1. Nội mạc tử cung (màng tế bào lót thành trong tử cung)

Endometrio (capa de células que reviste la cavidad uterina)

2. [Not allowed] Nội dung quảng bá bóc lột tình dục trẻ vị thành niên

[Not allowed] Contenido que fomente la explotación sexual de menores de edad

3. Một thành viên nội các, Norman Tebbit, bị thương, và vợ ông, Margaret, bị bại liệt.

Un miembro destacado del Consejo de Ministros, Norman Tebbit, fue herido, junto su mujer Margaret, quien quedó paralítica.

4. Người ta không tán thành với nhau về bước ngoặt của cuộc Nội chiến Hoa Kỳ.

Lo que no se entiende en los Estados Unidos es que ustedes tienen una guerra civil.

5. Thánh chiến nội bộ, nếu bạn phớt lờ, nó sẽ lại biến thành Thánh chiến toàn cầu.

Si se ignora a la yihad local, se convierte de nuevo en yihad global.

6. Ông Nội ơi, Bà Nội đâu rồi?”

¿Dónde está la abuela?”

7. Nhờ nạo vét, vài con sông đã đủ rộng và sâu để cho vài thành phố nội địa (nhất là Stockton) được trở thành hải cảng.

Los ríos son lo suficientemente largos y profundos, para que muchas ciudades tierra a dentro, especialmente Stockton, California, sean verdaderos puertos marítimos.

8. Nội dung: Chúng tôi sẽ xóa nội dung vi phạm bất kỳ chính sách nội dung nào bên dưới:

Contenido: retiraremos el contenido que infrinja cualquiera de las políticas de contenido que se indican a continuación.

9. Bà nội anh hả?

¿Tu abuela?

10. khai báo nội thất

declaración de interior

11. Còn được gọi là nội các liên bang, với các thành viên bao gồm Thủ tướng liên bang (Bundeskanzler) và các Bộ trưởng (Bundesminister).

También es denominado Gabinete federal (Bundeskabinett) y se compone del canciller federal y de los ministros federales.

12. Cảm biến nội áp suất.

Sensor interno de presión.

13. Google sẽ cập nhật các nội dung sau đối với Chính sách về nội dung chính trị:

Google aplicará las actualizaciones de la política sobre contenido de carácter político que se indican a continuación:

14. Bà nội cậu khoẻ chứ?

¿Está bien de salud tu abuela?

15. Nếu bạn phát hiện nội dung vi phạm chính sách này, vui lòng báo cáo nội dung đó.

Si encuentras contenido que infrinja esta política, denúncialo.

16. Trong tab Tệp nội dung, hãy tải tệp nội dung và bìa của cuốn sách của bạn lên.

En la pestaña de los archivos de contenido, puedes subir los archivos del contenido y de la portada de tu libro.

17. Nếu bạn nhìn thấy nội dung vi phạm chính sách này, vui lòng báo cáo nội dung đó.

Si encuentras contenido que infrinja esta política, denúncialo.

18. Chốt trục bậc ba nội suyComment

Interpolación en una curva cúbicaComment

19. Nội chiến El Salvador bùng nổ.

Inicia la guerra civil de El Salvador.

20. Nagaoka từng là một thành phố nằm sâu trong nội địa cho đến tháng 1 năm 2006, khi thành phố được sáp nhập thêm 4 thị xã-2 trong số đó tiếp giáp với Biển Nhật Bản.

Nagaoka era una ciudad del interior hasta 1 de enero de 2006, cuando la ciudad se combinó con cuatro municipios y dos estaban tocando el mar de Japón.

21. Mẹ sắp làm bà nội đấy.

Vas a ser abuela.

22. Nội dung về sức khỏe bao gồm:

El contenido relacionado con la salud incluye:

23. Yểu nương xin thỉnh an bà nội

Abuela, mis respetos.

24. Hà Nội thiếu gì quán phở ngon.

Está lleno de opciones aquí mismo.

