1. Có hai loại phương pháp triển khai thương mại điện tử Google Analytics chính:

Existen dos métodos principales para implementar el comercio electrónico de Google Analytics:

2. Năm 1874, Kuroda được bổ nhiệm làm Giám đốc Cơ quan Khai hoang Hokkaidō, và tổ chức kế hoạch dân quân khai hoang để ổn định hòn đảo với các cựu samurai thất nghiệp và binh lính nghỉ hưu, những người vừa làm nông dân, vừa làm dân quân địa phương.

En 1874 fue nombrado director de la Oficina de Colonización de Hokkaidō, y organizó un plan de asentamiento tipo militar-colonialista en la isla en compañía de ex-samurái y soldados retirados que pudieran trabajar como granjeros y fuerzas militares locales.

3. khai báo nội thất

declaración de interior

4. Các thương nhân vận chuyển và bán đồng đi khắp châu Âu, nhưng cũng ảnh hưởng đến các hoạt động và phát triển các phương pháp và công nghệ được sử dụng khai thác.

Los comerciantes transportaban y vendían el cobre en Europa, pero también influían en las operaciones y desarrollaron los métodos y la tecnología utilizada para la minería.

5. Nguồn thu không được kê khai.

Ingresos no declarados.

6. Đưa tôi bản kê khai đó.

Pásame que se manifiestan.

7. Đồng thời, bất cứ lời khai nào anh ấy nói sẽ được cho là khai khi bị cưỡng ép.

Además, cualquier declaración que ya haya hecho será considerada realizada bajo coacción.

8. Ở đây cũng khai thác quặng sắt.

También explotaron minas de hierro.

9. Và lễ khai mạc và bế mạc,

Y por ceremonias de apertura y clausura,

10. Quặng sắt được khai thác gần Caen.

El mineral de hierro se extrae cerca de Caen.

11. Phải, ta không có bản kê khai.

No tenemos un manifiesto.

12. Mỗi liều thuốc đều được kê khai.

Cada dosis está registrada.

13. Tệp kê khai gốc có phụ đề

Archivo de manifiesto original con subtítulos

14. Tôi đã khai là anh ở bến phà.

Les dije que estabas en el ferry.

15. Tôi khai đó không phải chuyện băng nhóm.

Bueno, les dije a ustedes polis, que no fueron pandilleros.

16. Báo cáo ngân hàng, khai thuế, mọi thứ.

Cuentas de banco, declaraciones de impuestos, todo está bien.

17. Ngài sẽ phải đi lấy lời khai của cha Peter... bởi vì tòa án không thể bác bỏ lời khai của ông ấy.

Usted tiene que tomar su confesión porque el tribunal lo matara

18. Những thứ này được rao bán công khai.

Esto se vende abiertamente en el mercado.

19. Vào năm 1914, ai là vua phương bắc, và ai là vua phương nam?

En 1914, ¿quién era el rey del norte, y el rey del sur?

20. giết bất cứ ai có gắng triển khai nó.

Mata a CUALQUIERA Que trado.

21. Kê khai tài chính sòng bạc của ông ta.

Sus cuentas del casino.

22. • Cuối cùng điều gì xảy ra cho vua phương bắc và vua phương nam?

• ¿Qué les ocurrirá finalmente al rey del norte y al rey del sur?

23. Khai báo danh tính và kể hết mọi chuyện.

Identifícate y cuéntales todo.

24. Sao anh không bắt nó, ép nó khai ra?

¿Por qué no puedes arrestarle y hacer que te lo diga?

25. Một trường bách nghệ được khai trương năm 2008.

En el año 2008 abrió una escuela de arte.

26. Việc khai quật tiến hành tốt lắm, Trung tá.

Las excavaciones progresan bien, comandante.

27. Chúng ta biết gì về tương lai của vua phương bắc và vua phương nam?

¿Qué sabemos en cuanto al futuro del rey del norte y del rey del sur?

28. Hãy nhớ rằng chúng ta tính sai số bằng phương sai, bình phương sai số.

Y recuerden calculamos errores al observar las variaciones y elevar al cuadrado el error.

29. Ở trong tâm huynh, Khởi Lan chưa từng ly khai.

En tu corazón, nunca se olvidó de Ky derecho Lan?

30. Đó là chiếc GT40 bị mất trong bản kê khai.

El GT40 que faltaba del manifiesto.

31. Tôi cũng đâu có khai cậu ấy là tòng phạm.

Aún no he dicho que Milos era mi compañero.

32. Harrenhal không thuộc phương Bắc.

Harrenhal no está en el Norte.

33. Bước đầu tiên để tiến tới khai hóa văn minh.

El primer paso hacia la civilización.

34. Làm khai thác—Một sự biểu lộ tình yêu thương

El servicio de precursor... una expresión de amor

35. Bản kê khai này cập nhật đến ngày 30 / 6.

Esas cuentas están actualizadas al 30 de junio.

36. “Bài ca đất phương Nam”.

«Perfil del suroeste».

37. Dân chài địa phương chăng?

Pescadores nativos, tal vez.

38. Chúng tôi đang xem xét danh sách kê khai tải sản.

Estamos revisando los activos.

39. Bước đầu tiên là rao bán quyền khai thác nguyên liệu.

Y el primer paso en esto es vender los derechos de extracción de recursos.

40. Thì như kiểu bằng lái xe hay giấy khai sinh ấy

Licencia de conducir, certificado de nacimiento

41. Phương tiện liên lạc hiện đại.

Comunicaciones modernas.

