1. Bản chất của nó không thể được suy luận từ nguyên tắc chính của “sự hữu ích”.

No basa su teoría en el principio de la utilidad.

2. Andrey kết thúc bài luận văn như sau: “Em nghĩ rằng việc đọc tiểu thuyết này sẽ chẳng mang lại lợi ích gì cho em.

Finalizó diciendo: “No creo que leer esta novela me beneficie en absoluto.

3. Cuộc thảo luận minh bạch và thẳng thắn được ghi nơi chương 44 sách tiên tri Ê-sai cho thấy việc thờ hình tượng quả là vô ích!

Las palabras claras y directas del capítulo 44 del libro profético de Isaías revelan lo inútil que es tal práctica.

4. Cách lập luận của họ được phản ảnh qua một tục ngữ trong sách Talmud: “Thà bãi bỏ một điều luật duy nhất hơn là quên đi nguyên cuốn Torah”.

Su razonamiento se refleja en una máxima del Talmud: “Es mejor eliminar una ley, que olvidar toda la Torá”.

5. Kế đó, hãy sửa soạn một phần nhập đề gợi sự chú ý đến đề tài và cho cử tọa thấy những điều sắp được bàn luận thật sự bổ ích cho họ.

A continuación prepare una introducción que despierte interés por el tema y que muestre a los presentes que va a decirles algo importante.

6. HOÀI CÔNG VÔ ÍCH

TENTATIVAS FRUSTRADAS

7. Juliet tình yêu duy nhất của tôi bung từ ghét duy nhất của tôi!

JULIETA Mi único amor nacido de mi único odio!

8. Tiểu Duy muội muội.

Hermana Xiaowei.

9. Tương tự như vậy, các tiện ích cấp chiến dịch sẽ ghi đè tiện ích cấp tài khoản.

Las extensiones que añadas a la campaña tendrán preferencia sobre las que añadas a la cuenta.

10. Như vậy một tư duy ý thức là một tư duy với bản ngã ngay bên trong nó.

Por lo tanto, una mente consciente es una mente con un sí mismo en ella.

11. Cổ sẽ có ích khi bắn nhau.

Nos irá bien cuando empiece el tiroteo.

12. Đọc Ê-phê-sô 6:13-17, dùng các câu hỏi và câu Kinh Thánh được cung cấp trong đoạn này làm căn bản để thảo luận về lợi ích của mỗi phần của bộ áo giáp thiêng liêng.

Lea Efesios 6:13-17 y emplee las preguntas y los textos bíblicos que siguen al párrafo para analizar los beneficios que nos brinda cada pieza de la armadura espiritual.

13. Đừng vôi kết luận.

No tan rápido.

14. Một bài xã luận trong tờ Mayo Clinic Proceedings (tháng 9-1988) nói rằng “một trong những lợi ích hiếm hoi của dịch AIDS” là nó “khiến bệnh nhân và bác sĩ nghĩ ra nhiều biện pháp để khỏi dùng máu”.

Un artículo de fondo en Mayo Clinic Proceedings (septiembre de 1988) dijo que “uno de los pocos beneficios de la epidemia” fue que “como resultado surgieron diversas estrategias por parte de pacientes y médicos para evitar las transfusiones de sangre”.

15. Tuy nhiên, có một sự phân biệt giữa xã luận, bình luận và ý kiến.

Es importante hacer una distinción entre editoriales, comentarios y opiniones.

16. Ráp-sa-kê biện luận

Los argumentos de Rabsaqué

17. Vì vậy, ngừng bàn luận.

Abandono de la discusión.

18. Bình luận về Phúc âm

Comentarios sobre los evangelios

19. Bài bình luận do J.

El comentario preparado por J.

20. Điện thoại của Eli, có thể hữu ích.

El teléfono de Eli... eso podría servirme.

21. Điều này đặc biệt đúng khi đề tài thảo luận có thể dễ đưa đến tranh luận.

Esto pudiera acontecer, particularmente, si el asunto que se considera es intensamente polémico.