25. Bà là đầu bếp của ông nội.

Trabajaba en la cocina de tu abuelo.

26. Bà nội của bé Owmadji cũng thế.

La abuela de la pequeña Owmadji lo creía.

27. Nội dung về hành vi nguy hiểm hoặc bất hợp pháp như: hãm hiếp, buôn bán nội tạng, buôn bán người.

Contenido sobre actos peligrosos o ilegales, como violaciones, venta de órganos o tráfico de personas.

28. Vẽ tranh và nội dung của Batem.

Dibujo y guion de Batem.

29. Cuộc nội chiến xâu xé nước Ý.

Cae la República Social Italiana.

30. Bạn liên kết tham chiếu với nội dung bằng cách định nghĩa mối quan hệ giữa tệp tham chiếu và nội dung.

Para asociar referencias a recursos puedes definir una relación entre el archivo de referencia y el recurso.

31. Gã thay nội tạng của một người Mễ.

Recibió un transplante de hígado de un mexicano.

32. (2) Đọc nội dung của đoạn bên dưới.

2) A continuación, lea el párrafo.

33. Phần lớn nội dung đã bị bôi đen.

Está casi enteramente redactado.

34. " Ông nội anh đã đậu xe trái phép.

" Tu abuelo tiene una multa de estacionamiento.

35. * Thông hiểu văn cảnh và nội dung không?

* ¿entiendan el contexto y el contenido?

36. Nội dung tìm cách bóc lột người khác

Contenido que pretenda explotar a otras personas

37. Cũng vào năm đó, nội chiến bùng nổ.

En ese mismo año estalló una guerra civil.

38. Bà nội anh vẫn thường đọc tách cà-phê.

Mi abuela solía leer en los posos de café.

39. Nguyên tắc bình đẳng trong nội bộ thế hệ.

Debe mostrar coherencia interna.

40. Để phân phối tệp nội dung bằng bảng tính:

Para publicar archivos de contenido mediante la hoja de cálculo:

41. Bà nội đang ở đó để gặp mẹ con.”

Mi madre estaba allí para recibirla”.

42. Bà nội, bà ngoại có phải là nhất không?

¿No es algo maravilloso ser abuelas?

43. Xóa bất kỳ nội dung nào không được phép.

Retire cualquier contenido que no esté permitido.

44. Bạn liên kết các chính sách với nội dung.

Puedes asociar políticas a recursos.

45. Bắt đầu cho Foreman dùng kháng sinh nội tĩnh mạch.

Comienza a tratar a Foreman con antibióticos intravenosos.

46. [ TIN KHẨN ] Hãy kiểm tra thông báo mạng nội bộ

URGENTE Compruebe la nota de la intranet.

47. Gan và các nội tạng khác thường mất lâu hơn.

El hígado y los órganos internos tardan un poco más.

48. Thông tin này không bao gồm nội dung cuộc gọi.

El contenido de la llamada no se envía.

49. Ồ, anh giờ là một ông nội trợ đảm đang.

Bueno, me quedo en casa - un - padre en casa.

50. Vậy, anh là bạn của bà nội cô ấy hả?

Entonces, ¿eras amigo de su abuela o algo por el estilo?

51. Không bao gồm nội dung quảng cáo hoặc thương mại.

No incluyas contenido promocional o comercial.

52. Có kẻ trong nội bộ đang mớm tin cho chúng.

Bueno, alguien les ha estado informando desde dentro.

53. Việc quảng bá hiệu quả nội dung mới của bạn sẽ giúp những người quan tâm đến cùng chủ đề khám phá nội dung nhanh hơn.

Si promocionas eficazmente el contenido nuevo, conseguirás que los usuarios interesados en el tema descubran tu sitio web más rápidamente.

54. Hà Nội, Nhà xuất bản Duy Tân thư xã, 1941.

As., Editorial Claridad 1941.

55. Nó có một nội dung bên trong cú pháp đó.

Tiene un contenido adicional a la sintáxis, tiene semántica.

