1. Đừng có làm nhặng xị nữa!

No me toques los cojones.

2. Thôi ngay cái kiểu nhặng xị ấy đi.

Deja de lloriquear.

3. còn những lời nói dối sẽ khiến chúng nhặng xị lên.

La mentira los mantendrá ocupados.

4. Tai tao đang đau và tao biết hắn sẽ chỉ cầu xin nhặng xị.

Recibo un dolor de oido y se que es solo a dejo su chillido culo

5. Họ đã tạo ra 1 câu chuyện thần tiên để mày khỏi nhặng xị.

Es un cuento que te soltaron para que te callaras.

6. Phải nói là cái giai điệu nhặng xị mà cậu sẽ chơi trong công viên ấy,

El tipo de tonada irritante que sonaría en sus parques.

7. Bây giờ tất cả những sự nhặng xị về một đặc trưng đơn giản của loài chúng ta nói cho chúng ta biết có những điều đáng giải thích.

Todo este escándalo por uno solo de nuestros rasgos nos dice que hay algo que vale la pena explicar.

8. Chúng tôi có nhiều bạo hành vũ lực và hỗn loạn tiếp nối hỗn loạn.

Enfrentábamos la violencia con la fuerza y el caos con el caos.

9. Ở Irkutsk có bạo loạn.

Hay rebelión en Irkutsk.

10. Rõ ràng là bạo loạn.

Es un golpe de estado.

11. Bạo loạn đang lan rộng.

Los disturbios proliferan.

12. thần kinh bấn loạn hết rồi

Tengo los nervios alterados.

13. Tôi bấn loạn cả lên rồi.

Estoy hecha mierda.

14. Ta mạng luật pháp tới nơi hỗn loạn, mang hòa bình tới nơi có chiến tranh và loạn lạc.

Trajimos orden... donde había caos, paz, donde no había más que la guerra y el derramamiento de sangre.

15. Có hàng tá thức ăn tốt ở đây và không cư dân nào của ở Nam Georgia có thể chịu đựng được sự nhặng xị mà sự xuất hiện của mùa đông đem lại.

Hay un montón de buena comida aquí y con el invierno amenazante ninguno de sus habitantes puede permitirse el lujo de ser exigente.

16. Con đã ngăn bạo loạn xảy ra.

Evité que vaciaran el almacén.

17. Hỗn loạn vẫn tiếp tục bao trùm.

El Caos debe ser purgado.

18. “Dân các nước sầu-não rối-loạn...

“Sobre la tierra angustia de naciones, no conociendo la salida . . . mientras que los hombres desmayan por el temor.”

19. Có vẻ " phiến loạn " nghĩ như vậy.

Rebel parece pensar igual.

20. Bệnh Krabbe, loạn dưỡng chất trắng biến sắc.

Enfermedad de Krabbe, leucodistrofia metacromática.

21. Tôi e là trong đám bạo loạn đó...

Creo que en el alboroto-

22. Cảnh bình yên thay thế cảnh hỗn loạn.

Los resultados fueron todo un éxito.

23. Đó chính là chứng rối loạn tâm thần.

Eso es psicosis.

24. Bà còn trẻ, nổi loạn và cả tin.

Era joven, rebelde e ingenua.

25. Phản loạn phải bị bắn ngay tại chỗ.

Los delincuentes deben ser ejecutados a la vista.

26. Giải thích rối loạn bàng quang do thần kinh.

Explica la vejiga neurógena.

27. Sau một thời gian tôi trở nên bấn loạn.

Después de un tiempo, me volví loco.

28. Bạn biết những sự hỗn loạn đã xảy ra.

Sabe del caos que ha surgido.

29. Tôi là người khởi động vụ bạo loạn này!

¡ Yo soy el que comenzó esta tormenta de mierda!

30. Đạn bay tá lả và mọi người chạy tán loạn.

Silbaban las balas y la gente corría por todos lados.

31. Loạn Binh Một, mong Thần lực ở bên các bạn.

Rogue One, que la fuerza te acompañe.

32. Vụ bạo loạn cũng chẳng thay đổi được điều gì.

No creo que el motín haya cambiado algo.

33. Năm 1929, ông bị lực lượng phiến loạn truất phế.

En 1929 combatió a la Rebelión escobarista.

34. Cái đó làm anh bấn loạn một chút, phải không?

Eso te emociona un poco, ¿no?

35. Và nếu ông không bắt được Phiến loạn thì sao?

¿Y si no capturas a Rebel?

36. Quân phiến loạn đã biến cậu thành người khác rồi.

Los rebeldes se han convertido en algo que no eres.

37. Tôi góp phần bắt tội phạm cũng như dẹp loạn.

Ayudé a atrapar a muchos delincuentes en la capital y viajé a varios puntos conflictivos del país.

38. Những kẻ bạo loạn Tin Lành phải bị trừng phạt.

Los alborotadores protestantes deben ser castigados.

39. Giờ chỉ còn những kẻ nổi loạn và bạo ngược.

Ahora solo hay rebeldes y tiranos.

40. Các biến cố hỗn loạn làm rung chuyển cả quốc gia.

Lo necesitaban desesperadamente, pues la nación atravesaba una etapa muy turbulenta.

41. Vậy chắc có nghĩa là quân phiến loạn đã rút lui.

Eso debe significar que los rebeldes emprendieron la retirada.

42. Có hai kẻ bên ngoài đang gây náo loạn đấu trường.

Dos forasteros están causando disturbios en la arena.

43. Tìm được hòa bình thật sự trong một nước loạn lạc

Encuentran verdadera paz en una tierra turbulenta

44. Khu trại của chúng ta đang trong tình trạng bạo loạn.

Nuestra ala ha sido traspasada.