22. Lợi ích thứ tư: Bạn có thể học hỏi.

Cuarto beneficio: Sin duda te enseñará algo.

23. Ba phiên bản của tư duy vật lý.

(Aplausos) Tres versiones del pensamiento corpóreo.

24. Hãy cố gắng duy trì tình bằng hữu.

Esfuércese por conservar las amistades.

25. Bản đồ và sơ đồ có thể giúp ích.

Para ello tal vez sean útiles los mapas y los gráficos.

26. Tiện ích tự động chỉ hiển thị khi tiện ích được dự đoán là sẽ cải thiện hiệu suất quảng cáo văn bản của bạn.

Las extensiones automáticas aparecen solamente cuando se prevé que pueden mejorar el rendimiento del anuncio de texto.

27. người Pháp Sebastian Castello biện luận.

RNG: Oh, lo necesitaron.

28. Chất pha loãng sơn là thứ duy nhất...

Diluyente de pintura es la única cosa que...

29. Một bài xã luận thú vị.

Editorial interesante.

30. Bước ra và thảo luận nào.

Salid y tengamos una charla.

31. Tôi đạo văn trong bài luận.

Robé ensayos.

32. Các buổi họp hữu ích để đi rao giảng

Reuniones útiles para el servicio del campo

33. Đọc bài luận văn của em?

¿Leyó mi ensayo?

34. Anna đang viết bài tiểu luận

Anna mientras escribía su ensayo

35. Có thể bên trong có đồ dùng hữu ích.

Adentro puede haber algo que podamos usar.

36. Đoán đó là " miễn bình luận. "

Supongo que eso es un " sin comentarios ".

37. Bài xã luận kết luận rằng “gương của họ chắc chắn là một gương cần khẩn cấp noi theo”.

El editorial concluyó diciendo que los Testigos dan “un ejemplo que, sin duda, debemos seguir con urgencia”.

38. Tôi cũng có những đứa trẻ bị sợ hãi toán học, thảo luận tham gia vào cuộc bàn luận,

He tenido niños que difícilmente hacen matemáticas o conversan uniéndose al debate.

39. Trong bài luận kinh điển - Thần thoại Sisyphus, nhà triết học hiện sinh Albert Camus so sánh hình phạt này với việc loài người không ngừng tìm kiếm ý nghĩa và sự thật cách vô ích trong vũ trụ vô nghĩa và thờ ơ.

En su clásico ensayo, "El mito de Sísifo", el filósofo existencialista Albert Camus comparó este castigo con la infructuosa búsqueda humana del sentido y la verdad en medio de un universo indiferente y vacío de significado.

40. Họ cũng có những lợi ích cơ bản như điện.

Pueden obtener servicios básicos como luz.

41. Nhận lợi ích trọn vẹn từ buổi họp rao giảng

Aproveche al máximo las reuniones para el servicio del campo

42. Dùng những lập luận hợp lý kết hợp với Kinh Thánh, họ có thể bác bẻ lý luận sai lầm.

Si se valen de las Escrituras y de argumentos lógicos, lograrán rebatir sin problemas los razonamientos falsos.

43. Chỉ có một con đường duy nhất băng qua.

Una sola carretera de acceso.

44. Nó có ích với việc buôn bán ma túy chứ?

Eso te ayuda a ser narcotraficante?

45. Những điều lợi-ích từ bài Thi-thiên số 119

Beneficios del Salmo 119

46. Cái duy nhất bị mất là máy ly tâm.

Lo único que falta es una centrífuga.

47. Chính sự thông tri tốt đẹp sẽ giúp ích nhiều.

La buena comunicación es útil.

48. Ghi bàn đâu phải cách duy nhất để thắng.

Anotar goles no es la única manera de ganar.

49. Mộng ước duy nhất của ta là bắt cá

# Es lo que deseamos Atrapar un pescado #

50. Bất luận điều đó nghĩa là gì.

Lo que sea que eso signifique.

