1. Bản tóm tắt của bạn hiển thị số lượt xem của bạn trong tuần qua.

En el resumen se muestran las visualizaciones de la última semana.

2. Đặt áp lực chuck của bạn dựa trên rpm cao nhất trong chương trình của bạn

Conjunto su presión chuck basado en el número de revoluciones más alto en su programa

3. Nếu bạn nương náu nơi Giê-hô-va Đức Chúa Trời, tương lai của bạn và con cái của bạn sẽ vượt hẳn mọi sự mong đợi của bạn.

Si se refugian en Jehová Dios, su futuro y el de sus hijos puede superar todas sus expectativas.

4. Đấng Tạo Hóa của bạn muốn giúp đỡ bạn và Ngài quan tâm đến hạnh phúc của bạn.

Su Creador quiere ayudarle y se interesa en su bienestar.

5. Tang lễ của bạn thật phí.

Tu funeral fue grandioso.

6. Chỗ ngồi của bạn, ngủ và chơi của bạn ở trên một hòn đảo trắc địa lớn bằng da.

Uno se sienta, duerme y juega en una gran isla geodésica hecha de cuero.

7. Tính năng này hoạt động với dữ liệu tin nhắn của bạn mà vẫn bảo mật tin nhắn của bạn.

Esta función utiliza los datos de tus mensajes sin revelar su contenido.

8. Tế bào của bạn—Thư viện sống!

El ADN. El libro de la vida

9. Tên của bạn không được bao gồm:

Tu nombre no debe incluir:

10. Mắc kẹt trong nhà tù của bạn

♪ Atascado en tus confines

11. Của bạn gái hay của em gái?

¿Novia o hermana?

12. Hoặc từ nhóm đọc sách của bạn.

O de tu grupo de lectura.

13. Đây là món ăn ưa thích của bạn.

Es su plato favorito.

14. Khả năng tình dục của bạn tiến triển.

Su función sexual mejora.

15. Điền tên và địa chỉ của bạn vào.

Complete con su nombre y dirección.

16. Điều này đồng nghĩa với việc miền của bạn sẽ kết nối nhanh chóng và đáng tin cậy với trang web của bạn.

Es decir, tu dominio se conectará con rapidez y fiabilidad a tu sitio web.

17. Camera bám sát mọi cử chỉ của bạn.

La cámara esta rastreando todos tus gestos.

18. Nó có bài tiết qua thận của bạn?

¿Se eliminará en los riñones?

19. Thêm một côn vào quai hàm của bạn

Agregar una forma cónica a tus mandíbulas

20. Tên trên biểu mẫu thuế của bạn được sao chép tự động từ tên trong hồ sơ người nhận thanh toán của bạn.

El nombre que figura en su formulario fiscal se copia automáticamente del nombre que figura en su perfil de beneficiario.

21. Khi quảng cáo của bạn đủ điều kiện xuất hiện cho khách hàng trong bán kính 3 dặm, giá thầu của bạn là $1,75.

Cuando su anuncio sea apto para mostrarse a los clientes que se encuentren en un radio de 5 km, la oferta será de 1,75 €.

22. Xin hãy điền số tài khoản của bạn vào

Introduce tu numero de cuenta

23. Xóa cột số lần nhấp khỏi bảng của bạn.

Quitar la columna de clics de la tabla.

24. Một vài biết nên làm nó như thế nào, chò dù bạn goi nó là kế hoạch khác biệt về giá trị của bạn hay sự tiến trình độc quyền của bạn hay đặc trưng riêng của bạn ( USP )

Algunas saben cómo lo hacen: llámese propuesta de valor agregado, proceso patrimonial, o PUV ( Propuesta Única de Venta ).

25. Để theo dõi nhịp tim của bạn chính xác nhất, trên thiết bị của bạn, hãy nhấn vào Bắt đầu hoạt động tập luyện.

Para registrar mejor tu frecuencia cardiaca, en tu dispositivo, toca Iniciar un ejercicio.

26. Nhu cầu tâm linh và hạnh phúc của bạn

La espiritualidad y nuestro bienestar

27. Hãy tập dượt kỹ lối trình bày của bạn.

Ensaye cuidadosamente la presentación.

