1. 1 bộ giải mã.

Un cryptex.

2. " Sau khi giải mã phần 14 tiêu hủy ngay lập tức máy giải mã tất cả bảng mã tất cả các tài liệu mật. "

" Dopo aver decifrato parte 14 distruggete immediatamente il vostro decodificatore tutti i codici e documenti segreti. "

3. Đặt bộ giải mã lên bàn.

Metti la chiave di volta sul tavolo.

4. Ổng cần tôi để giải mã cái bản khắc.

Ha bisogno che io decifri l'iscrizione.

5. Tìm một điểm đồng bộ và dùng bộ giải mã

Lo sincronizzi e fai una verifica incrociata.

6. Tôi đã sử dụng bảng điện tử đã giải mã.

Ho usato circuiti non codificati.

7. Và dĩ nhiên bộ giải mã mà Charlie đã nghĩ ra.

E il decrittatore che ha ideato Charlie.

8. Tình báo giải mã được một đoạn đối thoại nặc danh.

Abbiamo intercettato una chiamata anonima.

9. Mật mã không thể giải được nếu không có chìa khóa.

È impossibile da decifrare senza una chiave.

10. Bob giải mã lá thư bằng cách trừ đi số chuyển dựa vào chữ chuyển mã bí mật mà anh ta cũng có.

Bob decifra il messaggio sottraendo le traslazioni secondo la parola segreta di cui possiede copia

11. Cô ta ghi ngày tháng sai trên bia mộ... như là chìa khóa để giải mật mã, và mật mã à bài hát.

Ha usato le date sbagliate sulle lapidi come chiave del messaggio cifrato, ovvero la canzone.

12. Không có khoá giải mã phù hợp thì chỉ là cục chặn giấy thôi.

Senza la chiave di decriptazione, abbiamo solo un magnifico fermacarte.

13. Một cựu chiến binh được giải ngũ khỏi quân đoàn La Mã cũng vậy.

Lo stesso avveniva al veterano che aveva militato come ausiliario nell’esercito romano, all’atto del congedo.

14. Skye đang gửi phần còn lại của file đã giải mã về Con rết.

Skye ci sta mandando il resto degli altri suoi file decrittati su Centipede.

15. Các tập tin của bố cậu vẫn đang chạy trong chương trình giải mã.

La decrittazione dei documenti di suo padre non è terminata.

16. Các tác phẩm biện giải của Eusebius bao gồm lời giải đáp cho Hierocles—một tổng trấn La Mã đương thời.

Fra le opere apologetiche di Eusebio c’è anche lo scritto Contro Ierocle, un governatore romano dell’epoca.

17. Cái này là từ phòng giải mã, một điện tín của Bộ Chiến tranh.

È appena arrivato, è un telegramma dal dipartimento della guerra.

18. Tôi chưa thấy 1 cô gái nào biết nhiều về bộ giải mã như cô.

Mai conosciuta una così informata sui cryptex.

19. Người ta chỉ đi thẳng qua, không biết, không thể giải mã được thông điệp.

Le persone tirerebbero dritte, senza accorgersene... incapaci di decifrare il messaggio.

20. John, nếu chúng ta muốn giải mật mã này, chúng ta phải tìm thêm bằng chứng.

John, se vogliamo decifrare questo codice, dobbiamo cercare ulteriori prove.

21. Phía bắc bên ngoài bức tường, có một gia đình La Mã cần được giải cứu.

Oltre al muro, lontano, a nord, c'è una famiglia romana da salvare.

22. Bộ chỉ huy S.H.I.E.L.D. vẫn đang cố gắng giải mã thứ đã được viết trên cái bảng đen đó.

I pezzi grossi dello S.H.I.E.L.D. cercano di capire che fosse scritto su quella lavagna.

23. Những bảng mà các chuyên gia đã giải mã cung cấp bằng chứng hùng hồn về tính đáng tin cậy của Kinh Thánh.

Quelle già decifrate dagli esperti sono una testimonianza eloquente a favore dell’attendibilità della Bibbia.

24. Đó thực sự là một mô phỏng về trải nghiệm của chứng khó đọc, được thiết kế để khiến bạn phải giải mã mỗi từ.