51. Bàn tay bị thương thì anh không ích lợi gì.

No serás muy útil herido.

52. Các chính sách Google Ads sau có liên quan đặc biệt đến tiện ích liên kết trang web và thường dẫn tới tiện ích bị từ chối.

Las siguientes políticas de Google Ads se aplican principalmente a las extensiones de enlaces de sitio y el hecho de incumplirlas suele ser motivo de rechazo de los anuncios.

53. Bà đã có bài xã luận chưa?

¿Ya tienes el editorial?

54. Bất chợt tôi nhận raHumanae có ích cho rất nhiều người.

De repente me di cuenta de que Humanae era útil para muchas personas.

55. Lợi ích chính của bò Canadienne là để sản xuất sữa.

El ganado Holando-Argentino para la producción de leche.

56. Khách mời trong cuộc tranh luận này là bình luận viên chính trị Mia Moesgaard và bộ trưởng ngoại giao Thomas Borby.

Mis invitados a este debate son la comentarista política Mia Moesgaard... y el secretario de Estado, Thomas Borby.

57. Cách duy nhất để chặn hắn lại là bắn hắn.

La única manera de pararlo fue dispararle.

58. Khu vực gần Kalabahi là vùng bằng phẳng duy nhất.

La región cercana a Kalabahi es la única zona plana.

59. Vì lợi ích của việc làm một người bá cmn đạo.

Para los beneficios de ser un tipo duro.

60. Hà Nội, Nhà xuất bản Duy Tân thư xã, 1941.

As., Editorial Claridad 1941.

61. "Nỗi băn khoăn duy nhất của tôi là yêu Chúa...

Sí, lo que menos entiendo de Dios es su amor.

62. Tuy nhiên, họ vẫn duy trì thái độ dè chừng.

A pesar de ello, sigue conduciendo temerariamente.

63. Bình luận xã hội tăng lên đột biến

Y de pronto el comentario social va de subida.

64. Socrates tranh luận rằng linh hồn bất tử

Sócrates sostuvo que el alma es inmortal

65. Bài xã luận về " Hiệp ước trại David ".

La editorial de los acuerdos de Camp David.

66. Thực sự, cậu chính là người duy nhất có thể.

Ahora mismo, eres el único que puede.

67. Tôi đang bàn luận với các bạn đây

Estoy hablando con ustedes

68. Bởi vì tôi muốn thảo luận với anh...

Porque quería discutir con Ud.

69. Chỉnh sửa thông tin của tiện ích trong bảng chỉnh sửa.

Modifique la información de la extensión en el panel de edición.

70. Có khá nhiều nguồn thông tin hữu ích cho bạn đấy.

Hay muy buenos recursos.

71. Mộng mị đó có xa thực tế và ích kỷ không?

¿Era esta una fantasía infundada y egoísta?

72. Có bình luận gì không, ông thanh tra.

¿Algún comentario, detective?

73. Tôi có thể vẽ cho ông bản đồ nếu nó hữu ích.

Puedo dibujarle un mapa, si quiere.

74. Vì vậy, bài xã luận trong Nữu Ước Thời Báo (The New York Times) kết luận: “Nhiều điều vượt quá vòng kiểm soát”.

Un editorial del periódico The New York Times llegó a esta conclusión: “Todo está fuera de control”.

75. Đường duy nhất an toàn để ra vào đại sứ quán.

Única forma segura de entrar y salir de la cancillería.

76. Những đề nghị sau đây có thể hữu ích đối với bạn.

Tal vez le resulten útiles las siguientes sugerencias.

77. Đình Mật bất ngờ đánh úp, phá được quân Duy Mật.

A secreto agravio secreta venganza.

78. Anh và Porter là hai người duy nhất từng thấy Latif.

Tú y Porter fueron los únicos soldados que vieron a Latif.

79. Đối với họ sự lương thiện là chính sách duy nhất.

Para ellos, la honradez es la única norma.

80. Mày sẽ là thằng lính gác duy nhất chúng bắt được.

Serás el único guardia al que capturen.