1. Của cải đã biến mất Trái tim nay lạnh giá

Le faltaban las joyas Y le habían dado puerta

2. Trên mạng nói 3 đầu tượng đồng kia bị bán đấu giá mất rồi.

Las noticias dicen que se subastaron tres Cabezas.

3. Có thể là một phụ nữ nào đó lỡ mất một đợt bán giảm giá chăng?

¿Una mujer buscando zapatos?

4. Đây là chúng tôi, đang cố đảm bảo không mất đi những mẫu vật quí giá.

Somos nosotros, asegurándonos de no perder muestras preciosas.

5. Bản vị vàng bị từ bỏ ngày 21 tháng 09 năm 1931 trong thời gian Đại khủng hoảng và bảng Anh mất giá 25%.

Esto sistema fue abandonado el 21 de septiembre de 1931, durante la Gran Depresión, y la libra se devaluó un 25 %.

6. Tiền tệ mới được tạo ra tại các thuộc địa của Pháp để bù đắp cho họ sự mất giá mạnh vào tháng 12 năm 1945.

Se crearon nuevas monedas en las colonias francesas para apartarlas de la fuerte devaluación de 1945.

7. Loại giá là mọi thông tin về giá ngoại trừ giá niêm yết:

El tipo de precio es toda la información sobre el precio excepto el propio precio según catálogo:

8. Mày biết giá bánh mì giá phô mai giá bánh bao nhiêu không hả?

Saben cuanto pan, cuanto queso cuanto cake es eso?

9. Nhiều điều minh bạch và quý giá đã bị mất khỏi Kinh Thánh trong nhiều thế kỷ, và Vị Tiên Tri đã được Thánh Linh hướng dẫn để sửa đổi bản văn của Bản Dịch Kinh Thánh của Vua James và phục hồi lại chỉ tiết đã bị mất.

A través de los siglos, muchos conceptos claros y preciosos habían desaparecido de la Biblia, y el Profeta fue guiado por el Espíritu para hacer correcciones al texto de la Biblia de la versión en inglés del Rey Santiago y para restaurar datos que se habían perdido.

10. Khi đặt giá bán theo giá nội tệ thì giá đó vẫn giữ nguyên ngay cả khi tỷ giá tiền tệ dao động.

Si se establece un precio en la moneda local, el precio seguirá siendo el mismo aunque varíe el tipo de cambio.

11. Con gái ảnh bạo bệnh rồi mất vợ ảnh cũng mất theo.

Su hija se enfermó y murió... y su esposa la siguió.

12. Giá mua hoặc bán thường do giá cạnh tranh ấn định, như trong cuộc đấu giá.

El valor de compra o venta de las acciones se fija mediante el sistema de subasta competitiva.

13. Pricing (Định giá): là tiến trình để đi đến việc định giá cho một sản phẩm, gồm cả việc bán giảm giá, hạ giá.

Precios: Se refiere al proceso de fijación de un precio para un producto, incluidos los descuentos.

14. Bán gà trị giá 100 đồng với giá 20 á?

¿Venderle pollo de 100 rupias a 20?

15. Vẫn còn chưa bù được cho mất mất tài chính mà ta phải gánh.

Será apenas un remiendo para las pérdidas financieras que he sufrido.

16. Lính gác mất tích!

¡ Los vigilantes se largaron!

17. " Thơ mất bản dịch "

" Es poesía lo que se pierde en la traducción. "

18. Tôi mất con tôm.

Perdí mi langostino.

19. Giá quy đổi sẽ được dựa vào giá niêm yết của bạn.

Los precios se convertirán en función de tu precio según catálogo.

20. Sẽ có hai cột cho mỗi giá niêm yết: giá, sau đó là các quốc gia nơi giá đó được áp dụng.

Aparecerán dos columnas para cada precio según catálogo: el precio y, a continuación, los países en los que se aplica.

21. Bả sẽ giết tôi mất.

Me matará.

22. Xe cộ cũng biến mất.

Los autos también.

23. Nicky trôn đâu mất rồi?

¿Dónde rayos está Nicky?

24. Xem bảng TLD được hỗ trợ và giá để biết danh sách giá.

Consulta la tabla de precios y TLD compatibles.

25. Anh phải tin mạng mình quý giá, mọi sinh mạng đều quý giá.

Tienes que creer que tu vida es valiosa, que cualquier vida es valiosa.

26. Nếu chúng biến mất thì cả hệ sinh thái ở châu Phi cũng sẽ biến mất theo.

Si desaparecen desaparecerán ecosistemas completos en África.

27. Giá niêm yết chỉ là giá đề xuất và có thể không phải là giá bán cuối cùng của sách trên Google Play.

El precio especificado es solo un precio recomendado y es posible que no sea el precio de venta final del libro en Google Play.

28. Tổng giá trị không ít hơn 100 triệu bảng.. Giá thị trường hiện nay.

El valor total no será inferior a 100 millones de libras, precio actual.

29. Các ngôi sao đã biến mất.

Ya no hay estrellas.

30. Mất trí nhớ và nôn mửa.

Vigilar pérdidas de memoria y vómitos.

31. Bán lậu, nửa giá.

Bajo cuerda, a mitad de precio.

32. Bán nửa giá thôi.

¿A mitad del precio?

33. Bệ hạ giá lâm!

¡ Saluden al rey!

