1. Không băng đảng nào hãm hại lẫn nhau cả.

Ningún clan puede hacerle daño a otro clan.

2. Bây giờ anh sẽ bóp cổ em và hãm hiếp em?

¿Es aquí cuando me estrangulas y me violas?

3. (b) Sau-lơ dùng những cách nào để hãm hại Đa-vít?

b) ¿De qué manera persiguió Saúl a David?

4. Và người hãm hiếp Evelyn cũng đến và làm nhục cả tôi.

Y el que violó a Evelyn, vino y me violó a mí también.

5. Nếu cái mặt không quá hãm tài thì anh sẽ rất thú vị!

¡ Me reiría, de no darme usted lástima!

6. Sự đói nghèo cùng cực đã kìm hãm tiềm năng của con người bằng mọi cách.

El hambre y la pobreza extrema frena el potencial humano en todas sus formas.

7. Bị giam hãm trong xà lim 19 tiếng trong ngày, tôi thấy đời sống ngục tù rất kham khổ.

La vida en prisión era dura; pasaba en mi celda diecinueve horas al día.

8. Theo họ, người bạn xưa đã không hành động vô tình mà có thể còn chủ tâm hãm hại.

Según Bill, su antiguo amigo sabía lo que hacía y posiblemente le hizo daño a propósito.

9. CM.175 Zephyr - phiên bản trang bị móc hãm dùng cho Hải quân Pháp, 32 chiếc được chế tạo.

CM.175 Zéphyr: versión naval con gancho de apontaje para la Marina Francesa; 32 fabricados.

10. 5 Bởi vậy, sẽ không còn giết chóc, bạo động, hãm hiếp, trộm cướp hoặc bất cứ tội ác nào nữa.

5 Así que no habrá más asesinatos, violencia, ultrajes sexuales, asaltos ni delitos de otra índole.

11. Nội dung về hành vi nguy hiểm hoặc bất hợp pháp như: hãm hiếp, buôn bán nội tạng, buôn bán người.

Contenido sobre actos peligrosos o ilegales, como violaciones, venta de órganos o tráfico de personas.

12. Tuy nhiên, sau khi Đi-na bị một người Ca-na-an hãm hiếp một cách bi thảm, Gia-cốp hành động dứt khoát.

No obstante, después que Dina fue trágicamente ultrajada por un cananeo, Jacob actuó con decisión.

13. Và một phần dân số khác cũng bị ảnh hưởng -- 40,000 bào thai trong bụng mẹ vào thời điểm cuộc vây hãm đang diễn ra.

Pero hubo otra población afectada, los 40.000 fetos por nacer durante el asedio.

14. Và một phần dân số khác cũng bị ảnh hưởng -- 40, 000 bào thai trong bụng mẹ vào thời điểm cuộc vây hãm đang diễn ra.

Pero hubo otra población afectada, los 40. 000 fetos por nacer durante el asedio.

15. Nơi có tường thành vững chắc, rất nhiều lương thực và 2 bên đã chuẩn bị tinh thần cho 1 cuộc vây hãm dài hạn.

Bien fortificado, muy resistente, muy bien abastecido y ambos lados se habían preparado para un largo asedio.

16. Chúng ta quý chuộng an ninh và trật tự, nhưng lại không thể ngăn chặn được làn sóng tội ác gia tăng: cướp bóc, hãm hiếp và giết người.

Amamos la ley y el orden, pero no podemos contener la creciente oleada de robos, violaciones y asesinatos.

17. Con tàu của ông bị vây hãm trong băng và trôi dạt về phía đông trong phạm vi tầm nhìn của đảo Wrangel trước khi bị đè nát và chìm.

Su barco quedó atrapado en la banquisa (en el hielo movible) y siguió a la deriva hacia el este, a la vista de Wrangel, antes de ser aplastado y hundido.

18. Trong cuộc vây hãm, quân Ottoman cạn thuốc nổ và đạn pháo (vốn làm từ các đá hoa) đến hai lần, làm hạn chế quãng thời gian Ahmed sử dụng pháo binh đến hơn một tuần.

Durante el asedio, el ejército otomano ra de pólvora y cannonballs (cuál era carved fuera de mármol) al menos dos veces, limitando el uso de Ahmed de artillería pesada para una semana o más.

19. Lời tường thuật cho biết: “Đức Giê-hô-va đặt phục-binh xông vào dân Am-môn, dân Mô-áp và những kẻ ở núi Sê-i-rơ đã đến hãm đánh Giu đa; và các dân ấy đều bị bại.

Esta es la crónica de lo sucedido: “Jehová colocó hombres en emboscada contra los hijos de Ammón, Moab y la región montañosa de Seír que venían para entrar en Judá, y estos se pusieron a herirse unos a otros.