1. Đây là một hệ thống hủ bại, anh& lt; br / & gt; biết đấy, nghiên cứu hư danh.

Era un sistema muy corrupto de financiamiento, sabes, investigación vanidosa.

2. Cửa sau bị hư bản lề.

La puerta de atrás no tiene bisagras.

3. Ngậm nguyên khí mà mài hư không".

Ponle final a esta matanza insensata».

4. Một em gái với con búp bê bị hư,

Una muñeca rota llevaba la niña,

5. Đừng nghĩ em là một người đàn bà hư.

No me considere una mujer despreciable.

6. Có báo cáo về những hư hại nghiêm trọng, thuyền trưởng.

Ha habido informes de daños graves, Capitán.

7. Bút danh chứ không phải là danh bút.

Mi nombre ficticio más que seudónimo.

8. Không biệt danh hay nghệ danh gì cả.

No el nombre de pandillera o de nudista.

9. Tất cả phòng ban báo cáo hư hại cho phòng chỉ huy!

Todas las secciones, reporte de daños.

10. Em sẽ phải theo sát đàn bò nếu không thì hư chuyện.

Uno debe ocuparse de un rebaño.

11. Cả Kẻ Hà Tiện lẫn Kẻ Hư Vô đều gật gù tự mãn.

Ambos asienten con la cabeza en señal de autoaprobación.

12. Xác suất hư hỏng cũng gắn liền với sự bảo hành của sản phẩm.

La probabilidad de avería también está estrechamente relacionada con la garantía del producto.

13. Bệnh viện đa khoa ngay bên cạnh không bị hư tổn gì lắm.

Al lado, el Hospital General intacto en gran parte.

14. Cái máy bơm nước trên thuyền của tôi bị hư ở con suối Pagosa

Tuve una falla con la bomba de agua en Pagosa Springs.

15. Chỉ có 33 chiếc máy bay ném bom hạ cánh mà không bị hư hại.

Sólo 33 bombarderos aterrizaron sin ningún daño.

16. Số báo danh #

Exámen ID #

17. Bọn anh không thể đàn hoàn chỉnh bài đó bởi vì phím A4 bị hư.

Nunca la podíamos acabar porque una tecla no servía.

18. Và khi chúng tôi bắt đầu đi xuyên qua sa mạc, chiếc jeep hư máy.

Y cuando empezamos a cruzar el desierto el jeep se estropeó.

19. Cái tên là một bút danh, đúng ra là một bút danh giả.

El nombre era un seudónimo, en realidad, o un pseudoseudónimo.

20. Bên cạnh "Danh mục", hãy chọn Mua/Bán từ danh sách thả xuống.

Junto a "Categoría", selecciona Compra/venta en el menú desplegable.

21. Con tàu va chạm với một tảng băng trôi và bị hư hại nghiêm trọng.

El barco choca con un iceberg y se sufre un daño significativo.

22. A- - anh làm hư hàng rào, làm hỏng hoàn toàn một cây cà chua ngon.

A... has roto la cerca del jardín y has destrozado una tomatera en perfecto estado.

23. Bằng khen danh dự

Diploma de reconocimiento

24. Xem danh bạ nào

Revisa la lista telefónica

25. Thầy Goken, vẫn cần thời gian để tập quen và vận dụng sức mạnh hư vô.

Sensei Goken, nos toma tiempo alcanzar el Poder de la Nada estando sentados.

26. ‘Kẻ dữ ăn được công-giá hư-giả, người công-bình hưởng phần thưởng chắc-chắn’

‘El inicuo obtiene salario falso; el justo, sueldo verdadero’

27. Bán đi danh dự.

Dado de baja con honor.

28. Cần phải liệng bỏ trái táo thúi trước khi nó làm hư hết những trái còn lại!

Mejor tirar la manzana podrida antes que marchite a las otras.

29. Không may, lạc đà là loại động vật khá dữ, chúng sẽ làm hư luôn cái cân.

Por desgracia, él es un animal muy agresivo. Ha destruido algunas de las básculas.

30. Có phải một tai nạn săn bắn đã làm hư con mắt của ông không, Cảnh sát?

¿Fue un accidente de caza, sheriff?

31. Ba chiếc pre-dreadnought bị đánh chìm bởi mìn và nhiều chiếc khác hư hại đáng kể.

Tres de los pre-dreadnought, fueron hundidos por minas, y otros sufrieron daños graves.

32. Còn bí danh của bà...

Su nombre en código será...

33. Bà ấy có thể phất ngón tay, chung chung là làm hư đi ngày cuối tuần của mình.

Para que pueda meterse y arruinar nuestro fin de semana.

34. Cùng một lúc kỵ binh và bộ binh La Mã dường như xuất hiện từ hư không.. " A!

" Al mismo tiempo, la caballería romana y las tropas ligeras, parecían surgir de la nada ".

35. Tôi từng là một bác sĩ thần kinh học danh tiếng, xuất thân danh gia vọng tộc.

Yo era una psiquiatra estimada de una familia respetada.

36. Bàn thờ thần vô danh

El altar a una deidad desconocida

37. Đạp phanh rồi bắt người giàu trả tiền đền bù hư hại mà mày cố ý gây nên

Pisar los frenos, dejar que un tipo rico pague porlos daños que tú no tienes intención de arreglar

38. Có lẽ là do một sự hư hỏng từ hồi thơ bé trước đây chưa từng lên tiếng.

Probablemente una perversión creada en nuestra infancia que nunca se manifestó antes.

39. Đạp phanh rồi bắt người giàu trả tiền đền bù hư hại mà mày cố ý gây nên.