34. Carl, ta sẽ trễ giờ mất.

Carl, vamos a llegar tarde.

35. Sau đó, anh ta chuồn mất.

Luego se quita.

36. Em mất một chiếc giầy rồi.

Perdí una de mis sandalias.

37. Áp lực trong buồng lái mất.

He perdido la presión en cabina.

38. Rồi trần máy bay biến mất.

Entonces desapareció el techo.

39. Lũ chó lạc mất mùi rồi.

Perdieron el rastro.

40. Vu oan giá họa.

¡ Son tonterías!

41. Nếu mặt hàng này không liên kết với một mẫu định giá, thì bạn không nên đặt giá trị cho trường ID mẫu định giá.

Si el elemento no está vinculado con ninguna plantilla de precios, no debes asignar ningún valor a Pricing Template ID (ID de plantilla de precios).

42. Bạn đau buồn khi thấy cha mẹ mất sức khỏe, mất trí nhớ và không tự lo lấy được.

Es angustioso ver a los padres perder la salud, la memoria y la independencia.

43. Kennedy được bán với giá 3/5 triệu đô la trong một buổi đấu giá.

Kennedy y se vendieron a 3/4 de millón en una subasta.

44. Và trong thực tế, giá cả trung bình toàn cầu vào khoảng như giá ở Ghana.

De hecho, el costo medio es el de Ghana.

45. Tôi sẽ làm cậu chán ngấy mất.

Te aburriría.

46. Và cánh lật thì hỏng mất rồi.

Y falta el alerón.

47. Tôi đã quên mất chuyện lương bổng.

Olvidé el salario.

48. Ta mất quyền làm chủ bầu trời.

El Alto Comando, con su infinita sabiduría, nos denegó apoyo aéreo.

49. tôi đã mất bùa hộ mạng rồi

¡ Perdí mi amuleto!

50. Quá trình xay bột mất bao lâu?

¿Cuánto tiempo tomaba este proceso?

51. Ông bán giá rẻ quá.

Me vendiste muy barato.

52. Hãy tham khảo cột này khi đánh giá kết quả của trình mô phỏng đấu giá.

Consulta esta columna al evaluar los resultados del Simulador de pujas.

53. Thông thường cuộc đấu giá thường được thông báo cho những người tham gia đấu giá.

Normalmente se donan novillos que se venden en subasta.

54. Gửi giá gốc của hàng hoá bằng cách sử dụng thuộc tính bắt buộc price [giá].

Envíe el precio original de su artículo con el atributo obligatorio price [precio].

55. ● Thành công bằng mọi giá.

● Afán desmedido de éxito.

56. Họ phá giá của ông.

Han bajado los precios.

57. Nhưng 1 đêm nọ Bruni biến mất.

Pero una noche, Bruni desapareció.

58. Và để cảm thấy muốn biến mất.

Y sentir la necesidad de desaparecer.

59. bi thương nữa khi mất gia đình.

Es trágico, claro perder la familia de uno.

60. Khi đó tôi hơi mất bình tĩnh.

No fue mi mejor momento.

61. Cứ thế biến mất, bặt tăm luôn.

Solo desapareció del mapa.

62. Bởi vì ổng đã mất xí nghiệp.

Porque perdió su fábrica.

63. Nhưng âm thanh ấy không biến mất.

Pero el ruido no desapareció.

64. Cậu biến mất khỏi sân bay à?

¿Desapareciste del aeropuerto?

65. Chắc anh đã... mất cảm giác yêu.

Debo haber perdido mi toque.

66. Sử dụng khóa-giá trị xác định trước khi bạn biết phạm vi giá trị có thể.

Utilice pares clave-valor predefinidos cuando sepa los posibles intervalos de valores.

67. " Bằng mọi giá đến Ipswich "?

¿Hasta Ipswich?

68. Bảng đánh giá trang phục

cuestiones de vestimenta

69. Giá bán được hỗ trợ

Precios admitidos

70. Tiếp tục gửi giá gốc bằng thuộc tính price [giá], ngay cả trong thời gian ưu đãi.

Siga enviando el precio original con el atributo price [precio] durante el periodo de la oferta.

71. Bạn sử dụng Tập hợp giá trị để đặt giá trị cấu hình cho ứng dụng của mình.

Se usa para definir los valores de configuración de la aplicación.

72. Chúng tôi muốn đặt giá thầu chiếc thuyền, nhưng chưa thấy ai nói giá khởi điểm bao nhiêu.

Decíamos que nos gustaría pujar por el barco, aunque nadie nos ha dicho el precio de salida.

73. Cô không cần phải mất bình tình thế.

No tiene por qué perder los papeles.

74. Băng có tên các cô gái mất tích.

Estas cintas tienen los nombres de las mujeres desaparecidas.

75. Quỷ quái thật, họ chỉ biến mất thôi.

Es como si hubieran desaparecido.

76. Cho tới một ngày anh mất dũng khí.

Hasta que pierdes los nervios.

77. Chả hiểu sao lại mất tới 30 năm.

No tenía idea que le tomaría 30 años.

78. Hãy tưởng tượng các chính phủ biến mất.

Imagina gobiernos desapareciendo.

79. Avatar đã biến mất cả trăm năm rồi.

Sabes que el Avatar no ha sido visto en cien años.

80. Triều Tiên biến mất khỏi bản đồ rồi.

No nos encargamos de coreanos.