Use "quảng cáo" in a sentence

1. Số truy vấn quảng cáo trung bình trên mỗi phiên quảng cáo.

Número medio de consultas de anuncios por sesión.

2. Định dạng quảng cáo xác định các biến tạo nên quảng cáo gốc.

Los formatos de anuncio nativo definen las variables que componen un anuncio nativo.

3. Trước tiên, bạn cần tạo nhóm quảng cáo cho Quảng cáo trưng bày mặt hàng.

Primero tienes que crear un grupo de anuncios para tu anuncio catálogo de Shopping.

4. Thêm quảng cáo như bình thường, với những cập nhật sau cho quảng cáo gốc:

Añada creatividades de la forma habitual con las siguientes actualizaciones para anuncios nativos:

5. Như thường lệ, văn bản quảng cáo của bạn phải tuân thủ chính sách quảng cáo.

Como siempre, el texto de tu anuncio está sujeto a las políticas publicitarias.

6. Macro máy chủ quảng cáo hữu ích cho việc chuyển thông tin quan trọng đến máy chủ quảng cáo của nhà quảng cáo hoặc bên thứ ba.

Estas macros son útiles para enviar información importante al anunciante o a los servidores de anuncios de terceros.

7. Khoảng không quảng cáo quảng cáo rượu phải tuân thủ nguyên tắc bên bán sau đây:

El inventario de este tipo de anuncios debe cumplir las siguientes directrices de venta:

8. Bảng Trạng thái quảng cáo hiển thị thông tin về quảng cáo trong chiến dịch đó.

En la tabla Estado del anuncio, se muestra información acerca de los anuncios de la campaña.

9. Quảng cáo văn bản CPM sẽ mở rộng để chiếm toàn bộ đơn vị quảng cáo.

Los anuncios de texto de CPM se ampliarán hasta ocupar todo el bloque de anuncios.

10. Bạn có thể tạo nhiều quảng cáo cho từng nhóm Quảng cáo trưng bày mặt hàng.

Puedes crear varios anuncios para cada grupo de anuncios.

11. Chính sách quảng cáo được cá nhân hóa này không áp dụng cho quảng cáo Gmail.

Esta política para la publicidad personalizada no se aplica a los anuncios de Gmail.

12. Quảng cáo video bao gồm một quảng cáo video được phát trước, giữa hoặc cuối nội dung.

Los anuncios de vídeo constan de una creatividad de vídeo que se muestra antes, en medio o al final del contenido.

13. Chính sách quảng cáo được cá nhân hóa này chỉ áp dụng cho quảng cáo trong Gmail.

Esta política para la publicidad personalizada solo se aplica a los anuncios de Gmail.

14. Bài viết này giải thích cách áp dụng biến thể quảng cáo để tạo quảng cáo mới.

En este artículo se explica cómo crear anuncios a partir de variaciones.

15. Quảng cáo của bên thứ ba có thể khác với quảng cáo AdSense theo các cách sau:

Entre los anuncios de terceros y los anuncios de AdSense pueden existir las siguientes diferencias:

16. Nhà quảng cáo không được quảng bá thuốc theo toa trong quảng cáo và trang đích của mình.

Los anunciantes no pueden promocionar medicamentos con receta en sus anuncios ni en sus páginas de destino.

17. Quảng cáo trưng bày mặt hàng.

Anuncios catálogo de Shopping.

18. Quảng cáo quảng bá ứng dụng

Anuncio de promoción de aplicación

19. Bạn chỉ cần chọn mẫu quảng cáo muốn sao chép từ bảng mẫu quảng cáo và chọn Sao chép.

Para hacerlo, solo tiene que elegir las plantillas de creatividades que le interesen en la tabla de plantillas de creatividades y seleccionar Copiar.

20. Đơn vị quảng cáo: Xác định vị trí của quảng cáo được đặt trên trang web nhà xuất bản.

Bloque de anuncios: indica dónde debe colocarse el anuncio en el sitio web del editor.

21. Quảng cáo được tạo và trả tiền bởi các nhà quảng cáo muốn quảng bá sản phẩm của họ.

Esos anuncios los crean y los pagan los anunciantes que desean promocionar sus productos.

