1. Bình thường chúng sọc màu đen và màu bạc.

Normalmente son negros y plateados.

2. Nó màu đen, làm bằng thép.

Es de acero.

3. Được phát hành lần đầu vào năm 1984 với màu vàng, màu bạc và màu đen.

Fue lanzado en 1984 en colores oro, plata y negro.

4. Chiếc xe chúng sử dụng là màu đen, không biển số.

El auto que usaron para escaparse es un Lincoln negro sin placa.

5. Trắng trên đen Đảo lại của sự pha màu truyền thống

Blanco sobre negro Este es su esquema clásico de color inverso

6. 1 chiếc xe màu đen đã đi vào bãi đậu xe.

Confirmamos que un vehículo negro estacionó en nuestra área.

7. Tiếp tân nói đó là 1 túi vải lớn màu đen.

El recepcionista dijo que hubo un bolso negro enorme.

8. Ta có thể thấy lông lót cánh màu đen khi bay.

Durante el vuelo pueden verse las plumas de vuelo y la cola negras.

9. Có hai dáng mặt màu đen, và bình hoa trắng ở giữa.

Entonces, ¿hay dos perfiles en color negro? ¿O una vasija blanca en el centro?

10. Trên đỉnh chóp tòa nhà có phủ bạt nhựa màu đen ấy.

Tiene todas las láminas en negro.

11. “Trên mỗi cột và lối ra vào có tấm bìa cứng màu trắng, in dòng chữ ADV lớn màu đen.

“En todos los postes y entradas había carteles blancos con las grandes letras ADV pintadas en negro.

12. Cuối cùng, trên bức tường đằng kia có một tấm bảng màu đen.

Finalmente, en esa pared hay un panel negro.

13. Tôi muốn một chiếc Mẹc S500 màu đen đón tôi ở sân bay.

Quiero que me espere un Mercedes S500 negro en el aeropuerto.

14. Nó là tất cả có màu đen và trắng, rõ ràng như pha lê.

¡ Allí está todo en blanco y negro! ¡ Claro como el cristal!

15. * Văn bản màu trắng trên nền đen cho các thiết bị máy tính bảng.

* Texto blanco sobre fondo negro para dispositivos tablet.

16. Trong bộ quân phục dã chiến hay là trong bộ ki-chel màu đen này?

¿En la ropa de protección o en esta túnica negra?

17. Cậu nghĩ tụi mình có nên mặc áo ngực ren màu đen bên trong không?

Podríamos usar un corpiño de encaje negro debajo.

18. Cô ấy tự gọi mình là người da đen Màu da đó giống màu bánh mật hơn nếu bạn nhìn kĩ Nhưng thế nào cũng được.

Bueno ustedes saben, ella se llama a si misma negra, ella es, en verdad, de color caramelo si la miran bien.

19. Thật thú vị khi nhìn người dân địa phương với nước da trắng, nâu, nâu vàng, và mắt màu xanh biếc, hay màu nâu đen, v.v...

Se pueden ver fascinantes combinaciones de diversos tonos de piel —que van del blanco al moreno— con ojos claros u oscuros.

20. Tại đây, tôi chụp ảnh những chiến binh trước tấm màn đen, màu đen vùi đi những hiệu ứng quyến rũ thị giác của khói, lửa và băng.

Allí, fotografié a los combatientes con una cortina negra de fondo, una cortina que oscureció el fondo altamente seductor y visual de fuego, hielo y humo.

21. Ít hơn 100 khẩu phiên bản bán tự động được sản xuất với 4 màu khác nhau (đen, trắng, xanh lá và sọc xám) và được tin là chỉ có một khẩu trong phiên bản tự động được sản xuất với màu đen.

Se produjeron menos de cien fusiles semiautomáticos en cuatro colores (negro, blanco, verde y gris oscuro) y sabe que se produjo un fusil automático (sólo en color negro).

22. Tôi có bức tranh về khẩu súng bạc với báng súng màu đen... nhét trong quần anh ta

Tuve una... imagen de una pistola plateada con empuñadura negra.

23. Cay đắng những gì khoảng trống trong những viên bi màu đen- giáp bao gồm không có tro!

¿Qué espacios en blanco amargo en los mármoles borde negro que no cubren las cenizas!

24. Ông chăm chú nhìn diễn giả có râu và tóc bạc trắng, mặc chiếc áo choàng dài màu đen.