56. Nó là đường thủy nội địa nối liền hai biển.

Es un estrecho que conecta dos mares.

57. Sau đó, bị đánh đập, bị đâm, cắt xén nội tạng

Entonces, los cortes, la mutilación interna, las puñaladas.

58. Các gói đăng ký có thể bao gồm nội dung như:

Las suscripciones pueden incluir contenido como:

59. Anh ta là tình nghi trong vụ buôn bán nội tạng.

Él es sospechoso en varios casos de secuestro.

60. Bố ơi, con không muốn học ở trường nội trú đâu.

Papa, no quiero ir a un internado.

61. Em cảm thấy như là cô vợ nội trợ đáng khinh.

Me siento como una patética ama de casa.

62. Có thể nói, bà là một bà nội trợ chính hiệu.

Se podría decir que es su madre profesionalmente.

63. Bạn có thể tìm được sự bình an nội tâm không?

¿Es posible hallar paz interior?

64. Google hạn chế việc quảng bá nội dung có bản quyền.

Google restringe la promoción de contenido protegido por derechos de autor.

65. Hắn được huấn luyện trong cuộc nội chiến Tây Ban Nha.

Tuvo entrenamiento de sobra en España.

66. Chúng tôi cho phép các ứng dụng hoặc nội dung web có nội dung giáo dục tương tác như câu đố, bảng tính, giải toán, bài tập ngôn ngữ.

También se permiten los anuncios de aplicaciones o sitios web con material educativo e interactivo, como puzzles, fichas, problemas de matemáticas y ejercicios de aprendizaje de idiomas.

67. Khi được sao chép, nội dung của nguyên bản có đổi không?

¿Cambió el mensaje contenido en los originales durante el proceso de copiado?

68. Không phải nội khoa, va còn là một bác sĩ thần kinh.

¿Yo, un psicólogo, no un doctor de medicina interna?

69. Cuộc nội chiến của Mỹ không phải là một ngọn núi lửa.

La Guerra Civil estadounidense, no es como un volcán.

70. Google có chính sách không khoan nhượng đối với nội dung này.

Google tiene una política de tolerancia cero con respecto a este contenido.

71. Tìm nội dung liên quan đến vấn đề của bạn bên dưới.

Busca con qué está relacionado tu problema, a continuación.

72. Số lần xem video từ nội dung chia sẻ của đối tác.

El número de visualizaciones de vídeos del contenido compartido de partners.

73. Ngày 11 tháng 3 năm 1975, Tổng thống Lon Nol lệnh cho Thủ tướng Long Boret phải thành lập một nội các mới và bãi bỏ chức vụ Tổng tư lệnh các lực lượng vũ trang.

11 de marzo de 1975: El presidente Lon Nol ordena al Primer ministro Boret formar un nuevo gabinete y elimina el puesto de comandante en jefe de las fuerzas armadas.

74. Để xác nhận quyền sở hữu video có nội dung của bạn:

Para reclamar un vídeo que incluye contenido que es tuyo:

75. Nhưng họ đã tìm thấy bà nội ở số 5 đường Avenue.

Pero encontraron a su abuela en la Quinta Avenida.

76. Báo cáo phát ngôn thù địch, nội dung thô bạo hoặc bạo lực.

Denunciar contenidos violentos, que puedan herir la sensibilidad o que inciten al odio

77. Từng tham gia nội chiến bên phe Thiên Chúa Giáo rồi biến mất.

Peleó con las Falanges Cristianas en la guerra civil y después desapareció.

78. Hãy bao gồm (các) URL của nội dung chính xác được đề cập.

Necesitamos la URL o las URL del contenido exacto en cuestión.

79. Trong khi nội bộ chính phủ bất hòa, virus đang chiếm ưu thế!

¡ Mientras los gobiernos discutían entre sí, el virus estaba ganando!

80. Bạn có thể bao gồm hoặc loại trừ những nội dung sau đây:

Puede incluir o excluir lo siguiente: