1. Chuồng chiên là gì: Một bãi rào kín giản dị, một hàng rào bằng tường.

Qué es: Un corral sencillo, un recinto amurallado.

2. Nó là Tinh Thạch của Nữ Oa nương nương sinh thành.

Nació de los cristales de Nuwa.

3. Hắn là kẻ sinh ra từ Tinh Thạch của Nữ Oa nương nương.

Este ser nació de los cristales de Nuwa

4. Nó sinh ra từ Tinh Thạch mà Nữ Oa nương nương dùng để vá trời.

Él nació de los cristales de la Señora Nuwa los que utilizó para curar el Cielo

5. Yểu nương xin thỉnh an bà nội

Abuela, mis respetos.

6. Cô nương đang thắp nhang cho ai vậy?

¿Para quién es este memorial?

7. Một mảnh kính lớn

Un pedazo de vidrio

8. Tôi đã lầm cô nương với cô ấy!

Te he confundido con ella.

9. Ba đứa trẻ bơ vơ không nơi nương tựa.

Tres niños indefensos, solos en el mundo.

10. TẠI Ikoyi, một khu ngoại ô giàu sang ở Tây Phi, những biệt thự đã trở thành pháo đài, với tường cao ba mét, đầu tường lởm chởm những mảnh thủy tinh bén nhọn hoặc được rào dây kẽm gai.

EN Ikoyi, un vecindario exclusivo de África occidental, las mansiones se han convertido en fortalezas.

11. Đó là những mảnh ghép.

Es un rompecabezas.

12. Rào cản bản sắc chia cắt chung ta.

Las políticas de identidad nos dividen.

13. Bẩm công nương, ngài ấy đã trở về rồi!

Mi señora, ¡ ha regresado!

14. Ông tập nương tựa nơi Đức Giê-hô-va.

Aprendió a confiar en Jehová.

15. Cô nương đó muốn hồn vía gì của ta cũng được!

¡ Este bebe puede tener mi alma o mis espíritus cuando ella quiera!

16. Rượu hôm nay Kiều nương mang tới thơm vô cùng.

¡ El vino que trajo la Tía Poise huele muy bien!

17. Nhưng đây là mảnh đất quê hương.

Pero esta es la geografía de sí mismo.

18. Hãy nương cậy Đức Giê-hô-va khi bạn bị bệnh

Confíe en Jehová cuando esté enfermo.

19. tôi nhớ những ngày còn mảnh mai.

Recuerdo la época, de talla pequeña.

20. Tôi sẽ bẻ cô ra thành từng mảnh...

Voy a romperte en pedazos... te quitaré el cuerpo... te quitaré tu esqueleto.

21. Tớ được sinh ra trong đám mảnh vụn.

Yo nací en el tiradero.

22. Hả Cái nỏ trên một sợi dây mảnh.

el lazo cruzado es algo delicado

23. Tại sao bạn quyết tâm nương cậy nơi Đức Giê-hô-va?

¿Por qué está usted decidido a confiar en Jehová?

24. Bằng cách dồn những bầy thỏ xâm lăng vào các sân rào, nơi chúng sẽ chết, hàng rào này đóng vai trò như một cái lưới khổng lồ.

La cerca actuó como una red gigante al conducir a los conejos a una especie de corrales, donde morían.

25. Nhiều mô hình AJAX hỗ trợ mảnh băm.

Hay varios frameworks de AJAX que admiten el uso de fragmentos hash.

26. Chúng tích lũy những mảnh vụn xung quanh.

Agitan los desechos de sus alrededores.

27. Bà càng kín tiếng, họ sẽ càng xới lên.

Cuanto menos se diga, más averiguarán.

28. Những người đó bị xé ra từng mảnh.

Esos hombres fueron hechos trizas.

29. Và rồi chặt bà ấy thành nhiều mảnh.

Entonces él la corta en pedazos.

30. Mảnh đất này được gọi là Đồi Khỉ.

Este lugar se llama Morro dos Macacos.

31. Những cái nêm được giấu kín bắt nguồn từ đâu?

¿Dónde se originan las cuñas escondidas?

32. Rào cản bản sắc được dựng lên bởi những viên gạch cứng.

Las políticas de identidad están hechas de ladrillo macizo.