Pegar un frenazo, dejar que el tío rico pague los daños que no haya hecho.

40. Những người thợ máy sửa máy bay không phải chỉ sửa máy bay bị hư hỏng mà thôi.

Los mecánicos de aviones no sólo arreglan aviones descompuestos.

41. Nhấp vào danh mục sự kiện trong bảng để chỉ xem hoạt động cho danh mục đó.

Haga clic en una categoría de evento para ver solo la actividad de esa categoría.

42. Bảng Danh sách đối tượng sẽ giúp bạn quản lý danh sách tiếp thị lại bằng cách tìm kiếm, sắp xếp, lọc, áp dụng nhãn, xóa và nhóm danh sách.

La tabla Listas de audiencia te permite buscar, clasificar, filtrar, aplicar etiquetas, eliminar y agrupar listas para ayudarte a gestionar tus listas de remarketing.

43. Nếu danh bạ của bạn trên thẻ SIM, hãy tìm hiểu cách nhập danh bạ từ thẻ SIM.

Si tus contactos están en una tarjeta SIM, consulta cómo importar contactos desde una tarjeta SIM.

44. đưa cô bản danh sách đen.

Les entregué a un miembro de la Lista Negra.

45. Nó có biệt danh rất oách

Fue increíble

46. Cả bảng danh sách đó nữa...

Y esa lista que mencionó.

47. Các bài báo của The Onion bình luận về các sự kiện đương thời, có thật hoặc hư cấu.

Los artículos de The Onion hacen comentarios sobre los acontecimientos actuales, tanto reales como ficticios.

48. Nghe như 1 bí danh vậy.

Parece un alias.

49. Ta cũng sẽ cần 1 danh sách tội phạm tình dục bị ghi danh trong bán kính 20 dặm.

También vamos a necesitar una lista de los agresores sexuales fichados en un radio de 32 Kms.

50. Nó được sáng lập vào năm 2008 bởi một lập trình viên vô danh dưới bút danh Satoshi Nakamoto.

Fue acuñada en 2008 por un programador anónimo bajo el seudónimo Satoshi Nakamoto.

51. Đó là biệt danh của mình?

Ese es mi identificador?

52. Cô có biệt danh gì không?

¿Tienes un apodo?

53. Lấy danh nghĩa săn bắt thú

Di que es para una expedición de caza.

54. Bảng danh sách này là giả!

¡ Esa lista es falsa!

55. Thật như lời Kinh-thánh nói: “Bạn-bè xấu làm hư thói-nết tốt” (I Cô-rinh-tô 15:33).

En verdad, es como la Biblia también dice: “Las malas compañías echan a perder los hábitos útiles”. (1 Corintios 15:33.)

56. Y như biệt danh của mày vậy.

Es por eso que te llaman así.

57. Em có tên trong danh bạ đấy.

Estoy en el directorio.

58. (Các) danh sách đã chọn sẽ được gắn nhãn 'đã xóa' và không còn xuất hiện trong bảng Danh sách đối tượng chính của bạn miễn là các danh sách giữ nhãn đó.

Las listas seleccionadas se etiquetarán como "retirada" y no volverán a mostrarse en la tabla Listas de remarketing mientras tengan esa etiqueta.

59. Còn có biệt danh nào khác được?

¿Cómo lo iban a llamar?

60. Hệ thống bơm nước chính của con tàu dường như cũng bị hư hại, ảnh hưởng lớn đến việc chữa cháy.

La bomba de agua principal del buque también parece haber estado dañada, dificultando grandemente los esfuerzos de extinción de los incendios.

61. Ông có biệt danh là der General.

Aquí recibe el nombre de General.

62. Tôi đổi bí danh của sếp rồi.

Le he cambiado el nombre en clave.

63. Tiệp Khắc định danh là CB-32.

El código distrital es DC32.

64. Mặc dù, anh ta cho biệt danh.

sin embargo, el le dió uno de sus seudonimos.

65. OA-4A Y1C-26A định danh lại.

OA-4A Redesignación de los aviones Y1C-26A.

66. Cuddy cũng từng có biệt danh này đấy.

Cuddy solía ostentar ese título, por cierto.

67. Một kẻ có biệt danh là Giám Mục.

Se hace llamar Bishop.

68. Danh sách thuế và chìa khóa hòm lương.

La lista de turnos y las llaves del baúl de los pagos.

69. Điều khiển cả một xí nghiệp danh tiếng

Este es un negocio decente

70. Không có Sparks trong danh bạ điện thoại.

No hay ningún Sparks en ninguna guía telefónica.

71. Danh sách nhân viên, bảo vệ khuôn viên.

La lista de empleados de Seguridad del campus.

72. Có một tin báo vô danh, Thám Tử.

Acabamos de recibir un chivatazo anónimo, Detective

73. Có danh sách người thân và tòng phạm.

Consiguiendo una lista de parientes, asociados conocidos.

74. Nó là một bản danh sách khổng lồ.

Es una lista enorme.

75. Tên định danh ban đầu là Tu-124A.

La denominación original era Tu-124A.

76. Kẻ được mệnh danh bất khả chiến bại.

El que dicen que ningún hombre vivo puede matar.

77. Bí danh của người liên lạc là Boris.

El nombre en código de su contacto será Boris.

78. " Bào rút bao tử trứ danh của Ogden. "

" Celebrado licor amargo para el estómago ".

79. Danh sách các tập tin sắp bị xoá

Lista de archivos que se van a borrar

80. Chúng ta thêm Nhật Bản vào danh sách.

Agreguemos Japón a esto.