1. Đậu xanh rau má.

Serás hijo de puta.

2. But a bearnaise có hẹ tây, rau mùi, và quan trọng nhất là rau ngải giấm.

Pero la bernesa lleva chalote, perifollo y lo más importante, estragón.

3. Súp loãng, rau diếp tươi thịt gà, chỉ thịt ức.

Tu caldo... la nueva lechuga, el pollo...

4. (Nhã-ca 4:12) Trong nước Y-sơ-ra-ên xưa, những khu vườn đẹp có rất nhiều loại cây rau quả đẹp mắt, bông hoa thơm ngát và những cây to cao ngất.

En cierta ocasión la comparó a “un jardín cerrado con barras” (El Cantar de los Cantares 4:12).

5. Điều đó không có nghĩa là do rau và dầu ô liu.

No significa que sea por los vegetales o el aceite de oliva.

6. Bạn mua rau củ, thịt, phô mai, bia, và bất cứ thứ gì có thể.

Pero solo somos un grupo comunitario.

7. Khoai tây nghiền tỏi, trộn với rau diếp non. Ngũ cốc, và, uh, phở xào Thái

Puré de papa al Ajillo, ensalada verde con mini lechugas, pan de maíz, y, um, Pad Thai.

8. Chúng ta sẽ có một vườn rau lớn và chúng ta sẽ có một cái chuồng thỏ.

Tendremos un gran huerto y una conejera.

9. Và ừ, cậu có thể kiểm tra anh ta với việc dị ứng bơ sữa, lúa mì, và rau cỏ.

Y sí, puedes hacerle pruebas de alergia a lácteos, cereales y legumbres.

10. Trồng rau trên giá cần ít nước hơn 10 lần ít đất lơn 100 lần so với cách trồng bình thường.

La agricultura vertical usa 10 veces menos agua y 100 veces menos tierra que la agricultura convencional.

11. Chúng ta đã tìm thấy một ít rau hiếm thấy... chỉ trồng được trên một hòn đảo, ở vùng Ca-ri-be

Hay vestigios de una planta rara que solo crece en esta isla del Caribe.

12. Bắt quả tang!

¡ Los tenemos!

13. Bắt quả tang

Atrapados en dlit.

14. Do đó, món rau có thể bao gồm đậu Hà Lan, dưa leo, tỏi, tỏi tây, đậu lăng, dưa, hành và bánh mì các loại.

Por lo tanto, puede que al decir “legumbres” se incluyeran platos nutritivos preparados con frijoles, pepinos, ajos, puerros, lentejas, melones y cebollas, así como pan de diversos cereales.

15. Quả là dạng quả táo với 5 lá noãn; chín vào cuối mùa thu.

El fruto es un pomo con cinco carpelos, que madura a finales de otoño.

16. Tôi thì chắc chắn -- và tôi không đùa đâu -- chưa hề ăn rau spinach hay bông cải thực sự mãi cho đến năm 19 tuổi.

Yo, al menos -- y no estoy bromeando -- no comí espinacas o brócoli de verdad hasta que tenía 19 años.

17. Quả bom chết rồi?

¿La bomba no sirve?

18. Quả bóng bay mới.

Un globo nuevo.

19. Kinh Thánh nói: “Thà một món rau mà có tình yêu thương, còn hơn bò vỗ béo mà có lòng căm ghét” (Châm ngôn 15:17).

Un proverbio bíblico declara: “Mejor es un plato de legumbres donde hay amor que un toro cebado en pesebre y, junto con él, odio” (Proverbios 15:17).

20. Quả là bi thảm!

¡Qué lamentable!

21. Một quả bóng bay đẹp.

Un globo lindo

22. Mọi quả bóng đều vàng.

Todas las pelotas son amarillas.

23. Lừa thường chở những bao ngũ cốc, rau cải, củi, xi măng và than, cũng như những thùng thiếc đựng dầu ăn và thùng đựng thức uống.

Entre las mercancías habituales figuran sacos de grano, hortalizas, leña, cemento y carbón, así como bidones de aceite de cocina y cajas de bebidas embotelladas.

24. Môtj quả bom nguyên tử.

Una bomba atómica.

25. Đưa tôi một quả chuối

Dame una banana.

26. Như quả bóng chày, phải.

Como de béisbol, exacto.

27. Tôi bắt quả tang em.

Te atrapé.

28. Họ cũng khuyên “mỗi ngày ăn năm phần hay nhiều hơn rau trái” cũng như bánh mì, ngũ cốc, mì, các thứ lúa mì khác, cơm và đậu.

Y añade: “[Consuma] como mínimo cinco raciones de frutas y hortalizas al día”, además de pan, pasta, cereales (incluido el arroz) y habichuelas.

29. Em muốn một quả bóng bay!

¡ Quiero un globo!

30. Có 1 quả bom nguyên tử

Es una bomba nuclear.

31. Như một quả bom nguyên tử.

Como una bomba nuclear.

32. Bị bắt quả tang rồi nhé.

Potter.

33. Bùm, bắt quả tang rồi nhé.

Bien, los tenemos.

34. Những thứ dốc và hiệu quả.

Cosas magras, eficientes.

35. Con đã tạo một quả bom.

Que he hecho una bomba.