22. Tùy chỉnh kiểu quảng cáo văn bản sẽ bị xóa khỏi quá trình tạo đơn vị quảng cáo biểu ngữ.

Ya no se podrá personalizar el estilo de los anuncios de texto al crear un bloque de anuncios de banner.

23. Không cho phép quảng cáo để quảng bá các sản phẩm và dịch vụ nhấp tự động vào quảng cáo.

No está permitida la publicidad que promocione productos y servicios de sistemas automatizados de pulsaciones sobre anuncios.

24. Viết quảng cáo văn bản tuyệt vời

Redactar anuncios de texto de calidad (en inglés)

25. Bảng bên dưới hiển thị các loại trạng thái quảng cáo khác nhau và ý nghĩa của trạng thái quảng cáo.

En la tabla siguiente se muestran los distintos tipos de estados de anuncio y sus significados.

26. eCPM trung bình của máy chủ quảng cáo

eCPM medio del servidor de anuncios

27. Khi áp dụng Kiểm soát khoảng không quảng cáo, có thể sử dụng các thẻ lồng nhau làm phương pháp nhân bản phân cấp khoảng không quảng cáo của máy chủ quảng cáo bên thứ ba.

Al adoptar los controles de inventario, puede duplicar jerarquías de inventario de servidores de anuncios de terceros mediante etiquetas anidadas.

28. Ví dụ: một tiệm bánh muốn tạo quảng cáo "bánh" chung nhưng có thể tạo quảng cáo bổ sung cho "bánh cưới".

Por ejemplo, supongamos que una pastelería quiere crear un anuncio de pastelería general, pero también otro para anunciar tartas de boda.

29. Giới thiệu về báo cáo quảng cáo video

Acerca de los informes de anuncios de vídeo

30. Để tìm hiểu những thông tin cơ bản về tạo quảng cáo văn bản, hãy đọc cách Tạo quảng cáo văn bản mới.

Consulta el artículo sobre la creación de anuncios de texto para obtener más información al respecto.

31. Quảng cáo bị từ chối sẽ không chạy cho đến khi bạn khắc phục vi phạm chính sách và quảng cáo được chấp thuận.

Los anuncios rechazados no se publicarán hasta que se corrija la infracción de las políticas y dichos anuncios se aprueben.

32. Hệ thống KHÔNG hỗ trợ quảng cáo băng chuyền.

Los anuncios de carrusel no se admiten.

33. (Đơn vị quảng cáo đặc biệt và phân cấp đơn vị quảng cáo chỉ có sẵn cho Nhà xuất bản Google Ad Manager 360.)

Tenga en cuenta que solo podrá usar bloques de anuncios especiales y la jerarquía de bloques de anuncios si es editor de Google Ad Manager 360.

34. Chiến dịch bán trực tiếp là chiến dịch mà trong đó bạn bán khoảng không quảng cáo trực tiếp cho một nhà quảng cáo.

Son campañas en las que vendes un inventario de publicidad directamente a un anunciante.

35. Sau sự phổ biến của quảng cáo thông tin, TMZ năm 2009 đã đăng một bản phối lại của quảng cáo trên trang của họ.

Después de la popularidad de la comercial, TMZ en 2009 ha publicado un remix de los comerciales en su sitio.

36. Quảng cáo quảng bá ứng dụng của riêng bạn.

Un anuncio que promociona su aplicación.

37. Thu nhập bình quân trên 1000 phiên quảng cáo.

Los ingresos medios por cada 1000 sesiones de anuncios

38. Bảng dưới đây hiển thị các quy tắc quảng cáo mẫu cùng với cách bạn có thể nhắm mục tiêu các quy tắc quảng cáo đó.

En la tabla que se muestra a continuación, se incluyen ejemplos de reglas de anuncios junto con sugerencias para orientarlas.

39. Hiệp hội Các nhà quảng cáo Hàn Quốc bình chọn Moon Geun Young là người mẫu tốt nhất để đại diện cho các nhà quảng cáo.

