1. Mẹ bà gọi, và một quý ông gọi từ Paris.

Han llamado su madre y un señor desde París.

2. Biển cả vẫy gọi anh như lịch sử gọi tên những anh hùng.

El mar lo llama como la historia llama a los grandes hombres.

3. Nếu ông gọi đó là ác mộng, tôi sẽ gọi đó là mộng tinh.

Lo que para usted parece una pesadilla, para mí es un sueño.

4. Ai gọi đò đấy?

¿Quién ordenó un bote?

5. Nó gọi là Phở

Se llama pho.

6. Những gì ông gọi là cơn ác mộng tôi gọi đó là giấc mộng... ướt át

Lo que usted llama una pesadilla, yo le llamaría una oportunidad

7. Đây gọi là " bắn trả "

Se llama devolver los disparos.

8. Chim sẻ gọi đại bàng.

Eco a Tango.

9. Mẹ đi gọi bác sĩ.

Será mejor que llame al médico.

10. Tàu Bạch Tuộc gọi Rogard.

Nautilus a Rogard.

11. Chúng gọi nó là nỏ

Lo llaman una ballesta.

12. Ở phía bắc, món này được gọi là alysh; còn ở phía nam được gọi là biya.

En el norte, este plato es conocido como alysh; en el sur, como biya.

13. Bạn có thể gọi điện video hoặc gọi thoại cho bất kỳ ai trong danh bạ của mình.

Puedes hacer videollamadas o llamadas de voz a cualquiera de tus contactos.

14. Cái đó gọi là bù trừ.

Es lo que llamamos rotura.

15. Chuyện này gọi là " Bặm trợn ".

Y esto se llama " La Tenacidad ",

16. Tôi sẽ không gọi cảnh sát.

No los denunciaré.

17. Gọi tên các chòm sao đi.

Haz lo tuyo, Casey.

18. Nước này gọi là nước Nga.

Este país se llama Rusia.

19. Nó gọi là ăn chay tuần.

Lo llamo " vegetarianismo de lunes a viernes "

20. Gọi là biểu tượng âm-dương.

Es el yin y el yang.

21. Nó gọi là thuốc giải sầu.

Se llama Caminando al sol.

22. Khói thì không gọi điện được.

El humo no hace llamadas telefónicas.

23. Thế nên mới gọi là Bóng Ma.

Los llamamos Fantasmas por alguna razón.

24. Số gọi từ sân bay tối qua.

Es el número del aeropuerto, el de ayer.

25. Ta gọi nó là 180 đô chẵn.

Lo dejaremos en $ 180.

26. Ai đáng được gọi là Ra-bi?

¿Quién merece llamarse Rabí?

27. Đó gọi là chủ nghĩa tư bản.

Se llama capitalismo.

28. Họ gọi bà là Ong Bắp Cày.

La llamaban Wasp.

29. chúng tôi được quyền gọi điện thoại.

Tenemos derecho a una llamada.

30. Ai đã gọi cảnh báo cho anh?

¿Quién pudo haberte advertido?

31. Đó gọi là bất khả xâm phạm.

Es lo que llaman " Impenetrable "

32. Em cần phải gọi bảo mẫu đây.

Tengo que llamar a la niñera.

33. Ai bào chế thuốc gọi quá lớn?

Farmacéutico que llama tan fuerte?

34. Nếu 1 con chó gọi tôi là chó thì tôi là chó, chứ không phải Lừa nhưng nó không gọi thế.

¡ Si fuera un perro, me llamarían Perro, no Burro!

35. Anh âu yếm gọi Ren là Ren Ren.

Llama afectivamente a Ren "Ren Ren".

36. Gói hàng được gọi là " Bông Hồng Trắng ".

El paquete se llama la Rosa Blanca.

37. Quy ước gọi biến số này là n

Llamar a esta variable " n " es solo una convención.

38. Cậu luôn lảng tránh cuộc gọi của tôi.

Has estado evadiendo mis llamadas.

39. Nó được gọi là " dỡ hàng vận chuyển ".

Se denominó transporte de carga heterogénea.

40. Cái này gọi là " Quăng xương cho chó ".

Esto se llama " darle un hueso al perro ".

41. Tôi có nên gọi cho biên phòng không?

¿Y a los guardacostas?

42. Đây là một thứ gọi là thanh nẹp.