36. Giống như một quả bóng nước.

Es como un globo de agua.

37. Em bắt quả tang anh rồi.

Me atrapaste.

38. Quả bóng bay về phía tôi.

La pelota se dirigía hacia mí.

39. Tôi chỉ còn một quả mìn.

Tengo una Claymore.

40. Kết quả là một nghĩa quả quyết: "nếu bạn thật sự muốn hòa bình, chuẩn bị cho chiến tranh."

El resultado es una forma imperativa: si realmente deseas la paz, prepárate para la guerra.

41. Trên bàn gỗ dài có đầy đồ ăn ngon: Khoai tây nghiền, thịt giăm bông, bắp, bánh mì, phó mát, rau củ, bánh ngọt và những đồ tráng miệng khác.

Nos sentamos ante una larga mesa de madera, en la que hay muchos alimentos sabrosos: puré de papas, jamón, maíz, pan, queso, verduras, pastelitos y otros postres.

42. CR: Nó là quả khinh khí cầu.

CR: Es un globo.

43. Kết quả buổi thực tập hỏa tiễn.

Los resultados del ejercicio de misiles.

44. cho họ một quả bóng rổ thôi

Mañana, deles sólo una pelota de baloncesto.

45. Nghe như quả bom kêu xì xèo.

Hace que suene como que sus bombas sólo se " esfuman ".

46. Paul trồng bao nhiêu quả bí ngô?

¿Cuántas calabazas cultivó Paul?

47. Ai đã tạo ra quả bom đó?

¿Quién armó la bomba?

48. Vậy thì bắt quả tang tụi nó.

Pues píllales in fraganti.

49. Quả bom được điều khiển từ xa.

la bomba es de control remoto.

50. Bà ấy thích bắt quả tang họ.

Le gustaba pillarlos desprevenidos.

51. Chị chỉ bị bắt quả tang thôi.

Sólo que me atraparon.

52. Một số loại kết quả nhiều định dạng có thể xuất hiện trong băng chuyền kết quả, như ví dụ sau:

Algunos tipos de resultados enriquecidos se pueden incluir en carruseles de resultados como este:

53. Nào là quả cơm cháy, quả ngấy, mâm xôi, việt quất họ Vaccinium, dâu tây, việt quất miền Bắc, dâu quạ...

Ah hay bayas rojas, verdes, moradas, amarillas, azules, violeta,,,

54. Rồi các em lấy một quả chuối.

Luego coge un plátano.

55. Bạc hà giống quả hồ trăn sao?

¿La menta es igual al pistacho?

56. Ok, tôi bị bắt quả tang rôi.

No, está bien, me ha atrapado.

57. Đây là kết quả bầu cử tổng thống.

Aquí está nuestra estimación.

58. Tôi chỉ muốn ném vài quả bóng thôi.

Solo quería lanzar algunos bolos.

59. Kết quả bài kiểm tra nói dối đó?

¿Qué dice el detector de mentiras?

60. Câu 5, NW: “Quả bạch hoa vỡ ra”

Versículo 5: “La baya de la alcaparra se revienta”.

61. Chúng ta bắt quả tang Băng Mũ Đỏ.

Atrapamos a toda la Banda de la Capucha Roja in fraganti.

62. Quả là đường lối “khôn-ngoan” biết bao!

¡Qué “entendimiento”!

63. Đôi mắt nó giống như quả bưởi chùm.

Sus ojos eran tan grandes como toronjas.

64. Anh bị bắt quả tang mua ma túy.

Compraste droga.

65. Một con bạch tuộc có 3 quả tim.

El pulpo tiene tres corazones

66. Tất cả quả bóng đều có màu vàng.

Todas las pelotas son amarillas.

67. Hoa quả có trung bình cộng là 100.

Frutos tienen una media de 100.

68. Em nghĩ anh yêu em vì " # quả bưởi "

Creí que te encantaban mis tetas.Pues, sí

69. Chúng tôi làm những quả cầu màu bạc.

Hicimos globos redondos, plateados.

70. Làm sao để phá quả bom này đây?

¿Cómo se apaga?

71. Quả là nơi thích hợp để chè chén.

Bueno un lugar es algo, supongo, para pescarlo.

72. Thông tin minh bạch làm tính hiệu quả.

La visibilidad de la información impulsa a la eficiencia.

73. Anh quên mình là 1 quả bom à?

¿Olvidaste que eres una bomba?

74. Đây là cách bắt quả tang chúng sao.

Esta es una forma de pillares in situ.

75. Luồng cát đen bao phủ lấy quả địa cầu.

Había arena negra cubriendo el globo.

76. Kết quả của quá trình này là một phôi.

EL resultado final de este proceso fue satisfactorio.

77. Tôi đủ ngu tới mức bị bắt quả tang.

Fui estúpido, y me descubrieron.

78. Các-bon quả là một nguyên tố kỳ diệu!

No hay duda, el carbono es el elemento estrella.

79. Lỗ Kiếm Tinh, Ngươi quả to gan lơn mật!

¡ Lui Jianxing, qué descaro!

80. Mẹ bắt quả tang em vào đêm hôm ấy.

Mamá me atrapó esa noche.