El hombre comienza a escuchar con atención al orador, un caballero de pelo blanco y barba, vestido de levita negra, que no deja de hacer ademanes mientras camina de un lado a otro de la plataforma.

25. Cuốn Bách khoa tự điển thế giới (Anh ngữ) giải thích: “Màu tóc tùy thuộc phần lớn nơi số lượng và sự phân phối một sắc tố màu nâu đen gọi là melanin”.

The World Book Encyclopedia explica: “El color del cabello depende principalmente de la cantidad y distribución de un pigmento negro o pardo negruzco denominado melanina”.

26. Như các bạn có thể thấy trên đường màu đen, sau một tháng loài sâu này có tuổi thọ rất thấp, đó là lí do chúng tôi chọn chúng cho nghiên cứu về vấn đề lão hoá đường màu đen biểu diễn sau một tháng các con sâu bình thường đều chết.

Así que pueden ver en negro, después de un mes -tienen una vida muy corta; es por eso que nos gusta estudiarlos para estudios de envejecimiento- en negro, después de un mes, todos los gusanos normales están muertos.

27. Măng Đen Đức Mẹ Măng Đen

¡El tiburón espada negro!

28. Đường thẳng màu đen ở giữa bảng trên chỉ mức độ tiêu thụ thức ăn trừ đi một mức độ rác thải nhất định.

La línea negra, en la mitad de este gráfico, es el nivel probable de consumo con margen para un cierto nivel de desperdicio inevitable.

29. Trái chuối đen, trái chuối đen

Banana Negra, Banana Negra.

30. Công ty Hasbro đã mời tôi đến trụ sở cho tôi xem mẫu sản phẩm lò nướng Easy-Bake mới nhất với các màu đen, bạc và lam.

Finalmente, Hasbro me invitó a su sede para mostrarme su nueva cocinita en negro, plata y azul.

31. Áo đen, nút áo bạc, quần Âu đen.

Lleva una camisa negra, botones plateados, pantalones negros.

32. Tìm màu bạc hay màu vàng.

¿La plateada o la dorada?

33. Màu biểu trưng của tuyến là màu đỏ.

El color distintivo de esta línea es rojo.

34. Châu chấu màu xanh, măng tây màu xanh.

A verde de saltamontes, espárrago es verde.

35. Ông mặc những bộ comlê sang trọng nhất được đặt may riêng, sống trong một biệt thự 29 phòng và đi xe Rolls-Royce màu đen bóng loáng, có tài xế riêng.

Vestía elegantes trajes hechos a la medida, vivía en una mansión de veintinueve habitaciones y tenía un Rolls-Royce negro con chofer.

36. Cái bảng đen nào?

¿Qué pizarra?

37. Đất pha vôi màu xám, màu son hoặc màu hồng dâng lên tới độ cao 3.000 m.

El terreno calcáreo, gris, ocre o rosa, ha sido retorcido y elevado hasta más de 3.000 m de altitud.

38. Khu vực biển Đen.

«Área del mar Negro».

39. Nó không phải màu bạc cũng không phải màu nhớt, nhưng anh nghĩ màu nhớt thì hay hơn.

Podía ser plata o petróleo, pero petróleo es más lindo.

40. Nhưng ta thấy bút chì màu vàng vì nó phản chiếu màu vàng mạnh hơn các màu khác.

El lápiz se ve amarillo porque refleja la luz amarilla más de lo refleja los otros colores.

41. Anh nhớ biển Đen mà.

Recuerde el Mar Negro.

42. Mịe, đen như chó mực!

Mierda, la hemos jodido.

43. Thực ra cách pha màu này không cho phổ màu rộng.

Parece, por tanto, que el color no es tan importante.

44. Với bộ mặt bôi đen?

¿Te pintaste de negro?

45. Điều đáng lưu ý là theo “Tân Bách khoa Tự điển Anh-quốc” (The New Encyclopædia Britannica), cái tượng đầu tiên của nữ thần này “được làm bằng vàng, gỗ mun, bạc và đá màu đen”.

Es interesante notar que, según The New Encyclopædia Britannica, la estatua original de aquella diosa “estaba hecha de oro, ébano, plata y piedra negra”.

46. Chúng có phần hông màu ánh bạc và phần lưng màu xanh.

Ellos tienen lados plateados y espalda azulada.

47. Bông màu vàng.

Flores doradas,

48. đưa cô bản danh sách đen.