Esto es algo llamado tablilla.

43. Còn được gọi là chiếc La Bàn Vàng.

Es también conocido como una brújula dorada.

44. Gọi bác sĩ gây mê đến đây ngay.

Traigan ya mismo al anestesiólogo.

45. Họ gọi chúng ta là bác học điên.

Nos llamaban locos.

46. chúng bước đi theo lời gọi thơ ngây.

con alegría cantará.

47. Mộ bà được gọi là mộ Bà Lớn.

«¿Por qué se llama Tumba Muerto?».

48. Ông gọi chúng là " vật tích điện " ( electrics ).

Los denominó " eléctricos ".

49. Người báo hiệu đang gọi bên máy 2.

Tengo al Mensajero en la línea dos.

50. Mảnh đất này được gọi là Đồi Khỉ.

Este lugar se llama Morro dos Macacos.

51. Tôi gọi cái bùa đó là Ngài Khỉ.

Llamé a ese talismán, el Sr. Mono.

52. Nó được gọi là sự thất bại thông minh.

Esto se llama fracaso inteligente.

53. Mày gọi ai là Đầu Bạc đấy thằng kia?

¿A quién le llamaste " Bola de Nieve ", maturrango?

54. Người ta gọi đó là băng chuyền đại dương.

Lo llaman el Transportador Oceanico.

55. Họ đã gọi cho tôi từ hầm trú ẩn.

Así que me llamaron del bunker.

56. Nó vừa mới được gọi là yến tiệc thôi.

Apenas puede llamarse un banquete.

57. Các Bài Thánh Ca Mời Gọi Sự Mặc Khải

Los himnos invitan a la revelación

58. Để chấp nhận cuộc gọi, xin mời bấm 1.

Para aceptar la llamada, presione uno.

59. 911, đây là người đã gọi báo vụ nổ.

911, soy quien llamó por la explosión.

60. Ở nhà Ryusei, họ gọi nó là băng dính.

En casa de Ryusei, lo llaman tirita.

61. Chú gọi chó của khủng long mù là gì?

¿ Y el perro de un dinosaurio ciego?Ni idea

62. Các bác sĩ thường gọi giả đò là gì?

¿Cómo describen la actuación?

63. Chúng được gọi là bài taroc ( bài để bói ).

Se les llama cartas del tarot.

64. Chỉ gọi như vậy nếu chúng ta bình đẳng.

Solo es canibalismo si somos iguales.

65. Sau lúc đó, chúng tôi sẽ ngắt cuộc gọi.

Luego de eso, desconectaremos la llamada.

66. Chúng tôi sẽ gọi nó là đồng cảm ngáp.

Lo llamaremos el bostezo de empatía.

67. Đó gọi là chuyện ong bướm tìm hoa, ok?

Es lo de las abejas y las flores.

68. Đây gọi là giật gân một cách trắng trợn

Llamemos a las cosas por su nombre:

69. Cứ gọi ảnh bằng bất cứ gì bà thích.

Llámelo como guste.

70. Một vài người gọi tôi là người bá nghệ.

La gente decía que yo sabía un poco de todo.

71. Hai? Hai người chúng tôi gọi báo vụ 10-24.

Dos de nosotros solicitamos el 10-24.

72. Cái mà các bạn gọi là một bưu thiếp Pháp.

Creo que ustedes le llaman " postal francesa ".

73. Nếu giờ tôi không gọi gì, thì thật thô lỗ.

No pedir ahora es una grosería.

74. Con gái bác gọi quá nhiều đồ ăn Thái Lan.

Su hija ordenó demasiada comida tailandesa.

75. Những số này gọi là số vô tỷ (irrational number).

A tales números se les nombra "números irracionales".

76. Chơi, chè chén say sưa, cuộc gọi lúc nửa đêm.

Los juegos, las borracheras, las llamadas en el medio de la noche.

77. Ngài ấy gọi đó là " Đếm từng đồng từng cắc ".

" Contar cobre " lo llama él.

78. Đây là nguồn gốc của tên gọi cây dâu tằm.

cual es el origen del apellido murro?

79. Thông tin này không bao gồm nội dung cuộc gọi.

El contenido de la llamada no se envía.

80. Là Roman, cậu ta gọi tôi về lại Bão Cát.

Es Roman, me está llamando para volver a Sandstorm.