1. Được rồi, cô bắt thóp tôi rồi.

Bueno, me tienes.

2. Hụt rồi, tầm bắn quá xa rồi.

Fallé, demasiado lejos de mi alcance.

3. Nàng đây rồi Cô dâu đến rồi

Nuestra novia ya está aquí

4. Vì vậy, ông ta bước qua rồi bước lại, qua rồi lại, qua rồi lại.

Así que está caminando atrás y adelante, atrás y adelante, atrás y adelante.

5. Ếch đã kêu rồi, đến giờ về nhà rồi.

Las ranas están croando, es hora de ir a casa.

6. Hụt rồi!

Fallaste.

7. Trễ rồi.

Se hace tarde.

8. Rồi ông đá cái đáy tàu ra rồi bơi vô bờ, hả?

pateamos el casco y nadamos?

9. Ly thân rồi.

Separada.

10. Bả điên rồi.

Está loca.

11. Trễ quá rồi.

Demasiado tarde.

12. Bắn trật rồi!

Fallaste.

13. Bán lỗ rồi.

Pierdo dinero.

14. Suýt ói rồi.

Es casi vómito.

15. Rồi. sà xuống

¡ Y abajo!

16. Tôi đã chán ngấy cái kiểu chánh tà không rạch rồi này rồi.

Estoy cansado de innecesarias masacres.

17. Rồi tôi thấy người bên đường, tôi thầm nghĩ ,"A, da đen kia rồi."

Y vi a esta persona al otro lado de la calle, y pensaba, "Oh bien, un negro".

18. Được rồi, rẽ trái vào Rod rồi 6 khối nhà để vào con dốc.

Ahora, gira a la izquierda en Ross y luego son 6 cuadras a la rampa.

19. Rồi, ta ngừng chuẩn đoán và chuyển sang bàn về bình luận vừa rồi.

Muy bien, detengamos el diagnóstico y discutamos ese comentario.

20. Quả bom chết rồi?

¿La bomba no sirve?

21. Anh bó tay rồi.

Nuestras manos están atadas.

22. Bắt thóp em rồi.

Me has pillado.

23. Bạn lẩn thẩn rồi?

¿Estás loco?

24. Đậu Khấu đâu rồi?

¿Dónde está Dou?

25. Ông bắn hụt rồi!

¡ Fallaste!

26. tôi bám chắc rồi!

¡ Estoy atascada!

27. Chúng giết Tú rồi!

¡ ELLOS MATARON A SU!

28. Bản khắc đâu rồi?

¿Dónde está la inscripción?

29. Bi bắt gặp rồi.

Nos han visto.

30. Shrek thì bót rồi.

Sí, amigo, Shrek estuvo increíble.

31. Tôi bó tay rồi.

Tengo las manos atadas.

32. Bị phong toả rồi.

La zona fue acordonada.

33. Rồi, nằm ngửa ra.

¿Mejor? Bien.

34. Giò heo đâu rồi?

¿Donde esta el jamón?

35. Bà đỡ đâu rồi?

¿Dónde está la partera?

36. Thoả thuận rồi mà.

Teníamos un trato.

37. Vậy con bận rồi.

Me da lata.

38. Nghe rồi bá ơi.

Sí, querida.

39. Chỉ buột miệng rồi.

Ni lo pensé.

40. Anh đúng rồi đó

Tienes razón.

41. Được rồi, búp bê.

Muy bien, muñeca.

42. Anh bắn hụt rồi.

Has fallado.

43. Họ bó tay rồi.

Tienen las manos atadas.

44. Có phải có chim bị truy đuổi, rồi bị bắt, rồi hét lên như là...

Sí. ¿Y hay gente a la que persiguen y atrapan... y gritan así...

45. Được rồi, nếu không tin tưởng nhau buộc lòng phải lục soát từng người rồi.

Está bien, si no podemos confiar en los demás, tendremos que revisarnos.

46. Rồi vị giáo sư lắng nghe câu chuyện của tôi rồi nói "Bà có nghề nghiệp.

Entonces el profesor escuchó mi historia y dijo, “Tienes un trabajo.

47. Well, nếu có một gã tiến lại gần rồi dí súng vào đầu cậu rồi nói:

Bueno, que tal si un hombre te apunta con un arma y te dice.....

48. Cậu bắt thóp tôi rồi.

Ya me has atrapado.

49. Sẵn sàng rồi, ba ơi!

¡ Cuando estés listo, papá!

50. Tôi bì bao vây rồi!

¡ Lo he perdido!

51. Em đói lả rồi đây.

Estoy hambrienta.

52. Hết nhái giọng rồi, hả?

Los acentos se han ido, ¿eh?

53. Con ăn bột bắp rồi

Comí un panqueque.

54. Còi đi đâu rồi nhỉ?

¿Dónde están la sirenas?

55. Và bị bắn rồi chết?

¿Y que te maten de un tiro?

56. Rồi nghĩ ngợi vẩn vơ.

Pronto empieza a tener ideas y a pensar.

57. Bàn ăn đã dọn rồi.

La mesa está servida.

58. Em bị bắt thóp rồi...

Agarró el apéndice.

59. Không, anh bắt nhầm rồi

Te equivocaste.

60. Bản đồ đâu rồi bà?

¿Dónde está el mapa, Abuela?

61. Tôi Chán ngấy anh rồi.

Ya he terminado de jugar contigo.

62. Ồ, nó ướt cả rồi.

Están mojados.

63. Tôi bắt đầu quen rồi.

Ya le estoy tomando el ritmo.

64. Tôi sắp buột miệng rồi.

Lo tengo en la punta de la lengua.

65. Nicky trôn đâu mất rồi?

¿Dónde rayos está Nicky?

66. Đồng hồ mình teo rồi.

El reloj no funciona.

67. Tôi đang giao bán rồi.

Lo venderé.

68. Xong rồi đó, bà hoàng.

Bueno, allá vas, mi dulce dama.

69. Tớ đói teo dái rồi.

Me muero de hambre.

70. Mình đã liêu hết rồi!

Ya tengo todo pensado.

71. Anh bắt nhầm người rồi.

¡ Soy el hombre equivocado!

72. Con bắn hụt rồi, Cha.

He fallado, papá.

73. Cái bình sữa đâu rồi?

¿Y el biberón?

74. à, bôi vàng được rồi.

en realidad sí quería resaltar eso.

75. Anh linh cảm đúng rồi.

Tú corazonada estaba en lo cierto.

76. Tôi quá quẫn bách rồi.

Cómo la he cagado.

77. Tủi khổ cho ngươi rồi.

Lo lamento.

78. Ta thoả thuận rồi mà.

¡ Hicimos un trato!

79. Họ bắt nhầm người rồi.

Soy el tipo equivocado.

80. Tôi sắp buột... miệng rồi.

Está en la punta... de mi lengua.