33. Tôi đã học cách nương cậy Đức Giê-hô-va hơn bao giờ hết!”.

Pero aprendí a confiar en Jehová más que nunca.”

34. Nó bao gồm hai mảnh giấy cao 13 ft.

Son dos paneles de 4 metros de alto.

35. Cậu sẽ phải băng qua những rào chắn giữa các chiều không gian.

Tendrás que cruzar la barrera interdimensional.

36. Ừ, được làm từ các mảnh vụn và đá.

Sí, está construido con escombros y rocosidades de " blablablá burocrático ".

37. Tôi tìm thấy vài mảnh màu đỏ trên sàn.

Encontré alguna partícula roja en el suelo.

38. Sao cô lại mang giấu một TRÁI DÂU ở trong cặp hả, cô nương?

¿Por qué trae una fresa en su mochila, señorita?

39. Chuyển đến Bán hàng [và sau đó] Phiên đấu giá kín.

Vaya a Ventas [y luego] Subastas privadas.

40. Khoảng cách từ một hiến binh tới hàng rào chắn là bao nhiêu?

¿A qué distancia debe mantenerse un gendarme del rastro que sigue?

41. Nhấp vào Lưu trữ ở phía trên bảng Phiên đấu giá kín.

Encima de la tabla de subastas privadas, haga clic en Archivar.

42. Tôi cảm thấy rào chắn ngay sau lưng mình ngay bên dưới vai tôi

Sentí la barandilla contra la espalda, bajo el omóplato.

43. Chúng đã tìm được mảnh cuối cùng và đang quay về.

Tienen la pieza final y vienen de regreso.

44. Bạn có thể gập đôi một mảnh giấy bao nhiêu lần?

[Música] ¿Cuántas veces puedes doblar un trozo de papel?

45. Bạn có nương náu nơi Đức Giê-hô-va trong thời kỳ bão tố này không?

¿Se refugiará usted en Jehová en estos tiempos peligrosos?

46. Tôi thậm chí không thể có được một mảnh thủy tinh.

Ni siquiera podía conseguir parciales de los vasos.

47. Thời đó, những cánh rừng bạch đàn phủ kín các ngọn đồi.

Por aquel entonces, las laderas de las montañas estaban tapizadas de sándalos, árboles de madera muy apreciada.

48. A- - anh làm hư hàng rào, làm hỏng hoàn toàn một cây cà chua ngon.

A... has roto la cerca del jardín y has destrozado una tomatera en perfecto estado.

49. Cậu không cha mẹ, không nhà, không có chỗ riêng tư, không bạn bè để nương tựa.

No tenía padres, ni hogar, ni intimidad ni amigos en los que confiar.

50. Tại sao việc trưng bày mảnh sách này là đáng chú ý?

¿Qué tiene de particular este fragmento?

51. Nương cậy nơi thánh linh Đức Chúa Trời để đối phó với những biến đổi trong đời sống

Confiemos en el espíritu de Dios frente a los cambios de la vida

52. Lời kêu van của một thợ gặt được viết trên mảnh gốm

El fragmento de cerámica que contiene la reclamación del agricultor.

53. (b) Như Ru-tơ, bạn có thể nương náu nơi Đức Giê-hô-va bằng cách nào?

b) ¿Cómo podemos nosotros refugiarnos bajo las alas de Jehová?

54. 8. a) Ai có thể hoàn toàn nương cậy nơi sức lực Đức Giê-hô-va và tại sao?

8. a) ¿Quiénes son los únicos que pueden recurrir plenamente a Jehová en busca de fortaleza, y por qué?

55. Nhấp vào Hủy lưu trữ ở phía trên bảng Phiên đấu giá kín.

Encima de la tabla de subastas privadas, haga clic en Desarchivar.

56. Có rất nhiều loại được bít kín bởi các mặt, và nhiều hơn nữa.

Muchas están bloqueadas por rostro, y demás.

57. Thuyền đậu chật kín ở bến cảng, chở đầy lụa là và đá quý.

Para todo eso, cuando encontrarlo.

