persecución se intensificó.

24. Hãy bắt chước đức tin của Nô-ê để được sống sót

Imite la fe de Noé para que pueda sobrevivir

25. Họ thật sự đã bắt kịp.

Realmente los alcanzaron.

26. Em hiểu là anh muốn bắt đầu một cuộc sống mới ở đây...

Entiendo que estás intentando construir una vida aquí, pero...

27. Cuối cùng, gia đình chuyển đến Maryland để bắt đầu cuộc sống mới.

Luego, nos fuimos a Maryland para comenzar una nueva vida.

28. Và khi họ thể hiện nhịp sống của New York, tôi nghĩ bức hình này bắt đầu bắt được điều đó.

Y cuando la gente describe la energía de Nueva York, creo que eso puede vislumbrarse en esta fotografía.

29. Tôi bắt đầu có lối sống buông thả khi chỉ mới mười tuổi.

Con solo 10 años, mi vida ya iba por mal camino.

30. Tôi bắt đầu chú ý hơn đến cuộc sống của phụ nữ ở Gaza.

a las mujeres que viven en Gaza.

31. Genova bắt sống được 30 tàu chiến của Pisa và đánh chìm bảy chiếc.

Génova arrebató treinta barcos a Pisa, y hundió otros siete.

32. Tôi bắt đầu thích thú cuộc sống của mình ở Đồn biên phòng Sedgewick.

" He empezado a disfrutar mi vida en Fuerte Sedgewick.

33. Cách họ đối phó với sự bắt bớ

Cómo afrontaron la persecución

34. Trung thành đứng vững trước sự bắt bớ

La lealtad aguanta la persecución

35. Sự tham lam bắt nguồn từ trong lòng.

La avaricia empieza en el corazón.

36. Tôi bắt đầu thắc mắc không biết mục đích đời sống của tôi là gì.

Entonces empecé a preguntarme qué sentido tenía mi vida.

37. Ra khỏi đây, đi càng xa càng tốt và bắt đầu 1 cuộc sống mới.

Salir de aquí, ir tan lejos como se puede ir, empezar una nueva vida.

38. Nó không hề là ảo tưởng. chúng ta có thể sớm bắt đầu cuộc sống

Mientras más rápido nos vayamos, más pronto podremos empezar a vivir.

39. Trên hành tinh Altamid, Sulu, Uhura, và nhiều người sống sót bị bắt bởi Krall.

En la superficie, Sulu, Uhura y otros supervivientes son capturados por Krall.

40. Có thể nó bắt nguồn từ sự kiện có thật như Kinh Thánh bắt nguồn vậy!

Probablemente está basado en un hecho tan real como la Biblia.

41. Sự Bất Diệt và Cuộc Sống Vĩnh Cửu

La inmortalidad y la vida eterna

42. Chúng ta biết sự việc bắt nguồn từ đâu.

Sabemos dónde empezó.

43. Trong nước có thể bắt lửa. Trong cái chết có thể tìm được con đường sống.

Puede haber fuego en el agua y renacer en la muerte.

44. Nói cho cùng, họ sống vào thời mà đền thờ thiêng liêng bắt đầu hoạt động.

Al fin y al cabo, ellos vivieron en el tiempo en que el templo espiritual empezó a funcionar.

45. Một học hỏi Kinh Thánh bắt đầu dù cụ sống ở một nơi rất cách trở.

Aunque vivía en un lugar bastante inaccesible, empezamos un estudio bíblico con él.

46. Mười chín năm, và bây giờ sự trừng phạt thật sự mới bắt đầu!

Y ahora comienza el verdadero castigo.

47. 2 Để bắt sống con mồi, người thợ săn có thể dùng nhiều bẫy khác nhau.

2 Cuando un cazador desea atrapar vivo un animal, puede emplear varios tipos de trampas.

48. Bây giờ sự trừng phạt của chúng ta bắt đầu.

Ahora empieza nuestro castigo.

49. Trước kia tôi bắt đầu cờ bạc vì mơ ước có được một đời sống tốt hơn.

Yo empecé a jugar porque soñaba con una vida mejor.

50. Chúng ta không thể bắt đầu một cuộc sống mới cùng nhau khi anh còn cầm súng.

No empezaremos una vida juntos si empuñas una pistola.

51. Sự thích nghi là một phần của đời sống.

En la vida hay que ajustarse a las diferentes situaciones.

52. Thật buồn thay khi đời sống của một cặp vợ chồng trẻ phải bắt đầu trong nợ nần, điều này có thể làm sự liên-lạc giữa hai người gặp khó khăn.

¡Qué lamentable es que una pareja joven comience la vida matrimonial agobiada de deudas que pueden crear tirantez en su relación!

53. Sự liên lạc đó bắt đầu trong vườn Ê-đen.

Empezó a hacerlo en el jardín de Edén.

54. Nếu mẹ chúng không bắt được con mồi, các con non không thể sống quá một tuần.

Si las madres no cazan pronto puede que los cachorros no sobrevivan a la semana.