In realtà sono una simulazione dell'esperienza della dislessia, pensata per farvi decifrare ogni singola parola.

25. Sau đó ông dùng thư viện này để đem chương trình giải trí Doom sang hệ điều hành BeOS (Xem mã nguồn của chương trình Doom).

Ha poi utilizzato SDL per portare Doom in BeOS (vedi Doom source port).

26. Một bách khoa từ điển giải thích rằng người La Mã ngoại giáo đã cử hành sinh nhật cho mặt trời vào ngày 25 tháng 12.

Un’enciclopedia spiega che il 25 dicembre i romani, che erano pagani, festeggiavano la nascita del sole.

27. Tôn giáo bội đạo tự xưng theo đấng Christ đã hòa giải với thế giới La Mã, tiếp nhận các lễ hội tà giáo và triết lý La Mã, và nhận làm không những việc dân chính mà còn cả việc quân sự nữa.

(Matteo 13:37, 38; Atti 20:29, 30; 2 Tessalonicesi 2:3-12; 2 Pietro 2:1-3) La cristianità apostata scese a compromessi col mondo romano, ne adottò le feste pagane e la filosofia e accettò non solo il servizio nell’amministrazione civile ma anche quello militare.

28. Nếu họ tìm thấy những di tích và giải mã các bí mật của nó, họ sẽ chiếm được sức mạnh kiểm soát quyền tự do tư tưởng.

Se troveranno la reliquia e decodificheranno i suoi segreti, avranno il potere di controllare la libertà di pensiero.

29. Làm cách nào để dùng một bộ mã gồm 4 chữ cái để mã hóa được bộ mã 20 chữ cái của các protein?

A partre dal codice a 4 lettere dell'RNA come arrivare al codice a 20 lettere delle proteine?

30. Chuẩn bị binh mã.

Preparate i cavalli!

31. Có bảng mã đấy.

Una tastiera.

32. Sườn con tuấn mã?

I fianchi del suo cavallo!

33. Mã báo động đỏ.

Codice rosso.

34. Và chạy như chiến mã.

corrono come destrieri.

35. " Chiến mã trong lịch sử ".

" I cavalli nella storia ".

36. Chào chàng trai bảnh mã.

Ciao, splendore.

37. Và vì vậy hoá ra là chúng ta quá theo khuôn mẫu, bộ não của chúng ta có các mạch thần kinh chuyên dụng để giải mã kiểu khuôn mẫu này.

Si scopre che siamo così stereotipati, che i nostri cervelli hanno un circuito neurale dedicato per decodificare questi stereotipi.

38. Mã bưu chính là 206.

È sua la stanza 206.

39. Đĩa Phaistos gợi lên trí tưởng tượng cho những khảo cổ học, cả nghiệp dư lẫn chuyên nghiệp, và đã có nhiều cố gắng nhằm giải mã những kí hiệu trên đĩa.

Il disco di Festo cattura l'immaginazione di archeologi dilettanti e professionisti, e molti tentativi sono stati fatti per decifrare il codice nascosto nei segni del disco.

40. Lão Mã treo cổ chết rồi.

Il vecchio Ma si è impiccato!

41. Mã số bưu chính là 37200.

Il codice postale è 32200.

42. Đúng là 1 con tuấn mã.

Gran bel cavallo!

43. Dùng chìa khóa hay mật mã?

Chiave o combinazione?

44. Mã số bưu chính là 7760.

Il prefisso telefonico è 760.

45. Dấu của binh đoàn La Mã.

Il marchio della legione.

46. Sau đây là danh sách các mã đang hoạt động của mã tiền tệ ISO 4217 chính thức.

La seguente è una lista dei codici attivi ISO 4217 delle valute, ordinati per codice.

47. Bên trong hình chữ nhật màu vàng, các bạn sẽ thấy một mật mã. Mật mã bí mật: 300.

Nel rettangolo giallo si vede un codice, è un codice segreto: 300.

48. Chúng ta cũng biết rằng mã bưu chính thật ra là đang định hình mã gen của chúng ta.

Impariamo anche che il codice postale modifica il nostro codice genetico.

49. Bọn La Mã đang chăng dây.

Dei Romani con delle cordicelle.

