1. " Sau khi giải mã phần 14 tiêu hủy ngay lập tức máy giải mã tất cả bảng mã tất cả các tài liệu mật. "

" Después de descifrar... la parte 14... destruyan de inmediato... su máquina de cifras... todos los códigos... y documentos secretos ".

2. Ổng cần tôi để giải mã cái bản khắc.

Me necesita para descifrar la inscripción.

3. Tôi đã sử dụng bảng điện tử đã giải mã.

Utilicé pizarras sin código.

4. Tình báo giải mã được một đoạn đối thoại nặc danh.

Se ha descifrado una comunicación anónima.

5. Một cựu chiến binh được giải ngũ khỏi quân đoàn La Mã cũng vậy.

Lo mismo le ocurría a un veterano de las tropas auxiliares al darse de baja de las legiones romanas.

6. Các tác phẩm biện giải của Eusebius bao gồm lời giải đáp cho Hierocles—một tổng trấn La Mã đương thời.

Sus obras apologéticas incluyen una respuesta a Hierocles, gobernador romano contemporáneo suyo.

7. Phía bắc bên ngoài bức tường, có một gia đình La Mã cần được giải cứu

Más allá del muro, bien al norte, una familia romana necesita que la rescatemos

8. Phía bắc bên ngoài bức tường, có một gia đình La Mã cần được giải cứu.

Más allá del muro, bien al norte, una familia romana necesita que la rescatemos.

9. Bộ chỉ huy S.H.I.E.L.D. vẫn đang cố gắng giải mã thứ đã được viết trên cái bảng đen đó.

El gran SHIELD aún tratando de descifrar lo que se escribió en esa pizarra.

10. (Mác 4:41) Một thời gian sau, ngài bị vu cáo và giải đến Quan Tổng Đốc La Mã Bôn-xơ Phi-lát.

(Marcos 4:41). Con el tiempo, se le imputaron cargos falsos y fue entregado al gobernador romano Poncio Pilato.

11. Một bách khoa từ điển giải thích rằng người La Mã ngoại giáo đã cử hành sinh nhật cho mặt trời vào ngày 25 tháng 12.

Una enciclopedia explica que los paganos de Roma celebraban el nacimiento del Sol el 25 de diciembre.

12. Nếu họ tìm thấy những di tích và giải mã các bí mật của nó, họ sẽ chiếm được sức mạnh kiểm soát quyền tự do tư tưởng.

Si encontraban la reliquia y decodificaban sus secretos, tendrían el poder de controlar toda libertad de pensamiento.

13. Bảng mã ESC/P

Codificación ESC/P

14. Chuẩn bị binh mã.

¡ Preparen sus caballos!

15. Có bảng mã đấy.

Hay un teclado.

16. Sườn con tuấn mã?

Las ijadas de su caballo.

17. Bảng mã Tài liệu

Codificación del documento

18. Mã báo động đỏ.

Código rojo.

19. Chào chàng trai bảnh mã.

Hola, galán.

20. Chọn bảng mã ở xa

Seleccionar juego de caracteres remoto

21. Đặt bảng mã ký tự

Codificación

22. Mã số bưu chính là.

Mi Código Postal.

23. Khi triển khai mã huy hiệu, bạn bắt buộc phải cung cấp mã người bán (merchant_id [mã_người_bán]).

El ID de comerciante (merchant_id) es obligatorio cuando se implementa el código de la insignia.

24. Bảng mã ký tự mặc định

Codificación personalizada

25. Mã bưu chính của doanh nghiệp.

Código postal de la empresa.

26. Đúng là 1 con tuấn mã.

Un caballo excelente.

27. Mã bưu chính của người mua

Código postal del comprador

28. Có mã bưu điện cơ mà.

Tiene su propio código postal.

29. Dấu của binh đoàn La Mã.

La marca de la legión.

30. Thế là tiêu con tuấn mã.

Bien ya no soy un noble corcel.

31. Đảo Chíp-rơ dưới thời La Mã

Chipre bajo el dominio romano

32. Mã vùng 433, di động ở Baltimore.

Código de área 443. Baltimore.

33. Mã số bưu chính Cộng Hòa là.

Cartilla de la Unión Republicana.