Les entregué a un miembro de la Lista Negra.

49. Cái bảng đen của ai vậy?

¿De quién es esta pizarra?

50. Chọn Bảng màu

Elegir paleta

51. Cái màu bạc.

Estoy buscando la plateada.

52. Màu nguyên bản ban đầu không rõ là màu gì, nhưng có bằng chứng về màu xanh nhạt từ năm 1892 hoặc sớm hơn.

Los orígenes de los colores del uniforme para los partidos de local no están claros, pero hay evidencias de que el City ha jugado de azul desde 1892 o antes.

53. Lũ ong chỉ được thưởng nếu chúng bay tới những bông hoa màu vàng, nếu những bông hoa màu vàng bị bao quanh bởi màu xanh da trời hoặc những bông hoa màu xanh da trời được bao quanh bởi những bông màu vàng.

Sólo recibían premio si iban a las flores amarillas, si las flores amarillas estaban rodeadas de azul, o si las flores azules estaban rodeadas de amarillo.

54. Phiên bản Hàn có màu vàng trong khi phiên bản Trung có màu bạc.

Las versiones coreanas eran de color oro, mientras que las versiones chinas eran de plata.

55. Màu xanh là màu thanh thản và thường gắn liền với sự thanh bình.

Es un color que suele asociarse con la tranquilidad.

56. Không chơi màu bạc.

Nada en plateado.

57. Thêm vào bảng màu

Añadir a paleta

58. Thêm Bảng màu Mới

Añadir paleta nueva

59. Màu sơn ngầu đó.

Qué bonito color.

60. Phần lớn nội dung đã bị bôi đen.

Está casi enteramente redactado.

61. Bạn sẽ thấy những mặt vui màu vàng và một số mặt buồn màu xanh.

Verán caras felices amarillas y unas pocas caras tristes azules.

62. Vào thập niên 1960, bút kẻ mắt dạng lỏng được sử dụng để tạo ra những đường kẻ màu đen và trắng đậm xung quanh mắt khi trang điểm kết hợp với thiết kế thời trang giống như Mary Quant.

En la década de 1960, el delineador líquido comenzó a utilizarse para crear líneas gruesas de color blanco y negro alrededor de los ojos, siguiendo la moda de maquillaje asociada con diseñadores como Mary Quant.

63. Phía đông nam thuộc phía bắc Rừng Đen.

La parte del sudeste ya forma parte de la Selva Negra septentrional.

64. Toàn bộ chỗ bôi đen bị giám sát.

Un puerto completo totalmente sin vigilancia.

65. Vẫn đang tìm kiếm goá phụ áo đen.

Todavía estamos averiguando sobre la Viuda Negra.

66. Còn đậu có màu xanh.

y los guisantes son de color verde.

67. Dùng bảng chọn màu riêng

Utilizar paleta de color propia

68. Điền Bảng màu từ Ảnh

Aplanar imagen

69. Sơn màu xanh được không?

¿Qué te parece azul?

70. Tẩy Bảng màu Hiện tại

Bajar capa actual

71. Mái tóc đen của cổ búi thành một búi.

Su cabello negro esta recogido.

72. Biên cửa sổ có màu

Borde de la ventana coloreado

73. Số ba màu xanh lá

El tres es verde.

74. Sao mấy cái tên bị bôi đen vậy?

¿Por qué los nombres están tachados?

75. Có bao nhiêu màu tên giết người này sẽ thêm vào hộp bút chì màu của mình?

¿Cuántos colores agregará este asesino a su caja de crayones?

76. Báo cáo này tự động xem xét điều này và đảo ngược thang màu lớp phủ từ màu xanh lá cây đến màu đỏ cho các chỉ số này.

El informe tiene en cuenta automáticamente este dato e invierte la escala de color de superposición de verde a rojo para dichas métricas.

77. Luồng cát đen bao phủ lấy quả địa cầu.

Había arena negra cubriendo el globo.

78. Cô có đôi mắt đen be bé thật đẹp.

Tienes unos ojitos negros hermosos.

79. Tê giác đen, gần như tuyệt chủng năm 1982

El rinoceronte negro... estaban casi extintos en 1982.

80. Màu trong bản đồ thế giới phù hợp với màu của chỉ số đã chọn từ thẻ điểm.

El color del mapa del mundo coincide con el de la métrica seleccionada en la tarjeta de resultados.