1. Chỉ một người ích kỷ hoặc bê tha có thể làm nhơ nhuốc thanh danh của gia đình.

Un solo familiar egoísta o descuidado puede manchar la reputación de la familia.

2. Cuộc sống nhơ bẩn của họ nay đã tàn rụi và danh tiếng của họ đã bị bôi nhọ.

La vida de la persona, impura a partir de entonces, ya está arruinada, y su reputación ya se ha manchado.

3. Nhơ cha nói không thì sao?

¿Por qué iba a decir que no?

4. làm tan đi nhuốc nhơ, bôi nhọ

limpia el nombre del Señor

5. Đây không phải là nơi nhởn nhơ.

Este no es lugar para entretenerse.

6. Việc làm của bà khiến bà nhơ bẩn.

Es el traficar lo que te hace mala.

7. Đây ko đơn thuần là bãi bùn nhơ nhuốc đâu

Esto no es una tarea fácil.

8. Cháu không muốn thứ tiền nhơ bẩn của cô.

¡ No quiero su dinero de guarra!

9. Tôi muốn ra khỏi vụ làm ăn nhơ nhớp này.

Solo quiero salirme de todo este negocio sucio.

10. Vết tích nhơ bẩn của Saruman... đang được gột sạch.

El agua se está llevando la suciedad de Saruman.

11. Haha, tôi yêu công việc dọn dẹp vết nhơ Mỹ, Dan.

Me encanta trabajar en suelo americano.

12. Đôi khi, là tác giả của những cuốn truyện nhơ bẩn.

A veces, el autor de una novela lujuriosa.

13. Không có chừng nào kẻ giết ta vẫn đang nhởn nhơ.

No mientras mi asesino ande libre.

14. Có lẽ người giao hàng quên gì đó? nước hoa cô-lô-nhơ.

¿Quizás el repartidor olvidó algo?

15. Thời nay, mặt của những kẻ chống đối “đầy nhuốc-nhơ” như thế nào?

¿Cómo ‘se han llenado de deshonra’ en la actualidad los rostros de los opositores?

16. Những kẻ ủng hộ nó trước kia sẽ khóc lóc, than vãn: “Khốn thay! Khốn thay!”, nhưng những ai vẫn hằng phẫn uất vì tôn giáo giả làm nhơ nhuốc danh của Đức Chúa Trời sẽ reo mừng:

Algunos de sus anteriores apoyadores quizás lloren por ella, diciendo: “¡Qué lástima, qué lástima!” Pero aquellos que se han angustiado debido al reproche que ella ha arrojado sobre el nombre de Dios se regocijarán:

17. Nếu ai đó muốn ám sát cô ấy thì chúng vẫn nhởn nhơ ngoài kia.

Si alguien realmente está tratando de matarla, entonces todavía están ahí afuera.

18. Có một truyền thuyết về kho báu của Hội, và hiệu lực nhơ bản, huyền thoại

Está la leyenda del tesoro templario y la mancha afecta la leyenda

19. Vì vậy, ta bãi bỏ yêu cầu của hắn gỡ bỏ vết nhơ của ngươi trước công chúng.

Por lo tanto, rechazo su demanda de marcarte en público.

20. 19 Chúng ta cũng sống trong một thế giới nhơ nhớp về phương diện tôn giáo.

19 Nosotros también vivimos en un mundo que está contaminado en sentido religioso.

21. Việc hành hình Servetus là một vết nhơ trong cuộc đời lẫn sự nghiệp của Calvin

Hasta el día de hoy, la ejecución de Servet trae deshonra al nombre y la obra de Calvino

22. 20 Đôi khi những người không tin kính làm điều ác mà có vẻ như vẫn nhởn nhơ.

20 En la actualidad hay ocasiones en que parece que los malvados se salen con la suya.

23. ‘Sự nhuốc-nhơ sẽ đổ ra trên sự vinh-hiển của nó’.—Ha-ba-cúc 2:16.

‘Habrá vergüenza sobre su gloria.’ (Habacuc 2:16.)

24. Mà là lội trong đống bùn nhơ và để đôi giày dính bẩn và làm những gì cần phải làm.

Tal vez sea caminando por el lodo, ensuciándose las botas y haciendo lo que se necesita hacer.

25. Bút danh chứ không phải là danh bút.

Mi nombre ficticio más que seudónimo.

26. Không biệt danh hay nghệ danh gì cả.

No el nombre de pandillera o de nudista.

27. Số báo danh #

Exámen ID #

28. Cái tên là một bút danh, đúng ra là một bút danh giả.

El nombre era un seudónimo, en realidad, o un pseudoseudónimo.

29. Bên cạnh "Danh mục", hãy chọn Mua/Bán từ danh sách thả xuống.

Junto a "Categoría", selecciona Compra/venta en el menú desplegable.

30. Bằng khen danh dự

Diploma de reconocimiento

31. Xem danh bạ nào

Revisa la lista telefónica

32. Những kẻ ngoại tình là người có vợ có chồng mà ăn nằm với người khác không phải là người hôn phối của mình, làm nhơ nhớp chốn khuê phòng của họ.

Los adúlteros en particular son personas casadas que cohabitan con personas que no son su cónyuge y así contaminan su propio lecho conyugal.

33. Bán đi danh dự.

Dado de baja con honor.

34. Còn bí danh của bà...

Su nombre en código será...

35. Tôi từng là một bác sĩ thần kinh học danh tiếng, xuất thân danh gia vọng tộc.

Yo era una psiquiatra estimada de una familia respetada.

36. Bàn thờ thần vô danh

El altar a una deidad desconocida

37. Nhấp vào danh mục sự kiện trong bảng để chỉ xem hoạt động cho danh mục đó.

Haga clic en una categoría de evento para ver solo la actividad de esa categoría.