La Asociación de Anunciantes de Corea votó a Moon Geun-young, como la mejor para vender productos de los anunciantes.

40. Bạn nên chỉ định quy tắc quảng cáo mặc định bao quát hơn để không vô tình vô hiệu hóa bất kỳ loại quảng cáo nào.

Es recomendable que especifique una regla de anuncios predeterminada que incluya más tipos de anuncios de modo que no inhabilite ninguno por error.

41. Thời lượng phiên quảng cáo trung bình tính bằng giây.

La duración media de la sesión de anuncios en segundos.

42. Không bao gồm nội dung quảng cáo hoặc thương mại.

No incluyas contenido promocional o comercial.

43. Với Google Ad Manager, bạn có thể quản lý khoảng không quảng cáo quảng cáo trực tuyến dựa trên mạng và bán trực tiếp ngoài Google AdSense.

En Google Ad Manager, puede gestionar su inventario publicitario online vendido directamente y basado en la red, además de Google AdSense.

44. Nếu bạn là nhà quảng cáo đang cần được ủy quyền, vui lòng thực hiện theo hướng dẫn trên trang Trợ giúp nhãn hiệu cho nhà quảng cáo.

Si es anunciante y quiere obtener una autorización, siga las instrucciones que se indican en la página Ayuda sobre marcas para anunciantes.

45. Không cho phép quảng cáo để quảng bá việc mua dâm.

No está permitida la publicidad que promocione la prostitución.

46. Hãy xem các thành phần của quảng cáo mẫu bên dưới:

Echemos un vistazo a los componentes del siguiente anuncio de ejemplo:

47. Chiến dịch bán trực tiếp được tạo cho nhà quảng cáo.

Las campañas de venta directa se crean para un anunciante.

48. Sau đây là cách xem báo cáo chi tiết nhóm quảng cáo:

A continuación le indicamos cómo puede consultar este tipo de informes:

49. Chính sách dành cho quảng cáo sử dụng tên miền trỏ hướng

Política para anuncios con un dominio aparcado

50. Hướng dẫn này sẽ giúp bạn chặn quảng cáo không mong muốn trong khoảng không quảng cáo web dành cho thiết bị di động hoặc trên máy tính để bàn.

Esta guía le ayudará a impedir que se publiquen anuncios no deseados en su inventario de Web para ordenadores o para móviles.

51. Quảng cáo mẫu ô tô bị tạm dừng ở cấp chiến dịch.

Los anuncios de modelos de vehículos se pausan a nivel de campaña.

52. Dưới đây là một số ví dụ về quảng cáo văn bản:

A continuación, le mostramos algunos ejemplos de anuncios de texto.

53. Bạn nên tạo một quảng cáo riêng biệt cho từng kích thước.

Debe crear una creatividad diferente para cada tamaño.

54. CPV dao động theo độ dài của quảng cáo, chất lượng quảng cáo, nhắm mục tiêu và các yếu tố động của phiên đấu giá trong số các yếu tố khác.

El CPV varía según la duración del anuncio, la calidad de la creatividad, la segmentación y las dinámicas de subasta, entre otros factores.

55. Bài viết này giải thích cách xếp hạng Quảng cáo tìm kiếm động.

En este artículo explicamos cómo se determina el ranking de los anuncios dinámicos de búsqueda.

56. Dù quảng cáo xe hơi hoặc bánh kẹo đi chăng nữa, ý tưởng tiềm ẩn trong lời quảng cáo vẫn là: ‘Hãy mua sản phẩm này, thì bạn sẽ hạnh phúc hơn’.

Sea que se anuncie un automóvil o un dulce, la idea subyacente es: “Compre este producto y será más feliz”.

57. Bạn không thể chỉnh sửa quảng cáo trong bảng tính được tải xuống.

No puedes modificar anuncios en la hoja de cálculo descargada.

58. Để tìm hiểu thêm, hãy đọc Chính sách quảng cáo theo cá nhân.

Si quieres obtener más información, consulta las políticas acerca de la publicidad personalizada.

59. Tìm hiểu thêm về tương tác trên Quảng cáo trưng bày mặt hàng.

Obtén más información acerca de las expansiones de los anuncios catálogo de Shopping.