28. Xin hãy điền số tài khoản của bạn vào.

Teclee su número de cuenta.

29. Hoàn cảnh của bạn chưa hẳn đã bế tắc.

No está todo perdido.

30. Và con mồi của bạn sẽ muốn bị bắt.

y tu presa quiere ser capturada.

31. “Gươm” của bạn bị gỉ sét hay sắc bén?

¿Está mi “espada” afilada o embotada?

32. 18 Hãy trấn an bằng tình thương của bạn.

18 Confírmenles su amor.

33. " Tôi không biết nó là bảng CỦA BẠN, " Alice nói, đó là đặt cho nhiều hơn hơn ba ́tóc của bạn muốn cắt, nói Hatter.

" Yo no sabía que era su mesa, " dijo Alice, " que es establecido por muchos más de tres. " Tu cabello quiere cortar ", dijo el Sombrerero.

34. Việc đóng hồ sơ thanh toán của bạn trên Google sẽ xóa thông tin giao dịch và thông tin thanh toán của bạn vĩnh viễn.

Al cerrar tu perfil de pagos de Google, se eliminan permanentemente los datos de pago y de transacciones.

35. Thính giả sẽ quí trọng sự quan tâm của bạn.

El auditorio apreciará su consideración.

36. Mình đã giúp làm sạch mớ lộn xộn của bạn.

Ayudé a limpiar tu desastre.

37. Hãy thử chồng hai bàn tay của bạn lên nhau.

Traten de superponer sus manos una sobre la otra.

38. Madam đêm tốt, khen thưởng cho con gái của bạn.

Señora, buenas noches: me encomiendo a su hija.

39. Bạn có thể tin cậy lương tâm của bạn không?

¿Podemos confiar en nuestra conciencia?

40. 18 phút: Biện minh cho niềm hy vọng của bạn.

18 min.: Dé razón de su esperanza.

41. Nếu công việc của bạn là nhảy, hãy nhảy đi.

Si tu trabajo es bailar, haz tu baile.

42. Ngài có quan tâm đến hạnh phúc của bạn không?

¿Se preocupa por usted?

43. Điều gì sẽ trở thành của bạn, cậu bé nghèo? ́

¿Qué será de ti, pobre muchacho?

44. Họ tiếp, " Chúng tôi cần nói về luận văn của bạn."

Dijeron: "Tenemos que hablar sobre su tesis".

45. Tôi sẽ không nhảy theo điệu trống chiến đấu của bạn.

No voy a bailar al son de tu tambor de guerra.

46. Đừng ngắt lời để bào chữa cho hành động của bạn.

No los interrumpas ni justifiques tus actos.

47. Bản phân tích đường dẫn mới của bạn sẽ xuất hiện.

Aparece su nuevo análisis de rutas.

48. Để ngừng phân phối ứng dụng của bạn cho Android Auto, hãy xóa mục tệp kê khai Auto khỏi APK của bạn, sau đó gửi bản cập nhật.

Para dejar de distribuir tu aplicación en Android Auto, quita la entrada del archivo de manifiesto de Android Auto del APK y vuelve a subir el archivo.

49. Người trẻ gặp phải áp lực của bạn học cùng trường.

Los jóvenes se enfrentan a la presión de grupo en la escuela.

50. Bạn của bạn cần cảm thấy mình vẫn còn hữu dụng.

En efecto, la persona necesita sentirse útil.

51. Tôi có thể xem những bản lưu tài chính của bạn

Puedo mirar sus registros financieros.

52. Hãy viết điều đó trong mô tả công việc của bạn.

Pónganlo en la descripción del trabajo.

53. Ấn bản của bạn phải tuân theo những tiêu chuẩn sau:

La publicación debe cumplir los siguientes estándares:

54. Tài liệu quảng cáo và tài liệu quảng bá có trả tiền khác được thêm vào trang của bạn không được chiếm tỷ lệ nhiều hơn nội dung của bạn.

Los anuncios y demás material promocional de pago que se agreguen a sus páginas no deben superar en cantidad al contenido que se ofrece en ellas.

55. Và khi cửa đóng mí mắt của bạn trở nên nặng hơn.

Cuando se cierran Las puertas, sientes que los párpados te pesan...