55. Thậm chí chỉ vì một lỗi nhẹ, chủ có toàn quyền cho sống hay bắt phải chết.

Hasta por la más mínima ofensa poseía el derecho de darle muerte.

56. Những con trai của ông bị bắt sống cách xa làng 3 kilomet, trong một chuồng bò

Sus hijos fueron desterrados a tres km de distancia, en un cobertizo de vacas.

57. Phần lớn dân cư trong thành bị giết chết, còn những người sống sót bị bắt tù.

La mayoría de sus habitantes murieron, y los que sobrevivieron fueron llevados prisioneros.

58. Đây là một trong những nơi mà em sống khi mà em bắt đầu lại từ đầu.

Esta es una casa en la que viví durante uno de mis muchos intentos de empezar de cero.

59. Ngài “ban sự sống, hơi sống muôn vật cho mọi loài” (Công-vụ các Sứ-đồ 17:25).

(Hechos 17:25.) Mediante la Biblia nos enseña su propósito de poner fin a la maldad, la enfermedad y la muerte, y convertir esta Tierra en un paraíso.

60. Việc chúng tôi làm với Jean-Marie Cabelguen là bắt chước theo mẫu các mạch điện cột sống.

Con Jean-Marie Cabelguen modelamos los circuitos de la médula.

61. Nhưng ông có còn sống khi Chúa Giê-su bắt đầu thánh chức lúc khoảng 30 tuổi không?

Ahora bien, ¿aún vivía José en el momento en que Jesús empezó su ministerio, cuando rondaba los 30 años?

62. Tại sao một số người bác bỏ sự sống lại?

¿Por qué rechazaban algunos la resurrección?

63. Sự sống sót đó không do ngẫu nhiên mà được.

(Revelación 7:9, 10, 14.) La supervivencia no será fruto de la casualidad.

64. Nhiều người bị giết và những kẻ sống sót bị bắt làm phu tù tại Ba-by-lôn.

Muchas personas murieron, y a las sobrevivientes las llevaron al cautiverio en Babilonia.

65. Cảnh sát của chúng tôi sẽ đuôi theo và bắt hắn, dù hắn còn sống hay đã chết.

Nuestra policía lo seguirá y lo entregará, vivo o muerto.

66. “Nhiều người sống trên đời chỉ làm những gì bị bắt buộc làm”, một văn sĩ nói thế.

Cierto escritor señala: “Muchas personas van por la vida haciendo solo lo que se les pide.

67. Tuy vậy, khi nhịp sống bắt đầu đi vào quỹ đạo, bạn sẽ dần lấy lại được cân bằng.

Ya verás que, poco a poco, irás sintiéndote mejor.

68. Cuối cùng, sau một năm bặt hơi, cậu ta quyết định quên hết và bắt đầu cuộc sống mới.

Finalmente, después de un año sin respuesta, decidió olvidarse de todo y comenzar de nuevo.

69. Cuộc sống của một đảo băng bắt đầu từ hàng nghìn năm trước khi nó vươn ra đại dương.

La vida de un iceberg empieza miles de años antes de que alcance la superficie del océano.

70. Đứng trước sự sụp đổ hoàn toàn về an ninh và trật tự, có hơn 2.000 Nhân-chứng của Đức Giê-hô-va bắt buộc phải bỏ xứ ra đi để bảo toàn mạng sống.

Ante el desplome del orden público, los más de dos mil testigos de Jehová de Ruanda se vieron obligados a huir para salvar la vida.

71. Vậy, sự thành công của họ đích thật bắt nguồn từ đâu?

Así que ¿cuál sería exactamente la razón de su éxito?

72. Sự thiếu hụt tài nguyên bắt nguồn từ một nguyên do cơ bản hơn: sự thiếu ý thức.

La falta de recursos se debe a una causa más fundamental: la falta de conciencia.

73. Vũ trụ đã có sự bắt đầu và tiếp tục bành trướng.

Tuvo un principio y se está expandiendo.

74. “Chẳng có sự yêu thương nào lớn hơn là vì bạn hữu mà phó sự sống mình”

“Nadie tiene mayor amor que éste, que uno ponga su vida por sus amigos.

75. Sự sống không thể nào xuất hiện một cách ngẫu nhiên được”.

La vida no puede haberse producido por casualidad”.

76. Tín điều thứ 13 bắt đầu: “Chúng tôi tin ở sự lương thiện.”

El artículo de fe número trece de la Iglesia declara: “Creemos en ser honrados”.

77. Bằng chứng vững chắc về sự sống lại của Chúa Giê-su

Pruebas sólidas de la resurrección de Jesús

78. □ Phao-lô có căn bản gì để tin nơi sự sống lại?

□ ¿Qué base tenía Pablo para creer en la resurrección?

79. 20:11-15—Tên của ai được biên vào “sách sự sống”?

20:11-15. ¿De quiénes son los nombres escritos en “el rollo [o “el libro”] de la vida”?

80. Và Interval Research là một bằng chứng sống của sự thật đó.

E Interval Research es el vivo ejemplo de cómo esto puede ser verdad.