60. Để loại bỏ từ khóa, quảng cáo hoặc bất kỳ mục nào khác:

Para quitar una palabra clave, un anuncio o cualquier otro elemento, sigue los pasos que se indican a continuación:

61. Khóa-giá trị đó vẫn được mã hoá cứng trong thẻ quảng cáo.

Ese par clave-valor permanecerá codificado en la etiqueta de anuncio.

62. Quảng cáo của bên thứ ba phải được xem xét nội bộ bởi AdMob.

La publicidad de terceros está sujeta a la revisión interna por parte de AdMob.

63. Bài viết này giải thích cách thiết lập Quảng cáo trưng bày mặt hàng.

En este artículo se explica cómo configurar un anuncio catálogo de Shopping.

64. Quảng cáo nói cái hồ bơi này giống như một cái đầm thiên nhiên.

Según el anuncio, la piscina era " como una laguna ".

65. Theo Chính sách về văn phong và chính tả, quảng cáo phải dễ hiểu.

La política de estilo y ortografía establece que los anuncios deben ser claros y fáciles de entender.

66. Tìm hiểu thêm về thành phần tạo nên Quảng cáo trưng bày mặt hàng

Más información sobre los componentes de un anuncio catálogo de Shopping

67. Bạn sẽ chỉ trả tiền khi ai đó nhấp vào quảng cáo của mình.

Solo pagas cuando alguien hace clic en ellos.

68. Ta đang nói đến việc quảng cáo, quảng bá, mạng máy chủ lớn hơn...

Hablamos de publicidad, comercialización, servidores más grandes...

69. Giả sử bạn có những từ khoá này trong cùng một nhóm quảng cáo.

Supongamos que tienes estas palabras clave en el mismo grupo de anuncios.

70. Tuy nhiên, ứng dụng My Magazine đã bị phê bình như một quảng cáo.

Sin embargo, el nombre ya estaba siendo usado por una revista.

71. Lưu ý: Một số chính sách áp dụng cho đích đến của quảng cáo.

Nota: Algunas políticas están relacionadas con el destino del anuncio.

72. Sự khác biệt giữa thứ nguyên này với "Kích thước yêu cầu quảng cáo":

Diferencias entre esta dimensión y la dimensión "Tamaño del anuncio solicitado":

73. Bạn cũng có thể ghi đè thông số thẻ quảng cáo mặc định khác.

También puede anular otros parámetros predeterminados de etiquetas de anuncio.

74. * Hiện tại, AdMob chỉ hỗ trợ phân phát quảng cáo bằng ngôn ngữ này.

* Actualmente, AdMob solo admite la publicación de anuncios en este idioma.

75. Nếu bạn đang sử dụng phân phát quảng cáo của bên thứ ba để tạo quảng cáo, hãy đảm bảo sử dụng kích thước hình ảnh được chấp nhận và tuân thủ các yêu cầu sau:

Si creas los anuncios con un servicio de publicación de anuncios externo, asegúrate de utilizar los tamaños de imagen aceptados y de cumplir los requisitos:

76. Chiến dịch Đi bộ dã ngoại tại Yosemite này có hai quảng cáo khác nhau.

La campaña Excursiones en Doñana contiene dos creatividades de anuncio distintas.

77. Để tạo đơn vị Quảng cáo trong bài viết, hãy làm theo các bước sau:

Para crear un anuncio in-article, siga los pasos que aparecen a continuación:

78. Quảng cáo video trong bài viết xuất hiện giữa các đoạn nội dung biên tập.

Los anuncios de vídeo in‐article aparecen entre los párrafos de contenido editorial.

79. Bạn không thể thêm các cụm từ tìm kiếm khác vào quảng cáo của mình.

Aunque puedes añadir más frases de búsqueda a los anuncios, sí puedes retirar alguna de las asignadas si consideras que no son adecuadas para tu negocio.

80. Zegers bắt đầu sự nghiệp biểu diễn vào lúc 6 tuổi, trong các quảng cáo.

Zegers comenzó su carrera actoral a los seis años, apareciendo en comerciales.