1. Một cái mề đay?

¿Un solo medallón?

2. Đi tìm mề đay đi.

Encuentra la medalla.

3. Ngài cho Joaquin Mề Đay Bất Tử?

¿Le diste a Joaquín la Medalla de la Vida Eterna?

4. Chờ một chút, đây là cái mề đay.

Esto es el medallón.

5. Cái mề đay hình trái tim Lydia cho con đâu rồi?

¿Dónde está el relicario que me trajo Lydia?

6. Họ biết chuyện cái mề đay, tờ tin nhắn, và còn nữa đây, có cả xét nghiệm DNA.

Saben del dije, de la nota y, sí, hice una prueba de ADN.

7. Và người chế tạo cái mặt dây chuyền đó cũng là người làm cái mề đay này.

El joyero que hizo este colgante también hizo el medallón.

8. Ta không bao giờ phái con rắn đến Maria, và không bao giờ cho Joaquin mề đay đó!

¡ Yo no he enviado esa serpiente a María, y nunca le di esa medalla a Joaquín!

9. Tất cả đay chỉ là một cái bẫy

Todo esto fue un truco

10. Đây là phòng thí nghiệm cây đay.

Esta es una clínica hecha de kenaf.

11. Sao anh cứ đay chuyện cũ hoài vậy?

¿Por qué no olvidas el pasado?

12. không có ai ở đay cả, Nick ạ.

No hay nadie ahí, Nick.

13. Cô đang cố đay nghiến tôi hay sao thế?

¿Buscas echármelo en cara?

14. Tôi sắp bị người ta đay nghiến đến chết rồi...

Estoy a punto de perder la cabeza.

15. Mất bao nhiêu thời gian để đi từ đay tới ga?

¿Cuánto tiempo se tarda en llegar a la estación?

16. Đay là một trong những động cơ kinh tế của đất nước.

Su lonja es uno de los motores económicos del pueblo.

17. Đay không phải là một câu nói trùng lắp; Nó có lý lẽ.

Esto no es enteramente una declaración de perogrullo; es una declaración razonable.

18. Chừng nào tôi còn sống mụ sẽ không bao giờ thôi đay nghiến vì những gì đã xảy ra.

Mientras viva no me dejará olvidar lo que pasó.

19. Nữ hoàng Victoria không bao giờ nguôi ngoai, bà mặc đồ tang trong suốt quãng đời còn lại và đay nghiến Edward vì cái chết của phụ thân ông.

La reina Victoria estaba inconsolable, por el resto de su vida vistió de luto y culpó a Eduardo por la muerte de su padre.