50. Thế là tiêu con tuấn mã.

E il nobile destriero?

51. Hôm nay, chúng ta có thể viết một từ như TED trong chữ tượng hình Ai Cập và trong chữ hình nêm, vì cả hai đã được giải mã trong thế kỷ 19.

Oggi, sappiamo scrivere una parola come TED in geroglifici e in scrittura cuneiforme, perché entrambe sono state decifrate nel 19° secolo.

52. Chúng đang chiến tranh với La Mã.

E sono in guerra con Roma.

53. Mã vùng 433, di động ở Baltimore.

Prefisso 443, nella zona di Baltimora.

54. Vào giữa những năm 1970, một phương thức mới của mật mã được giới thiệu: asymmetric cryptography (mật mã bất đối xứng).

A metà degli anni settanta fu introdotta una nuova classe crittografica: la crittografia asimmetrica.

55. Vì thằng Mã Tam phạm tội cũng được.

Nel caso di Ma San, ne vale la pena?

56. 9 Hỡi chiến mã, hãy xông lên nhanh!

9 Salite, o cavalli!

57. Chiến mã của chúng phóng tới phía trước,

I loro destrieri si lanciano al galoppo;

58. Trong đó chỉ có 50 ngàn bảng mã.

Ha solo 50.OOO codici di accesso!

59. Cô ấy biết mã và có chìa khoá.

Conosce il codice e ha la chiave.

60. Người giải mã những bảng chữ tiếng Ebla đã nêu một giả thuyết, đó là bảng chữ có khắc những tên người và địa danh được đề cập đến trong Kinh Thánh nhiều thế kỷ sau.

Il decifratore delle tavolette di Ebla vi prospettava la possibilità che, tra le altre cose, le tavolette citassero nomi di persone e di luoghi menzionati secoli dopo nella Bibbia.

61. Và chiến mã khỏi Giê-ru-sa-lem.

e il cavallo da Gerusalemme.

62. Gen P53 đột biến ở bảng mã 55.

Mutazione del gene P53 nel codone 55.

63. Trọn vẹn với con chiến mã dũng mãnh.

Con tanto di possente destriero.

64. Giu-đê và La Mã bắt đầu tuyên chiến!

Ora la Giudea e Roma sono in guerra!

65. Ta chỉ có không quá 2 vạn binh mã.

Io ho appena ventimila uomini.

66. Ông là sĩ quan trong đạo binh La Mã.

È un ufficiale dell’esercito romano.

67. Viện nguyên lão La Mã tuyên bố chiến tranh.

Roma gli dichiarò immediatamente guerra.

68. 17 Đấng đem ra chiến xa cùng chiến mã,+

17 colui che fa uscire il carro da guerra e il cavallo,+

69. Cũng có thể chuyển mã typed Closure thành Dart.

Ci sarà anche uno strumento per convertire il codice delle chiusure tipizzate in linguaggio Dart.

70. Có không thể mã hóa trong khi Lặn Sâu.

Non è possibile cifrare durante un'immersione.

71. Mình không nợ bọn La Mã gì hết, Mẹ.

Non dobbiamo niente ai romani.

72. Nhạn đầu ta sẽ tố cho bọn La Mã

Scommetto che vincono i romani.

73. Những quý tộc La Mã đó lớn thế nào?

Quanto importanti saranno mai?

74. Không, tôi nghĩ chúng đưa tôi mã đểu rồi!

Mi hanno dato il numero sbagliato!

75. Tôi viết bảng mã và để ra chỗ khác.

Scrissi il programma e misi il codice a disposizione di tutti.

76. Nó đã được mã hóa với chức năng XOR 97.

E ́ stato criptato con XOR function 97.

77. Arthur, đây không phải là cuộc chiến của La Mã.

Arthur, questa non è la guerra di Roma.

78. Vua lập tức sửa soạn xe trận và binh mã.

Subito preparò il suo carro da guerra e il suo esercito.

79. Ông đang nói chuyện với Chấp chính của La Mã.

Stai parlando ad un console di Roma.

80. Phu Tử, nước Tề đã dẫn theo nhiều binh mã

Maestro Kong Qiu, Qi ha portato un esercito così numeroso...