56. Giá quy đổi sẽ được dựa vào giá niêm yết của bạn.

Los precios se convertirán en función de tu precio según catálogo.

57. Thay vì thế, hãy tế nhị giải thích lập trường của bạn.

Explique su postura con prudencia tratando de no ofender a nadie.

58. Nhưng từ từ, thế giới của bạn sẽ trở lại bình thường

Ahora, su percepción ya habrá vuelto a la normalidad.

59. Hành động của bạn có thể làm cha mẹ vui hay buồn.

Tu comportamiento llega a lo más hondo del corazón de tus padres.

60. Để xác nhận quyền sở hữu video có nội dung của bạn:

Para reclamar un vídeo que incluye contenido que es tuyo:

61. Nếu có, phương pháp của bạn có thật sự hữu hiệu không?

Si así es, ¿tiene un método verdaderamente eficaz?

62. Hãy hình dung gia đình của bạn là một đội chèo thuyền.

Para comprender mejor cómo funciona una familia, la podríamos comparar a un bote de remos.

63. Hãy làm cho bài giảng của bạn thực tế và thiết thực.

Procure, pues, que su discurso sea práctico y realista.

64. Có ba cách để giải quyết cảnh cáo bản quyền của bạn.

Hay tres formas de solucionar los avisos de derechos de autor.

65. Hãy tìm hiểu cách kết nối thiết bị của bạn qua Bluetooth.

Más información sobre cómo conectar tu dispositivo por Bluetooth

66. Tìm nội dung liên quan đến vấn đề của bạn bên dưới.

Busca con qué está relacionado tu problema, a continuación.

67. Hãy chọn tình huống phù hợp với tình huống của bạn nhất.

Elige la situación que mejor se adapte a tu caso.

68. Nồng độ testosterone tăng cao, nồng độ hormone gây stress tăng cao, hạt hạnh nhân của bạn bị kích thích nhiều hơn, và thuỳ trán của bạn dễ mắc sai lầm hơn.

Niveles altos de testosterona, niveles altos de hormonas del estrés, causan que tu amígdala esté más activa y que tu córtex frontal sea más lento.

69. Vì sự an toàn của bạn, hãy bôi đen bất kỳ thông tin nhạy cảm nào trên bảng sao kê ngân hàng, đặc biệt là số tài khoản ngân hàng của bạn.

Por tu seguridad, oculta la información confidencial del extracto bancario, en especial el número de cuenta bancaria.

70. Nhưng bạn không luôn luôn ở bàn làm việc của bạn, phải không?

Pero usted no está siempre en su escritorio, ¿verdad?

71. Bài viết này giải thích các tùy chọn nhắm mục tiêu của bạn.

En este artículo se explican las opciones de segmentación.

72. Google không giữ bất kỳ bản quyền nào đối với sách của bạn.

Google no adquiere ningún derecho de autor sobre tu material.

73. Ông Hwang Ho- jin, xin vui lòng mô tả công việc của bạn..

Sr. Hwang Ho- jin, por favor describa su trabajo.

74. Theo dõi bản xem trước và số lượng sách đã bán của bạn.

Realiza un seguimiento de las vistas previas y de las ventas de tus libros.

75. Câu chuyện của chúng bắt đầu từ sâu trong tủy xương của bạn.

Su historia comienza en el interior la médula de sus huesos.

76. Hãy tìm hiểu cách tùy chỉnh bảng biểu và biểu đồ của bạn.

Consulta más información sobre cómo personalizar tablas y gráficos.

77. Các DSP bên dưới có thể tạo đề xuất với mạng của bạn.

Los DSP que se indican a continuación pueden iniciar propuestas con su red.

78. URL này trỏ tới m3u8 chính trong luồng HLS trực tiếp của bạn.

Esta URL debe dirigir al archivo maestro m3u8 de su transmisión de HLS en directo.

79. 'Tôi là một người đàn ông nghèo, Majesty của bạn ", ông bắt đầu.

" Soy un pobre hombre, Majestad- empezó -.

80. Nói chung, mục tiêu của bạn sẽ ở một trong ba trạng thái:

En general, tu objetivo estará en uno de los siguientes tres estados: