1. Cũng cay lắm.

Tiene... sazón.

2. Và ai cũng bảo - tôi cũng bảo đây là một dự án giáo dục.

Y todos dicen, yo lo digo, es un proyecto educativo.

3. Bàn ghế cũng đẹp.

Muy bien decorado.

4. Một cắc cũng không.

Ni un centavo.

5. Và chính An Ma cũng không thể nghỉ ngơi được, ông cũng lên đường ra đi.

Y el mismo Alma no pudo descansar, y también salió.

6. Ông cũng đã biểu quyết.

Tú votaste por ello.

7. Bạn cũng có thể làm.

También se puede hacer esto.

8. Bà chủ cũng đến chứ?

¿Doña Jefa vino también?

9. Tôi cũng phải bó tay.

Y alguien será colgado.

10. Chà, nhìn cũng được phết.

Sí, es un buen lugar, hombre.

11. Hóa ra cũng lâu phết.

Se estaba alargando demasiado.

12. Ừ chiêu này cũng được.

Eso funciona también.

13. Xe cộ cũng biến mất.

Los autos también.

14. Cũng có lúc phần phía bắc của tiểu bang California cũng được xem là trong Vùng Tây Bắc.

Ocasionalmente partes del norte de California están incluidos en el Noroeste.

15. Bản thân anh cũng không tệ.

Tú no eres tan malo tampoco.

16. Chắc ông cũng không còn diêm?

Supongo que tampoco tiene cerillas.

17. Mà tôi cũng thật bi đát.

Yo también lo era.

18. Và họ cũng rất hân hoan.

Yhubo gran regocijo.

19. Nhiều lúc cũng thấy chán nản

A veces me desespera nuestra especie, ¿sabe?

20. Ai cũng được quyền yên bình.

Tenemos derecho a estar en paz.

21. Bọn Saxon láng giềng cũng thế

Y de otros vecinos Sajones.

22. " Ai cũng có thể bắn hụt "?

¿" Cualquiera puede fallar "?

23. Tôi cũng hết băng dính rồi.

Y me he quedado sin cinta aislante.

24. Chắc bạn cũng phải mắc ói.

* Tal vez incluso quieras vomitar *

25. Xin cho ai cũng thắng cả.

Salgan todos vencedores.

26. Mày cũng biết ném bóng đấy

Tú sabes lanzar el balón.

27. Anh cũng bay nhuyễn quá nhỉ!

¿Dónde aprendiste a volar?

28. Và tôi cũng đã bất kính.

Y tampoco fui respetuoso.

29. Và anh bán cũng mắc nữa.

Y bien que lo cobras.

30. Mẹ cháu cũng rất yêu bác.

Ella también lo amó.

31. Tao cũng là người Phục Hưng

Yo también soy del renacimiento.

32. Công an cũng không quan tâm.

El público no se interesó.

33. Rồi cậu cũng béo lên thôi.

Ya engordarás.

34. Tôi cũng có một ít nhung.

Antes tenía un poco.

35. Tớ cũng đành bán thân thôi.

Yo también me vendo.

36. Nhưng lòng từ bi cũng như ở nhà vậy khi không theo tôn giáo, cũng như trong tôn giáo.

Pero la compasión resulta familiar tanto en lo laico como en lo religioso.

37. Ở đây cũng khai thác quặng sắt.

También explotaron minas de hierro.

38. Tôi cũng muốn thấy họ đá bóng.

Tengo que verlos jugar.

39. Sushi cũng từng được bán như vậy.

El sushi una vez se sirvió del mismo modo.

40. Lần nào nhấc máy cũng im bặt.

Y en todas ellas me han colgado.

41. Sương: Tôi cũng thắc mắc điều đó.

Susana: A veces me lo he preguntado.

42. Vâng, Chúa cũng ban phước cho bà.

Que Dios la bendiga también.

43. Bảng phân công việc cũng được chứ?

Puedo darle la lista de los hombres de nuestro grupo, si eso puede ayudar.

44. Chắc ông / bà cũng sẽ đồng ý.

Seguro que a usted le ocurre igual.

45. Leticia cũng thích vẽ và bơi lội.

A Letícia también le encanta dibujar y nadar.

46. Cô cũng không bé mồm lắm đâu!

¡ Tú no eres tan callada, bruja!

47. Achilles nào cũng có gót chân cả.

Bueno, todo Aquiles tiene su talón.

48. Cũng bị thiệt hại chút đỉnh, hả?

Ha salido malparado, ¿eh?

49. Cũng không phải là bóng bầu dục.

Esto no es fútbol.

50. Mùi lửa cũng chẳng bắt trên họ.

Ni siquiera olían a fuego.

51. Ông ta cũng là người an táng.

También es enterrador.

52. Nhưng cũng có người giỏi ngang ngửa.

Pero otra persona podría ser igual de excelente.

53. Cô ấy cũng sẽ bán tòa nhà?

¿También está pensando vender la casa?

54. Sương: Ừ, tôi cũng có thắc mắc.

Susana: Sí, tengo curiosidad por saberlo.

55. Tay bác sĩ tâm thần cũng không.

Tampoco el psiquiatra.

56. Bà nội của bé Owmadji cũng thế.

La abuela de la pequeña Owmadji lo creía.

57. và cũng cần nhiều băng gạc sạch.

Y también bastante tela limpia.

58. Đôi khi anh ta cũng liếm láp.

A veces le realiza sexo oral.

59. Cảnh nào cũng ngùi ngùi cảnh ấy.

Todo parece venir de atrás.

60. tôi cũng thấy giọng anh khang khác...

Y como él, también encuentro el suyo extraño.

61. Họ cũng già khú đế rồi mà.

Tenían un par de cientos de años.

62. Cũng có đường giao bang 90 nữa.

También la interestatal 90.

63. Và tôi cũng không hề non nớt.

Y ella no es una niña.

64. Thằng nào cũng được bú chim cả.

A todos les toca el pene.

65. Buổi tối cái gì trông cũng đẹp.

Todo se ve hermoso de noche.

66. Cũng ngu như tôm trong xô vậy.

Es tan tonta como una lata de camarones.

67. Thảo nào đi đâu cũng gặp anh

No me sorprende que nos encontráramos todo el tiempo.- ¿ Qué número?

68. Cha tôi, ổng cũng chê bai tôi.

Él también tiene mal concepto de mí.

69. Vợ trước của anh cũng tên Karina.

Su exesposa se llamaba Karina.

70. Anh lúc nào trông cũng bảnh bao.

Siempre viste tan buenos trajes.

71. ... cũng có thể lang thang dưới phố.

... puede solo vagar por las calles.

72. Cũng có thể bạn sẽ nói đến Hành động phục hồi, nhưng chúng cũng không yêu cầu sự thay đổi chính sách

Podríamos decir la Ley de Recuperación, pero necesitaron cambios de las políticas.

73. Các biến thể quảng cáo cũng có thể áp dụng cho URL cuối cùng cũng như URL trên thiết bị di động.

Las variaciones de anuncios también pueden aplicarse a la URL final y a la URL para móviles.

74. Giống như tôi, sứ đồ Phao-lô cũng học luật và cũng từng là người rất hung bạo (Công vụ 8:3).

Como yo, Pablo había estudiado leyes y también había sido un hombre muy violento (Hechos 8:3).

75. Giờ đây, anh cũng biết đọc, biết viết.

Además, aprendió a leer y escribir.

76. Nhưng anh cũng không giỏi chăn cừu, Albert.

Ni siquiera eres un buen ganadero.

77. Nhiều mơn bí ngô cũng rất phổ biến.

También son muy frecuentes los pólipos solitarios.

78. Cổ cũng có một biệt thự rất đẹp.

Tiene una villa magnífica.

79. Cặp giò như vậy mà cũng biết bắn.

Con esas piernas y además dispara.

80. May thay, hai con cũng khá tuấn tú

Por suerte ¡ Ambos son apuestos!