58. Tôi hi vọng buổi nói chuyện nhỏ hôm nay sẽ tiếp tục giữ kín

Espero que esta charla no se divulgue

59. Anh nên bị băm ra thành từng mảnh rồi thả cho quạ ăn!

¡ Deberías ser cortado en pequeños trozos y dado de comer a los cuervos!

60. Một người có thể đứng ngay hàng rào mà không bị bất cứ chòi canh nào thấy.

Podría haber alguien de pie sobre ese cable y no lo verían.

61. “Hãy hết lòng tin cậy Đức Giê Hô Va, Chớ nương cậy nơi sự thông sáng của con;

“Confía en Jehová con todo tu corazón, y no te apoyes en tu propia prudencia.

62. Phải mất cả tháng đểvớt hết những mảnh nhỏ mềm non của cháu.

Llevaría un mes recoger cada una de las partecitas de tu cuerpo.

63. Tâm trí nàng thường xuyên vơ vẩn nghĩ về thứ bên trong chiếc hộp kín.

Con frecuencia, se preguntaba qué contendría aquella caja tan bien cerrada.

64. Và ổng mặc bộ đồ trùm kín và hút một cái tẩu bằng đất sét.

Y él llevaba un mono y fumaba una pipa de barro.

65. Ta muốn Glinda và lão pháp sư đó bị xé ra từng mảnh.

Quiero destruir a Glinda y a ese mago.

66. Tôi tìm thấy một mảnh gỗ trong ngăn kéo bí mật của bàn.

Encontré una tabla en un compartimiento secreto del escritorio.

67. Đúng lúc đó, bạn nghe thấy tiếng sư tử gầm rống ở phía bên kia hàng rào.

Pero entonces oye a un león rugiendo desde el otro lado.

68. Như bạn có thể thấy, nương cậy nơi giàu sang để tìm hạnh phúc thường dẫn đến sự lừa dối.

Como quizás haya observado, buscar la felicidad en las riquezas suele llevar a la desilusión.

69. " Mình phải nhảy bao xa từ cây cầu này để không rơi trúng hàng rào gai đó? "

" ¿A qué distancia tengo que saltar para no acabar en esa valla? "

70. Tôi biết rằng mảnh gỗ đó không còn ở trong Bàn Kiên Định nữa.

Yo sé que esa tabla ya no está en el escritorio del Resuelto.

71. Dù vậy, họ có thể nương tựa nơi sự hỗ trợ của những bạn đồng hành thuộc đám đông.

Pero cuentan con la ayuda de sus compañeros de las otras ovejas.

72. Dĩ nhiên bạn muốn trở thành nơi nương tựa vững chãi cho con trong giai đoạn khó khăn này.

Es natural que no desee fallarle a su hijo durante estos momentos difíciles.

73. Em bật dậy và khóc, khóc thương cho những mảnh xác không toàn vẹn.

Me despertaba llorando lagrimeando por sus pequeños cuerpos destrozados.

74. và ứng dụng sẽ chuyển sang trạng thái tương ứng với mảnh băm này.

y que la aplicación se desplaza al estado correspondiente a este fragmento.

75. b) Bạn có thể nương tựa vào sự nâng đỡ nào để làm đúng theo sự dâng mình của bạn?

(b) ¿Qué ayuda se le hace disponible en cuanto a cumplir con su dedicación?

76. Và rồi cô ấy nói nói chúng tôi nên kiếm nửa mảnh thật của mình.

Y luego dijo que ambos debemos buscar nuestras almas gemelas.

77. Để bắt Ward, tôi cần phải bước qua vài rào cản mà giám đốc của S.H.I.E.L.D. không nên.

Para acabar con Ward, necesito cruzar algunas líneas... que el director de S.H.I.E.L.D. no debería cruzar.

78. Sân vận động đồ sộ nơi diễn ra chương trình biểu diễn chật kín người xem.

El enorme estadio donde se llevó a cabo el espectáculo estaba lleno de espectadores.

79. Xã hội của họ, về cơ bản, đã bị phá vỡ thành những mảnh nhỏ”.

“Mi vida se ha roto en pedazos”.

80. Nên khi tôi bắt đầu hành kinh, Tôi phải sử dụng những mảnh vải cũ.

Así que cuando comenzaron mis períodos, empecé a usar trapos.