1. Rồi anh nảy ra ý định tìm một người phụ nữ qua thư tín.

Y se me ocurrió buscar esposa por correspondencia.

2. Ý tưởng nảy ra là nó cần có chất lượng tốt như bất cứ chiếc xe nào bạn có ngày nay.

El primer razonamiento es que debe ser tan bueno como cualquier auto que se pueda adquirir hoy.

3. Chủ bút Ohkawa Nanase của CLAMP nảy ra ý tưởng đầu tiên là sáng tác một bộ truyện mahō shōjo (cô gái phép thuật), mặc dù cô không thành thạo thể loại này.

La escritora de cabecera del grupo, Ageha Ohkawa, dio como primera idea crear una serie mahō shōjo, a pesar de que no tenían mucha experiencia con ese género.