1. Người Canh-đê sẽ cướp bóc nó

Los caldeos la despojarán

2. Thêm một kẻ ăn bám cướp bóc.

Solo otro parásito robando.

3. Đội quân giết người và cướp bóc.

Un ejército de asesinos y de saqueadores.

4. Trên đường, chúng cướp bóc mọi thứ.

Saquearon todo lo que encontraron a su paso.

5. Nhiều làng mạc đã chín muồi để cướp bóc.

Hay muchos dispuestos a saquear aldeas.

6. 6 Đúng vậy, sự cướp bóc và bạo lực lan tràn.

6 En efecto, abundan la expoliación y la violencia.

7. Thêm vào đó, có một số vụ cướp bóc bằng vũ khí.

También hubo varios robos a mano armada.

8. Họ đã sống, bị săn đuổi, bị cướp bóc, và đau đớn khôn cùng.

Una vez estuvo viva, fue cazada, robada, estirada.

9. Cha, cướp bóc Trung Nguyên mỗi năm đó không phải là kế sách lâu dài.

Padre, asaltar las planicies todos los años... no es un plan a largo plazo.

10. Tôi biết những tù binh ở đây bị cướp bóc một cách có hệ thống.

Sé que roban sistemáticamente a los prisioneros.

11. Khi Phê-tô bắt đầu làm quan tổng đốc, xứ Giu-đa có đầy nạn cướp bóc.

Cuando asumió el poder, Judea sufría una auténtica plaga de salteadores.

12. Thử tưởng tượng xem chúng ta có thể cướp bóc bao nhiêu thứ trong đám hỗn loạn này.

Imagina todo lo que podemos robar con este caos.

13. Bạn có thể cướp bóc được 200 người trên 1 chuyến xe lửa, thật là 1 sự cải tiến lớn.

Podían robar a 200 personas en un tren, una gran innovación.

14. Quân Ba-by-lôn kéo đến năm 607 trước tây lịch và cướp bóc lột sạch thành Giê-ru-sa-lem.

Los babilonios vinieron en 607 a.E.C. y despojaron por completo a Jerusalén.

15. Tôi gia nhập một nhóm khủng bố và tập luyện xử dụng mọi thứ vũ khí; tôi đã tham gia vào nhiều cuộc cướp bóc võ trang.

Me uní a un grupo de terroristas y me entrené en el manejo de toda clase de arma; participé en muchos asaltos armados.

16. Chúng ta quý chuộng an ninh và trật tự, nhưng lại không thể ngăn chặn được làn sóng tội ác gia tăng: cướp bóc, hãm hiếp và giết người.

Amamos la ley y el orden, pero no podemos contener la creciente oleada de robos, violaciones y asesinatos.

17. Hãy xem tâm trí bại hoại gây ra hậu quả thảm khốc qua các vụ giết người, hiếp dâm, cướp bóc và nhiều hình thức bạo động khác do người gây ra cho người.

Mire los estragos que causan las mentes enfermas: asesinatos, violaciones, robos y otras formas de violencia.

18. Cabral đã trả thù bằng cách cướp bóc và đốt cháy các hạm đội Ả Rập và sau đó bắn phá thành phố để trả đũa những người cai trị của nó đã không giải thích các cuộc tấn công bất ngờ.

Cabral se vengó del ataque saqueando y quemando la flota árabe para posteriormente bombardear la ciudad en represalia por la incapacidad de su gobernante para explicar lo ocurrido.