1. Là một xã hội, ta sẵn sàng bắt nhầm người vô tội còn hơn bỏ sót kẻ có tội.

Como sociedad, estamos más dispuestos a arriesgarnos a encerrar a gente inocente de lo que lo estamos a dejar que los inocentes sean liberados.

2. Một kẻ có tội không được nêu tên,... phường thuật sĩ, phù thủy, nhà chiêm tinh, thầy bói, kẻ ếm chú,... kẻ làm bùa ngải, dùng thuật mê hoặc, đoán vận mạng, cầu may, coi chỉ tay..., hãy thử họ một thời gian... nếu họ chừa mấy chuyện đó thì được nhận vào; nhưng nếu họ không chịu chừa thì bị loại ra”.

El que sea culpable de pecados indecibles, [...] un mago, un encantador, un astrólogo, un agorero, el usador de versos mágicos [...], el que hace amuletos, el hechicero, el adivino, el que lee la fortuna, el que lee la palma de la mano [...], que estos sean sometidos a prueba por algún tiempo [...] y si abandonan esas prácticas, que se les reciba; pero si no concuerdan con eso, que se les rechace”.