38. Bảng Danh sách đối tượng sẽ giúp bạn quản lý danh sách tiếp thị lại bằng cách tìm kiếm, sắp xếp, lọc, áp dụng nhãn, xóa và nhóm danh sách.

La tabla Listas de audiencia te permite buscar, clasificar, filtrar, aplicar etiquetas, eliminar y agrupar listas para ayudarte a gestionar tus listas de remarketing.

39. Nếu danh bạ của bạn trên thẻ SIM, hãy tìm hiểu cách nhập danh bạ từ thẻ SIM.

Si tus contactos están en una tarjeta SIM, consulta cómo importar contactos desde una tarjeta SIM.

40. đưa cô bản danh sách đen.

Les entregué a un miembro de la Lista Negra.

41. Nó có biệt danh rất oách

Fue increíble

42. Cả bảng danh sách đó nữa...

Y esa lista que mencionó.

43. Như vậy Môi-se miêu tả Đức Giê-hô-va tinh sạch đến tột độ, không bợn vết nhơ, không thể hư nát, tuyệt đối không dung túng sự dơ bẩn (Ha-ba-cúc 1:13).

Por eso, Moisés pintó a Jehová como persona limpia en el grado superlativo, un ser sin impureza alguna, a quien no se puede corromper, que de ninguna manera tolera la inmundicia.

44. Nghe như 1 bí danh vậy.

Parece un alias.

45. Ta cũng sẽ cần 1 danh sách tội phạm tình dục bị ghi danh trong bán kính 20 dặm.

También vamos a necesitar una lista de los agresores sexuales fichados en un radio de 32 Kms.

46. Nó được sáng lập vào năm 2008 bởi một lập trình viên vô danh dưới bút danh Satoshi Nakamoto.

Fue acuñada en 2008 por un programador anónimo bajo el seudónimo Satoshi Nakamoto.

47. Đó là biệt danh của mình?

Ese es mi identificador?

48. Cô có biệt danh gì không?

¿Tienes un apodo?

49. Lấy danh nghĩa săn bắt thú

Di que es para una expedición de caza.

50. Bảng danh sách này là giả!

¡ Esa lista es falsa!

51. Y như biệt danh của mày vậy.

Es por eso que te llaman así.

52. Em có tên trong danh bạ đấy.

Estoy en el directorio.

53. (Các) danh sách đã chọn sẽ được gắn nhãn 'đã xóa' và không còn xuất hiện trong bảng Danh sách đối tượng chính của bạn miễn là các danh sách giữ nhãn đó.

Las listas seleccionadas se etiquetarán como "retirada" y no volverán a mostrarse en la tabla Listas de remarketing mientras tengan esa etiqueta.

54. Còn có biệt danh nào khác được?

¿Cómo lo iban a llamar?

55. Ông có biệt danh là der General.

Aquí recibe el nombre de General.

56. Tôi đổi bí danh của sếp rồi.

Le he cambiado el nombre en clave.

57. Tiệp Khắc định danh là CB-32.

El código distrital es DC32.

58. Mặc dù, anh ta cho biệt danh.

sin embargo, el le dió uno de sus seudonimos.

59. OA-4A Y1C-26A định danh lại.

OA-4A Redesignación de los aviones Y1C-26A.

60. Cuddy cũng từng có biệt danh này đấy.

Cuddy solía ostentar ese título, por cierto.

61. Một kẻ có biệt danh là Giám Mục.

Se hace llamar Bishop.

62. Danh sách thuế và chìa khóa hòm lương.

La lista de turnos y las llaves del baúl de los pagos.

63. Điều khiển cả một xí nghiệp danh tiếng

Este es un negocio decente

64. Không có Sparks trong danh bạ điện thoại.

No hay ningún Sparks en ninguna guía telefónica.

65. Danh sách nhân viên, bảo vệ khuôn viên.

La lista de empleados de Seguridad del campus.

66. Có một tin báo vô danh, Thám Tử.

Acabamos de recibir un chivatazo anónimo, Detective

67. Có danh sách người thân và tòng phạm.

Consiguiendo una lista de parientes, asociados conocidos.

68. Nó là một bản danh sách khổng lồ.

Es una lista enorme.

69. Tên định danh ban đầu là Tu-124A.

La denominación original era Tu-124A.

70. Kẻ được mệnh danh bất khả chiến bại.

El que dicen que ningún hombre vivo puede matar.

71. Bí danh của người liên lạc là Boris.

El nombre en código de su contacto será Boris.

72. " Bào rút bao tử trứ danh của Ogden. "

" Celebrado licor amargo para el estómago ".

73. Danh sách các tập tin sắp bị xoá

Lista de archivos que se van a borrar

74. Chúng ta thêm Nhật Bản vào danh sách.

Agreguemos Japón a esto.

75. Sau sự kiện ông mang biệt danh này.

En honor a él, llevan ese nombre.

76. Tôi đã sử dụng hàng chục bí danh.

He usado docena de ellos.

77. Ngày 29 tháng 10 năm 2013, Özil có tên trong danh sách để cử rút gọn cho danh hiệu Quả bóng vàng FIFA 2013.

El 29 de octubre, la FIFA dio a conocer la lista para el Balón de Oro.

78. Cô đánh cắp bản danh sách từ Triad à?

¿Le robaste la lista a las triadas?

79. Tất cả đều dưới những bí danh khác nhau.

Todo bajo diferentes alias.

80. Tìm hiểu cách nhập danh bạ từ thẻ SIM.

Más información sobre cómo importar contactos desde una tarjeta SIM