34. Nước Ý, ở thời Cộng hoà La Mã và Đế chế La Mã sau này, là tên gọi của bán đảo Ý.

Italia, bajo la República romana y el posterior Imperio, era el nombre que se daba a la península itálica.

35. Quân đội La Mã ở Syria bao gồm ba quân đoàn La Mã có nhiệm vụ bảo vệ biên giới với Parthia.

El ejército sirio representó tres de las legiones del ejército romano, responsables de la defensa de la frontera parta.

36. Vào giữa những năm 1970, một phương thức mới của mật mã được giới thiệu: asymmetric cryptography (mật mã bất đối xứng).

A mediados de los años 1970 se inventó una nueva clase de criptografía: la criptografía asimétrica.

37. Trong đó chỉ có 50 ngàn bảng mã.

Tiene 50,000 variaciones de la clave.

38. Chỉ các mật mã được phép xuất khẩu

Sólo códigos exportables

39. Mã ngôn ngữ có thể là bất kỳ mã ISO 639-1 (hai chữ cái) hoặc ISO 639-2 (ba chữ cái) nào.

Puede ser cualquier código ISO 639-1 (dos letras) o ISO 639-2 (tres letras).

40. Còn có cả bảng mật mã Khang thị.

Pasamos algo por alto.

41. Gen P53 đột biến ở bảng mã 55.

Mutación del gen P53 en el codón 55.

42. Thông số oe đặt lược đồ mã hóa ký tự mà Google sẽ sử dụng để mã hóa văn bản của quảng cáo.

El parámetro oe establece el esquema de codificación de caracteres que debe usar Google para codificar el texto de los anuncios.

43. Ta chỉ có không quá 2 vạn binh mã.

Tengo apenas 20 mil hombres.

44. (Borneo, bán đảo Mã Lai) Magnolia duclouxii Finet & Gagnep.

(Borneo, Península de Malasia) Magnolia duclouxii Finet & Gagnep.

45. Pyrros đánh bại người La Mã tại trận Heraclea.

Pirro derrota a los romanos en la Batalla de Heraclea.

46. Ông là sĩ quan trong đạo binh La Mã.

Es un oficial del ejército de Roma.

47. Tôi viết bảng mã và để ra chỗ khác.

Escribí el código y lo dejé por ahí.

48. Vua lập tức sửa soạn xe trận và binh mã.

Enseguida preparó su carro de guerra y su ejército.

49. Tôi vẫn luôn muốn có một tuấn mã xứ Dorne.

Siempre quise un semental de Dorne.

50. Giáo sư, anh đã làm gì với bản mật mã?

Profesor, ¿qué ha hecho con la inscripción?

51. Phu Tử, nước Tề đã dẫn theo nhiều binh mã

Confucio, Qi trajo mucha caballería.

52. Kết quả phân tích mẫu máu trên thanh mã tấu.

El análisis de sangre de la cimitarra.

53. Hổng lẽ mình không bán cho người La Mã sao?

¿Debería haberme negado a venderle a los romanos?

54. Nó là một dạng mật mã thay thế, cho phép mã hóa thông điệp bằng một số ký tự ít hơn bảng chữ cái của thông điệp.

Un mensaje puede, en algunos casos, representarse con un código de menor longitud que el mensaje original.

55. Một đấu sĩ đáng giá bằng hai chiến binh La Mã.

¡ Un gladiador equivale a dos soldados romanos!

56. Bảng đeo ngực có những viên đá quý như ngọc mã não, ngọc hồng bích, ngọc lục bửu, ngọc phỉ túy, ngọc lam bửu, ngọc kim cương, ngọc hồng bửu, ngọc bạch mã não, ngọc tử tinh, ngọc huỳnh bích, ngọc hồng mã não và bích ngọc*.

Tenían que emplear las siguientes gemas: rubí, topacio, esmeralda, turquesa, zafiro, jaspe, piedra léschem, ágata, amatista, crisólito, ónice y jade.

57. Này, mã số bí mật nhà chị là bao nhiêu vậy?

Oye, ¿cuál es la contraseña?

