1. TalkBack cung cấp hai bộ phím tắt, gọi là sơ đồ bàn phím.

TalkBack ofrece dos conjuntos de combinaciones de teclas, que se denominan mapas de teclas.

2. Đó là số nhỏ nhất có thể cộng được bởi tổng của hai luỹ thừa cấp 3 bằng hai cách khác nhau.

Es el menor número expresable como la suma de dos cubos en dos formas diferentes.

3. Chính phủ liên bang cung cấp các dịch vụ và hoạt động bằng cả hai ngôn ngữ.

Es decir, el Gobierno Federal tiene la obligación de ofrecer servicios en los dos idiomas oficiales del país.

4. Bệnh nhân Katy của tôi lên kế hoạch cho đám cưới của mình khi còn học cấp hai.

Mi paciente Kathy planeó su boda estando en la escuela secundaria.

5. Trong giai đoạn thứ hai của cuộc thi, 20 bài được yêu cầu cung cấp thêm thông tin.

En la segunda etapa del concurso, fueron asignadas 20 solicitudes que debieron aportar información adicional.

6. Nó không thể leo lên bậc tam cấp thứ nhất nếu không được hai người bạn của nó đỡ nó lên.

Ese joven no pudo subir el primer peldaño sin la ayuda de sus amigos.

7. Phương pháp nghiên cứu được chia thành hai cấp độ: cấp độ đầu tiên, học sinh học 27 động tác cơ bản, 27 ký tự của bảng chữ cái Hebrew (22 chữ 5 cuối cùng).

El método se divide en dos niveles de aprendizaje: En el primer nivel, los estudiantes aprenden los 27 movimientos básicos, a partir de las 27 letras del alfabeto hebreo ( 22 cartas 5 final ) .

8. Hai bài này sẽ thảo luận làm thế nào chúng ta đánh thức họ và tại sao công việc này rất cấp bách.

En estos dos artículos veremos por qué es urgente despertarlas y cómo hacerlo.

9. ● Anh Jaílton và chị Néia: “Chúng tôi biết con gái mình mắc bệnh bạch cầu cấp dòng lympho khi bé chỉ mới hai tuổi rưỡi”.

● Jaílton y Néia. “Supimos que nuestra hija padecía leucemia linfoblástica aguda cuando tenía dos años y medio.”

10. Hai chiến lược của nghiên cứu, nghiên cứu ban đầu, có thể được nêu như sau, về nguyên tắc cuối cùng tôi sẽ cung cấp cho bạn:

Ambas estrategias de investigación, de investigación original, pueden enunciarse como sigue, en el principio final que les voy a proponer:

11. Khẩn cấp!

¡ Emergencia!

12. Chọn hộp "Cung cấp dữ liệu bán hàng cấp sản phẩm".

Marca la casilla "Proporcionar datos de ventas a nivel del producto".

13. Tuy nhiên, vào tháng 10 năm 1993, Ndadaye và hai quan chức cấp cao của ông đã bị ám sát, gây ra bế tắc quốc hội và nội chiến.

En octubre de 1993, Ndadaye y sus dos principales colaboradores fueron asesinados, lo que provocó un bloqueo parlamentario y la guerra civil.

14. Không cấp bậc.

No hay rango.

15. Thay vì tạo đăng ký riêng lẻ cho mỗi nguồn cấp dữ liệu Luồng hoạt động được cung cấp cho mỗi người dùng dịch vụ xã hội, dịch vụ sẽ là tài nguyên chuyên sâu cho cả hai bên, cơ chế "dựa vào đẩy" khác phải được triển khai.

En vez de crear suscripciones individuales por cada feed de flujo de actividad que se proporcione de cada usuario del servicio social, lo que supondría un uso intensivo de recursos para ambas partes, se debe implementar un mecanismo alternativo "basado en inserción".

16. Tin nhắn khẩn cấp.

Mensaje urgente.

17. Tuy nhiên, cấp sư đoàn trở lại là đơn vị cơ bản cấp chiến dịch.

La brigada reapareció como gran unidad básica.

18. Google Play cung cấp dịch vụ cấp phép cho phép bạn thực thi chính sách cấp phép cho ứng dụng mà bạn xuất bản trên Google Play.

Google Play ofrece un servicio de licencias que permite ejecutar políticas de licencias para las aplicaciones que publiques en Google Play.

19. Bè cứu sinh khẩn cấp!

¡ La balsa salvavidas!

20. Cấp bậc là gì ạ?

¿Qué rango eres?

21. Lỗi yêu cầu phân cấp

Solicitud de jerarquía errónea

22. Đây là chuyện khẩn cấp.

Vaya novedad.

23. Nhu cầu rất cấp bách.

La necesidad era crítica.

24. Lịch sử thay đổi bao gồm các thay đổi ở cấp ứng dụng và cấp tài khoản.

El historial de cambios muestra los cambios a nivel de aplicación y de cuenta.

25. Bạn phải cung cấp thuộc tính nguồn cấp dữ liệu giá_vốn_hàng_bán trong nguồn cấp dữ liệu sản phẩm Merchant Center nếu muốn nhận báo cáo về biên lợi nhuận.

Para poder registrar los márgenes de beneficios, debes proporcionar el atributo de feed cost_of_goods_sold en tu feed de productos de Merchant Center.

26. Tương tự như vậy, các tiện ích cấp chiến dịch sẽ ghi đè tiện ích cấp tài khoản.

Las extensiones que añadas a la campaña tendrán preferencia sobre las que añadas a la cuenta.

27. Bác sĩ trong khoa cấp cứu.

Soy de los de emergencias de Gales.

28. Cung cấp củi cho bàn thờ

Proporcionar leña para el altar.

29. Rất quan trọng và cấp bách!

Sí, muy urgente.

30. Họp Hội Đồng Xóm Khẩn Cấp.

" Reunión de emergencia del consejo del vecindario ".

31. " Biệt đội thành viên cấp cao "?

¿" Equipo élite secreto "?

32. Tin khẩn cấp đây thằng khốn.

Noticia de última hora, imbécil.

33. Từ hồi cấp ba anh ạ.

En la escuela secundaria.

34. Thứ hai, những tổ chức về phát triển chuyển những khoản tiền này thường mập mờ, kém minh bạch về những việc mà họ cấp vốn cũng như những kết quả họ đã đạt được.

En segundo lugar, las organizaciones encargadas de encaminar estas transferencias, contaban con escasa transparencia en la financiación o en los resultados que se obtenían.

35. Cơn bão sức gió cấp 8.

Es un huracán categoría 8.

36. * Giúp chị ấy khi chị ấy gặp trường hợp khẩn cấp, đau yếu hay có nhu cầu cấp bách khác.

* Ayudarla cuando tenga alguna emergencia, enfermedad u otra necesidad urgente.

37. Tôi thích họ từ hồi cấp ba.

Me gustaban en la escuela secundaria.

38. Có nhiều vấn đề khẩn cấp hơn.

Hay asuntos más urgentes.

39. Từ hồi cấp ba, tôi đoán vậy

En la preparatoria

40. Tên, ngày sinh, cấp bậc quân đội.

Nombres, cumpleaños, puestos en la Armada Roja.

41. Chúng tôi cần hỗ trợ khẩn cấp.

Necesitamos ayuda inmediata.

42. Cấp bậc lớn nhất trong chúng ta.

Es un superior.

43. ISS, bắt đầu sơ tán khẩn cấp.

EEl, comiencen la evacuación de emergencia.

44. Bảng này cung cấp thêm chi tiết.

Esta tabla le proporcionará más información.

45. Cấp bậc của anh là gì hả

¡ Cual es tu rango!

46. Hai? Hai người chúng tôi gọi báo vụ 10-24.

Dos de nosotros solicitamos el 10-24.

47. 14 Từ xưa đến nay, công việc rao giảng luôn là điều cấp bách, nhưng hiện nay càng khẩn cấp hơn.

14 El ministerio cristiano siempre ha sido urgente, pero ahora lo es más que nunca.

48. Hai bia?

¿Dos cervezas?

49. Một động cơ phản lực cánh quạt đẩy có buồng đốt lần hai, chiếc NK-144 cũng được sản xuất để cung cấp cho những model đầu của loại máy bay vận tải siêu thanh Tupolev Tu-144.

Un turbofan con postcombustión, el NK-144 motorizó a los primeros modelos del avión de pasajero supersónico Tupolev Tu-144 .

50. Và không bao giờ cung cấp thông tin.

No me gustaba mucho la parte de matar.

51. Cứ theo biển báo đến phòng cấp cứu.

Sólo siga las señales de ER.

52. anh sẽ bảo lính cấp giấy thông hành.

Le diré al ordenanza que te expida el permiso.

53. TẠI SAO VIỆC RAO GIẢNG RẤT CẤP BÁCH?

¿POR QUÉ ES URGENTE NUESTRA PREDICACIÓN?

54. Chúng ta gặp một hoàn cảnh cấp bách.

Se trata de una crisis.

55. Cấp bậc nào đó cao hơn, Justin à.

Es llevar las cosas al próximo nivel.

56. Nói tên và cấp bậc của cậu đi.

Di tu nombre y tu rango.

57. Ngài cung cấp cho bao cách phụng sự

Con gozo me ofreceré,

58. Nó phổ biến ở thị trường cao cấp.

Domina el extremo superior del mercado.

59. Tin nhắn của chồng nói là " khẩn cấp ".

Tu mensaje ponía " urgencia ".

60. Bác sĩ phẫu thuật đẳng cấp thế giới.

Es una cirujana de fama mundial.

61. Thảo nào anh làm ở phòng cấp cứu!

¡ Le deben gustar los hospitales!

62. Đến lúc đứa trẻ được hai hay ba tuổi, họ lo nghĩ về việc cho con vào vườn trẻ hoặc lớp mẫu giáo nào dạy giỏi để bắt đầu cuộc hành trình dài dẫn đến bằng cấp đại học.

Cuando el niño tiene dos o tres años, están preocupados por hallar el jardín de infancia adecuado, siendo este el primer paso del largo viaje que lo llevará a la obtención de un título universitario.

63. Đó là mạch điện khẩn cấp và bình.

Baterías de emergencia.

64. Bắn phá luôn hai ngày đêm, thì hai đồn trên đều vỡ.

Dos ceses al fuego durante el día fueron rotos.

65. Tiền gấp hai như ông muốn nhưng việc phải nhanh gấp hai.

Si voy a pagar el doble, entonces quiero esto terminado en la mitad del tiempo.

66. Hai bông hồng.

Dos rosas.

67. Ồ, nhìn hai người kìa, hai người đáng nhẽ nên cưới nhau.

Mírense. Ustedes debieron haberse casado.

68. Hai người, hai chiến binh từ bỏ vũ khí và hướng tới nhau.

Son dos personas, dos guerreros, dejando caer sus armas y saliendo al encuentro con el otro.

69. Hai hàng trích ra từ bảng của hai tỷ dữ liệu kia

Dos filas de esta tabla de 2. 000 millones de entradas.

70. Có người nói về cấp bậc Maslowian hôm qua.

Alguien hablaba ayer de la jerarquía de Maslow.

71. Thứ nhất, công việc gặt hái rất cấp bách.

La primera, que la obra es urgente.

72. Cuối cùng ông đã lên cấp bậc trung sĩ.

Llegó al grado de sargento.

73. Không phải viêm toàn não xơ cứng bán cấp.

No es encefalitis esclerosante aguda.

74. Ta phải tìm bọn cung cấp và bán buôn

Estamos buscando los suministradores y distribuidores.

75. Tại sao công việc này cấp bách đến thế?

¿Y por qué es tan urgente nuestra obra?

76. Điểm chính là tôi đang tiến lên cấp trên.

El punto es que estoy ascender en la cadena alimentaria.

77. Viêm não xơ cứng bán cấp. ( Bị sau sởi )

Panencefalitis esclerosante subaguda.

78. Một học sinh cấp ba bình thường ở Nhật.

Es una chica normal que estudia secundaria en Japón.

79. Tại sao công việc rao giảng rất cấp bách?

¿Por qué es urgente predicar?

80. Google không cung cấp bản quét của chứng từ.

Google no proporciona copias escaneadas de los documentos.