42. Ở phương Bắc ko có hả?

¿En el Norte no la tienen?

43. Cô ta thuộc về phương Bắc.

Pertenece al Norte.

44. “Ba mươi lăm năm trước, chồng tôi và tôi bị khai trừ.

“Hace treinta y cinco años mi esposo y yo fuimos expulsados.

45. • Vào cuối thế kỷ 19, những cường quốc nào đóng vai trò vua phương bắc và vua phương nam?

• ¿Qué potencias representaban los papeles de rey del norte y rey del sur en las postrimerías del siglo XIX?

46. Mỗi cá nhân tín đồ đấng Christ phải khai trình với ai?

¿A quién deben rendir cuentas todos los cristianos?

47. Một nhà máy chưng cất rượu đã được khai trương năm 2004.

La fábrica de cerveza fue remodelada en 1991.

48. Nhưng khi tiếp tục khai quật, lại có một số bất ngờ.

Pero al seguir excavando, hubo varias sorpresas.

49. Tôi nghĩ là ông đã khai ông lùi xa khỏi Aaron Wharton.

Creo que había testificado que Ud. se había alejado de Aaron Wharton.

50. Và việc mua bán này được công khai cho dư luận biết.

Luego venden esos bienes a un público menos informado.

51. Johnson, người đã bị khai trừ vì có hành vi bất chính.

Johnson, quien fue excomulgado por conducta indebida.

52. Cộng với b trong 2a bình phương.

Más b sobre 2a al cuadrado.

53. Quên các sân bay địa phương đi.

Y de los aeropuertos locales.

54. Hải Đô đã trở về phương Bắc.

Kaidu se fue al Norte.

55. Tất cả những phương pháp này đều nâng cao tiến trình học tập và giảng dạy, nhưng có một phương pháp quan trọng hơn so với hầu hết bất cứ phương pháp nào khác.

Todos estos métodos mejoran el proceso de enseñanza y aprendizaje, pero hay un método que es más crucial que casi cualquier otro.

56. Bọn nhập cư phương bắc kiếm chác.

Aventureros esperando ansiosamente.

57. Họ rao bán trên phương diện sexy.

Intentaron venderlo como algo sexy.

58. Chúng đang tiến đến từ phương Bắc.

Invaden desde el norte.

59. Nhiều người gian dối khi điền tờ khai lợi tức để đóng thuế.

Muchas personas mienten cuando llenan sus declaraciones de impuestos.

60. □ Tại sao việc khai trừ là điều bất đắc dĩ (cực chẳng đã)?

□ ¿Por qué es la expulsión el último recurso?

61. Để tìm kiếm bất cứ sức mạnh nào có thể được khai thác

Bueno, para ver si alguno de esos poderes podrían ser explotadas.

62. Bảng kê khai cho thấy tàu sẽ đến Bratislava trong hai giờ nữa.

Según el manifiesto el tren llegará a Bratislava en dos horas.

63. Cứ coi như đó là bản nháp cho lời khai của tôi nhé.

Considéralo un avance de mis testimonio.

64. Vàng quặng cũng được tìm thấy trong đống chất thải của hoạt động khai thác mỏ trước đây, đặc biệt là những người còn sót lại bởi việc nạo vét khai thác vàng.

Las pepitas también se encuentran en las pilas de relaves de operaciones mineras previas, especialmente las que dejan dragas para extraer oro.

65. Giờ, tôi sẽ lấy lại những lá bài một cách rất công khai.

Ahora, con toda claridad, reuniré toda la baraja.

66. 1 nhân công bãi khai thác sẽ kiểm tra chúng vào buổi sáng.

Enviaremos a un equipo para comprobarlo por la mañana.

67. ■ Sắp đặt phương tiện đi đến đại hội.

■ Organicemos nuestro transporte a la asamblea.

68. Một phương pháp để ngăn chặn bùng dịch.

Una manera de prevenir más brotes.

69. Kết cục sẽ biện minh cho phương tiện.

El fin justifica los medios.

70. Tôi là Phương, thủ lĩnh đội bảo vệ

Soy Flint, el jefe de guardias de esta aldea.

71. Thì tử số là ( x - 2y ) bình phương

Entonces la expresión de arriba es x menos 2y cuadrada.

72. (c) Vua phương bắc tôn vinh “thần” nào?

c) ¿A qué “dios” dio gloria el rey del norte?

73. Vâng, chính là các phương tiện truyền thông

Bueno, los medios.

74. Đông phương bách bệnh cao của Vui Vẻ.

El cura-todo Oriental de Smiley.

75. Gọi cứu thương, tôi hứa tôi sẽ không khai ra bất cứ điều gì!

¡ Llama a una ambulancia, te prometo que no voy a decir nada!

76. Nhân viên kỹ thuật đã dò ra tín hiệu mà hắn ta khai thác.

Los bichos raros rastrearon la señal que ha intervenido.

77. 1 Một món khai vị ngon sẽ tạo sự hứng thú cho bữa ăn.

1 Cuando vamos a una comida, por lo general quien nos invita prepara algo para abrirnos el apetito.

78. Kiểm tra sẽ đi theo bất kỳ chuyển hướng nào được trang triển khai.

Durante el proceso, se siguen todos los redireccionamientos que se hayan implementado.

79. Bình phương của số thực luôn là số ≥0.

El numero total de marcas en el número de aciertos.

80. Vua phương bắc trở nên “lo-buồn” khi nào?

¿Cuándo ‘se desalentó’ el rey del norte?