58. Ví dụ: để gửi quốc gia, mã bưu chính và giá:

Por ejemplo, si desea enviar el país, el código postal y el precio:

59. Hỗ trợ bảng mã hóa khác nhau bao gồm UTF - 8.

Muchos sistemas de codificación están soportados, como por ejemplo UTF-8.

60. Khi bạn phát trực tiếp, chúng tôi sẽ chuyển mã sang độ phân giải thấp hơn để tất cả người hâm mộ có thể thưởng thức sự kiện trực tiếp của bạn bất kể chất lượng kết nối Internet của họ ra sao.

Mientras emitas en directo, transcodificaremos el vídeo en resoluciones más bajas para que todos tus fans puedan disfrutar de la emisión, independientemente de la calidad de su conexión a Internet.

61. Trong giai đoạn non-REM - ngủ sóng chậm, trí nhớ quy nạp được mã hoá tại một nơi lưu trữ tạm thời ở phần phía trước của thuỳ hải mã.

Durante la fase de sueño de ondas lentas se codifica la memoria declarativa de forma provisional en la parte frontal del hipocampo.

62. Có một giải thưởng US$1.000.000 cho việc giải quyết bài toán.

En la actualidad se ofrece un premio de un millón de dólares por su solución.

63. Cường quốc thứ sáu—Đế Quốc La Mã—vẫn đang bá chủ.

El sexto, el Imperio romano, aún estaba en el poder.

64. Thiệu Trí Lãng biết mật mã Khang Thị cũng từng cứu tôi.

Shiu sabe el código de Hong y salvó mi vida.

65. Cha tôi đã giết chết bà khi người La Mã xông vào.

Mi padre la mató antes de llegar los legionarios.

66. Bạn mua những kiện hàng; tôi sẽ bán đi những dòng mã.

Tu compras la caja, yo vendo el código.

67. Bộ Binh La Mã và có thể là những kị sĩ Sarmatian

Infantería liviana romana y, posiblemente, caballeros sármatas

68. Anh lính La Mã bắt được một người Tartar và la lên.

Un soldado atrapó un tártaro lanzó un grito de aviso.

69. Đánh thiên hạ, bọn đệ chiêu binh mãi mã làm việc lớn

Conquistar el mundo y lograr cosas grandes

70. Bộ Binh La Mã và có thể là những kị sĩ Sarmatian.

Infantería liviana romana y, posiblemente, caballeros sármatas.

71. Quân đội Đông La Mã đã bị đánh bại và bỏ chạy.

El ejército romano fue derrotado pero consiguió escapar.

72. Trên đời này chỉ có mình cô biết Mật mã Khang thi.

Solo tú sabes el código.

73. Nhấp vào Nhập văn bản để nhập danh sách mã bưu điện.

Haga clic en Introducir texto para escribir una lista de códigos postales.

74. Những người biện giải là các tu sĩ của giáo hội sống vào hậu bán thế kỷ thứ hai. Họ viết sách bênh vực cho đạo đấng Christ mà họ biết là nghịch lại các triết lý lan tràn trong đế quốc La Mã.

Piden que el Reino celestial de Dios tome acción decisiva por medio de destruir los sistemas gubernamentales de hechura humana, que no han cumplido su promesa de traer paz y seguridad.

75. 17. (a) Nước Anh có quan hệ gì với Đế Quốc La Mã?

17. a) ¿Qué relación tuvo Gran Bretaña con el Imperio romano?

76. Được cảnh báo là hắn sẽ lấy cắp mã phóng bằng mọi cách.

Quiere detonar un arma nuclear.

77. Tôi đơn thương độc mã chống lại sự bất công và bạo lực

Tenía una guerra contra la injusticia y la violencia

78. 193 – Hoàng đế La Mã Didius Julianus bị sát hại trong cung điện.

193: en Roma es asesinado el emperador Didio Juliano.

79. Cậu giữ được trạm an toàn, cậu giữ được bảng mã an toàn.

Mantienes a salvo la estación, mantienes a salvo el código.

80. Khóa-giá trị đó vẫn được mã hoá cứng trong thẻ quảng cáo.

Ese par clave-valor permanecerá codificado en la etiqueta de anuncio.