1. Chúng tôi cần ông giúp giữ bí mật trước Hải quân, Quân đội và Không quân.

Necesitamos su ayuda para mantener el secreto de... La Marina, el Ejército, la Fuerza aérea.

2. Chỉ nói có thể do quân ta bắn nhầm quân mình.

Solo que el fuego amigo era una posibilidad.

3. Quân Bạch liên?

¿Teja del lotto?

4. Tướng quân, quân y và toàn bộ thuốc đã mất trong bão cát.

General, el médico y las medicinas... desaparecieron durante la tormenta.

5. Hải quân Nga chiếm phần lớn lực lượng hải quân Liên Xô cũ, và hiện đang bao gồm Hạm đội Phương Bắc, Hạm đội Thái Bình Dương, Hạm đội Biển Đen, Hạm đội Baltic, Hạm đội Caspi, Không quân Hải quân Nga và Quân đội Vùng duyên hải (bao gồm bộ binh hải quân và Quân đội tên lửa và pháo binh ven biển).

Rusia posee la mayoría de las fuerzas navales de la Armada Soviética y está compuesta por la Flota del Norte, Flota del Pacífico, Flota del Mar Negro, Flota del Báltico, Flotilla del Mar Caspio, Aviación Naval, Infantería Naval y Artillería Costera.

6. Mặc dù gọi là các công xưởng quân khí và lương trả theo các hợp đồng với Cục Quân nhu Lục quân, chúng được xây dựng và vận hành bởi Công binh Lục quân.

A pesar de que se conocía con el nombre de Ordnance Works (Trabajos de Artillería) y se pagaba con contratos a nombre del Departamento de Artillería, fueron construidas y operadas por el Cuerpo de Ingenieros del Ejército.

7. Quân phục Ba Lan.

El uniforme polaco.

8. Quân đội của cha đã sẵn sàng hành quân khi bình minh ló rạng.

Tu ejército está listo para marchar con las primeras luces.

9. Quân Ngụy bại trận.

Pérdidas guerrilleras.

10. Lệnh của Tướng quân.

Por usted señor.

11. Bác sĩ quân y.

Médico.

12. Keystone B-3A là một loại máy bay ném bom được phát triển cho Quân đoàn Không quân Lục quân Hoa Kỳ vào cuối thập niên 1920.

El Keystone B-3A fue un avión bombardero desarrollado para el Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos a finales de los años 20.

13. Không quân đang tập dượt!

Un ejercicio de entrenamiento de la Fuerza Aérea, señor.

14. Đù má, Hải Quân đấy.

SEAL de la Marina, hijo de perra.

15. Quân phục của anh đâu?

¿Dónde está tu uniforme?

16. Hai lần quân lính của ta... và hai con trai ta đã bại trận dưới quân Tống.

Dos veces mis hombres... y dos de mis hijos han caído ante los chinos.

17. Anh đã ở quân đội?

¿Estuviste en la Infantería?

18. Phải, biện pháp quân sự.

Sí, ese es el enfoque militar.

19. Quân du kích đã nghe lén một số cuộc gọi bí mật. giữa FARC và quân đội Colombia

Utilizaron una charla secreta de paz entre las FARC y el Ejército colombiano

20. Nếu đội quân này thất bại...

Si el ejército no lo lograra...

21. Tướng quân, ông vẫn khuyên nên để quân đội can thiệp như là biện pháp đề phòng à?

General, ¿una intervención militar es todavía aconsejable a título preventivo?

22. Bột ngũ cốc, nồi quân dụng.

Maíz, estilo Dixie.

23. vào cuối cuộc nội chiến, quân đội của tướng Grant đã đánh bại quân của tướng Lee tại Appomattox.

Al final de la guerra civil, el ejército de la Unión de Grant tenía rodeados a los soldados confederados de Lee en Appomattox.

24. Đặc biệt là các quân nhân.

Sobre todo los veteranos.

25. Nếu quân lính đã bắt hắn...

Si lo tiene la Guardia...

26. đánh tan mọi quân bạo tàn.

la boda llegará.

27. Quân Yên tấn công An Bình.

General Paz en movimiento.

28. Boeing P-12 hay F4B là một loại máy bay tiêm kích của Hoa Kỳ hoạt động trong Binh chủng Không quân Lục quân Hoa Kỳ và Hải quân Hoa Kỳ.

El Boeing P-12/F4B fue un avión de persecución estadounidense que fue operado por el Cuerpo Aéreo del Ejército y la Armada de los Estados Unidos.

29. Với bốn quân đoàn dưới quyền mình, Vespasianus chỉ huy một đội quân hùng mạnh với gần 80.000 binh sĩ.

Con cuatro legiones a su disposición, lideraba una fuerza compuesta por unos 80.000 soldados.

30. Tên, ngày sinh, cấp bậc quân đội.

Nombres, cumpleaños, puestos en la Armada Roja.

31. Mỗi quân chủng có các binh chủng.

Cada rabino importante tiene sus propios fieles.

32. Chúng là các phiến quân ở Kalahari.

Son los caudillos de Kalahari.

33. Khi quân của An Ti Phu bắt kịp với quân La Man, họ tấn công theo kế hoạch của họ.

Cuando el ejército de Antipus alcanzó al de los lamanitas, los atacaron de acuerdo con el plan.

34. Chúng tôi là quân đội vũ trang.

Somos soldados y tenemos armas.

35. Thần xin đem quân tới Xích Bích.

Permítame dirigir un ejército para aplastarlos.

36. Đội quân giết người và cướp bóc.

Un ejército de asesinos y de saqueadores.

37. Bảo tàng quân sự Mỹ, Aberdeen, Maryland.

En el Museo de Armamento del Ejército de los Estados Unidos en Aberdeen, Maryland, EE.

38. Ngài thích đi quân Bạch Liên trước.

Veo que te gusta la táctica de la Flor de Loto Blanca.

39. Đúng, một đạo quân cưỡi ngựa bạch.

Sí, un ejército en caballos blancos.

40. Quân tử không bao giờ lộ mình.

Las personas honorables no revelan su verdadera identidad.

41. Tướng quân Iroh, Tôi có # bí mật

GeneraI, Ie he tenido un secreto

42. Một ngày nọ, quân Sy-ri giao chiến với quân Y-sơ-ra-ên và bắt làm phu tù cô gái ấy.

Un día los sirios pelearon contra Israel y tomaron cautiva a aquella muchachita.

43. Đại úy quân đội bảo vệ ngài Kaiser.

El capitán vigilando al Káiser.

44. Trang phục như nhau, khác quân lính thôi.

Misma pinta, diferentes soldados.

45. Nhắc lại, đội quân bạch tuộc đông đúc

Repito: " Ejército gigante de pulpos ".

46. Quân J là lá bài có chữ " J "!

Joker, es Poker con una " J ".

47. Quân đội La Mã ở Syria bao gồm ba quân đoàn La Mã có nhiệm vụ bảo vệ biên giới với Parthia.

El ejército sirio representó tres de las legiones del ejército romano, responsables de la defensa de la frontera parta.

48. Hôm qua Brussels đã thất thủ về tay quân ta. Và lực lượng không quân vừa bảo vệ biên giới nước Pháp.

Bruselas cayó ayer ante nuestras fuerzas Y las tropas aerotransportadas han asegurado la frontera francesa.

49. Hắn có một đội quân chiến binh ngọc.

Tiene un ejército de guerreros de jade.

50. Tướng Yamashita của quân đội Nhật Bản ra lệnh cho quân đội của mình để cướp kho báu từ khắp Đông Nam Á.

Durante la guerra, el general Yamashita de la armada japonesa ordenó a sus tropas saquear tesoros de todo el sudeste asiático.

51. Quân ta sẽ tấn công lúc bình minh.

Atacaremos al amanecer.

52. Nó sẽ là một đội quân hùng mạnh.

Formarán un ejército temible.

53. Cậu hết hạn tòng quân 3 tuần rồi.

Tu reclutamiento estaba listo hace tres semanas.

54. Máy bay không người lái của quân đôi.

Es un vehículo no tripulado.

55. Nhận quân trang hãy đi đến lều 3.

Tomen sus uniformes y vayan a la Tienda # 3.

56. Tướng quân, có tin khẩn từ Đại tướng.

Capitán, mensaje urgente del General.

57. Đội quân của Hyperion vô cùng tàn bạo.

Las legiones de Hiperión no tienen piedad.

58. Tướng quân Iroh, Tôi có 1 bí mật.

general, Ie he tenido un secreto.

59. Quân đội đã bắn vào trạm cảnh sát.

Luego comenzaron a efectuar disparos al cuartel de la policía.

60. Yểm hộ đại quân rút về khe núi.

Cubran la retirada hacia el desfiladero.

61. Sân bay này được Quân đội Đế quốc Nhật Bản xây dựng, nay thuộc quản lý của Quân đội Nhân dân Triều Tiên.

Construido por la Armada Imperial Japonesa, el aeropuerto está ahora controlado por la Armada Coreana.

62. Dự tính quân triều đình sẽ tới, phiến quân tổ chức một kế hoạch táo bạo chiếm tàu chiến mới hùng mạnh Kōtetsu.

Habiendo previsto la llegada de dicha flota, los rebeldes habían ideado un arriesgado plan para hacerse con el poderoso navío Kōtetsu.

63. Tết năm 1957, tôi đóng quân ở Okinawa.

En vísperas de Año Nuevo en 1957, estaba en Okinawa.

64. Kha Thư Hàn bất đắc dĩ phải xuất quân.

Vuela vuela ...No te hace falta equipaje.

65. Cả chợ chả có quân Bạch Liên nào cả.

No hay rastro de mi teja de lotto en todo el mercado.

66. Thời gian tòng quân của các bạn đã hết.

Su enlistamiento se venció.

67. đánh tan quân thù đầy bạo tàn trên đất.

Jesús será el gran vencedor,

68. Quân đoàn bộ binh 6 thiệt hại ít hơn.

La infantería ligera causa más daño.

69. Cô bị sát hại bởi một đội quân bán quân sự ở tuổi 27, được cho là do các hoạt động chính trị của cô.

Fue asesinada por un escuadrón de paramilitares a la edad de 27 años, debido a su orientación política.

70. Cuộc chiến đã được thực hiện bởi quân đội thường xuyên, các nhóm bán quân sự, các tế bào khủng bố và các cá nhân.

Los enfrentamientos se han llevado a cabo por los ejércitos regulares, grupos paramilitares, células terroristas y personas.

71. Và đó là Bàng đại nhân, Bàng tướng quân!

¡ El General Pang!

72. Chắc anh học được nhiều điều trong quân đội?

Sí que se aprenden cosas en el Ejército.

73. Sáu máy bay hải quân Anh bị bắn rơi.

Seis aviones fueron derribados.

74. Tôi có quá ít quân để đánh bại hắn.

Seremos demasiado pocos para derrotarle.

75. Nhiều anh em không tòng quân bị tra tấn.

Muchos hermanos que se negaron a alistarse fueron torturados.

76. vài người hết hạn tòng quân đến gặp tôi.

Un par de reclutas vinieron a mí.

77. Anh ta là con dao quân đội Thụy Sĩ.

Él era la navaja suiza.

78. Đấy là biện pháp cuối cùng của quân ta.

Era nuestro último recurso.

79. Model 11: Bảo tàng không quân Yanks Chino, California.

Yanks Air Museum en Chino (California).

80. Thu nhập bình quân trên 1000 phiên quảng cáo.

Los ingresos medios por cada 1000 sesiones de anuncios