45. Debs đang dán tờ rơi tìm bạn đời loạn cả lên.

Debs está colgando folletos lacrimógenos para buscar un compañero de vida.

46. Nếu bị bọn phiến loạn đồng hóa, thì chúng ta tiêu.

Si la Resistencia lo compromete, estamos muertos.

47. Nếu thông điệp này truyền ra ngoài, sẽ có bạo loạn.

Cuando se conozca el mensaje, será el final.

48. Bạn có những kẻ nổi loạn vô tổ chức ở đây.

A los rebeldes desorganizados por aquí.

49. Puerto, Mexico, cùng nghe sự điên loạn của các bạn nào!

Puerto, México, vamos a escuchar a obtener una locura!

50. Khu trại của chúng ta đang trong tình trạng bạo loạn

Nuestra ala

51. Nếu con mắc chứng rối loạn ăn uống*, bạn phải làm sao?

¿Qué puede hacer si nota que su hija tiene un trastorno alimentario?

52. Hai sĩ quan đã bị thương trong lúc xảy ra bạo loạn.

Dos funcionarios resultaron heridos durante el incidente.

53. Rối loạn bàng quang do thần kinh không gây ra đau bụng.

Una vejiga neurógena no causa el dolor.

54. bây giờ người ta gọi bạo loạn bằng cái từ đó à?

, ¿así es cómo se llama ahora a un motín?

55. Tôi thường mượt hơn, nhưng tôi đang khá hoảng loạn bây giờ.

Estoy por lo general mucho más suave, pero estoy especie de flipando en este momento,

56. Tôi muốn kể cho bạn về một hội chứng rối loạn khác.

Quiero hablarles acerca de otra enfermedad.

57. Dẫn tôi tới chỗ Phiến loạn, và tôi sẽ để cô đi.

Llévame hasta Rebel y te dejaré ir.

58. Hiện nay một tiếng động bạo loạn đã được nghe mà không có.

En la actualidad un ruido se escuchó, sin disturbios.

59. Trao hắn Phiến loạn, và Danko sẽ thành bạn chí cốt của anh.

Dales a Rebel, y Danko será tu mejor amigo.

60. “Biển” nhân gian nổi loạn khuấy lên sự bất mãn và cách mạng

“El mar” de la humanidad rebelde genera insatisfacción y revoluciones

61. Lại một lần nữa, tiếng Đức hay tiếng Anh lại loạn cả lên.

Otra vez, la traducción del alemán puede estar un poco distorsionada.

62. Còn gì có thể gây xuất huyết trong và rối loạn giấc ngủ?

¿Qué más pueda causar desórdenes de sueño y hemorragia interna?

63. Một cuộc bạo loạn sẽ diễn ra trong khuôn viên trường đại học.

Había un motín en el campus.

64. Sự rối loạn thần kinh có thể xảy ra cho bất kể ai.

Es un desorden neurologico, puede pasarle a cualquiera.

65. Công nhân hỏa xa nổi loạn, chúng xới tung đường ray lên rồi.

Los ferroviarios están en rebelión, decidieron destrozar las vías.

66. Bạn có thể cảm thấy an toàn trong một thế giới hỗn loạn!

Cómo sentirse seguro en este mundo turbulento

67. Các bạn có thể tưởng tượng được là tình thế hết sức hỗn loạn.

Como pueden imaginar, ésta fue una situación muy caótica.

68. Con người luôn khát khao lời giải tìm kiếm trật tự trong hỗn loạn.

Los seres humanos estamos cableados para resolver, para poner orden en el caos.

69. Sự phớt lờ mới mang lại sự hỗn loạn, chứ không phải kiến thức.

La ignorancia produce caos, no el conocimiento.

70. Barney sẽ nói là anh ta đe doạ sẽ có một cuộc bạo loạn.

Barney le dirá que amenazó con disturbios raciales.

71. Đó là ngày 28 Tháng Sáu, 2012, ngày kỷ niệm cuộc bạo loạn Stonewall.

Fue el 28 de junio del 2012, el aniversario de los disturbios de Stonewall.

72. Những kẻ rác rưởi, điên loạn, biến thái và dốt nát đến đáng sợ.

La inmundicia pervertida y loca, y lo bastante ignorante para ser seria.

73. ● Bạn sẽ nói gì với một người bạn mắc chứng rối loạn ăn uống?

● ¿Qué le dirías a un amigo que sufre un trastorno alimentario?

74. Người cuối cùng làm náo loạn khu này rồi biến mất là LeBron James.

El último hombre en clavarte así de duro y luego desaparecer fue LeBron James.

75. Kế hoạch của tôi là bắt đầu cuộc bạo loạn từ bên trong lâu đài.

Mi plan era comenzar una revolución desde adentro del palacio.

76. Nhưng dù có là một rối loạn vô hình, nó vẫn cần bạn lên tiếng.

Pero incluso si se trata de un trastorno invisible, no tiene que ser silencioso.

77. Tôi sẽ tìm ra cách để sống sót mà không dính dáng tới Phiến loạn.

Encontraré maneras de sobrevivir que no incluya a Rebel.

78. Vào tháng 9 năm 1929, tổ chức này tự ý làm loạn chống chính phủ.

En 1979, el partido rompió oficialmente con el régimen.

79. Bài xã luận khác quan sát: “Đây là một thời kỳ hỗn loạn quốc tế”.

Otro editorial señaló: “Este es un tiempo de anarquía internacional”.

80. Dưới đây là một biểu đồ hiển thị mức độ hỗn loạn của một nhóm

Este es un gráfico que traza las entropías de unas pocas secuencias.