1. Cô ta, a...... cô ta muốn được vuốt ve

Ella...... a esta le gusta abrazar

2. Cô ta nói một từ và em theo phe cô ta.

Ella dice una palabra y tú te pones de su lado.

3. Cô ta biết chúng ta không ở đó, nhưng cô ta bắt được mùi anh.

Sabía que no estábamos ahí, pero percibió mi esencia.

4. Bắt lấy cô ta.

Nos llevaremos a ella.

5. Cô ta đã lừa tất cả mọi người, kể em gái ruột của cô ta nữa.

Ha engañado a casi todos, incluso a su hermana.

6. Nếu cô ta chẳng là ai cả, thì cô ta cũng đã chứng kiến việc này.

Si esta mujer es nadie... ella sigue siendo un testigo.

7. Khi cô ta còn bị béo phì, có lẽ cô ta bị tiểu đường tuýp hai.

Cuando era obesa, probablemente haya tenido diabetes del tipo 2.

8. Cô ta quá căng thẳng

Se puso nerviosa.

9. Cô ta đã trộm nó!

¡ La ha robado!

10. Cô ta sỉ nhục tôi.

Ella me insultó.

11. Cô ta thuộc về phương Bắc.

Pertenece al Norte.

12. SWAT vừa bắt được cô ta.

SWAT simplemente la levantó.

13. Siêu âm buồng trứng cô ta.

Ecografía de ovarios.

14. Tôi sẽ bắt giữ cô ta.

La pondré bajo custodia.

15. Cô ta là bạn gái mình.

Es mi novia.

16. Tôi sẽ bóp cổ cô ta.

Voy a estrangular a esta arpía.

17. Carter, cô ta bám sát chưa?

Carter... ¿se está acercando?

18. Cô ta bất chợt về nhà.

Ella volvió.

19. Cô ta đã quét sạch hết.

Lo borró todo.

20. Anh sa thải cô ta rồi.

La despedí.

21. Cô ta không nài ép tôi.

No me presionó.

22. mua bánh rán cho cô ta.

Traedle un donut.

23. Đó là thu nhập hàng ngày và gói nghỉ hưu của cô ta, khi cô ta bán danh sách.

Son sus ingresos diarios y su jubilación cuando compromete su lista.

24. Và tay kia thì phải để bạt tai cô ta nữa. Chẳng thể để cô ta rời dù chỉ một bước tới khi nào tôi tống cô ta vào ngục ở Red Rock.

Y mi muñeca permanecerá esposada a la de ella y ella nunca se va a alejar de mi lado ¡ hasta que yo mismo la meta en la cárcel de Red Rock!

25. Hoặc cho cô ta vài điếu thuốc.

O le das unos cigarrillos.

26. Cô ta đá lông nheo với tớ!

¡ Esa chica me guiñó el ojo!

27. Cô ta ngã xuống và nôn mửa.

Cayó de rodillas y se inclinó ante el rey.

28. Cô ta cố bắt cóc anh ấy.

Ella intentó secuestrarlo.

29. Cô ta bắt đầu theo đuôi tao.

Empezó a seguirme.

30. nhưng cô ta có bị phát ban.

No hay marcas de ligaduras, pero tiene algo de sarpullido.

31. Cô ta còn không thể bán thân.

Ni siquiera podía vender su cuerpo.

32. Cô ta muốn cho tôi bú sữa!

Trató de ordeñarme.

33. trước khi cô ta làm tôi phát ngấy.

Saquen a esta lunática de aquí antes que vuelva a aburrirse.

34. Nút thắt, quần áo, tay của cô ta.

El peinado, su vestido, sus manos.

35. Cô ta không có chuyên môn hóa chất.

No tenía experiencia con sustancias químicas.

36. Cô ta nên kiểm kê hàng trong đây.

Debe hacer un inventario de lo que tenemos.

37. Cô ta chỉ im lặng, cố bình thản!

Estaba callada, intentado ser fuerte.

38. Cô nghĩ cô ta có mách lẻo không?

¿Crees que hablará?

39. Lệnh bắt giữ cô ta sẽ sớm đến.

Pronto emitirán en su contra una orden internacional para su arresto.

40. Tôi sẽ không bẻ giò cô ta đâu.

No le voy a romper las piernas.

41. Bà không thể tin tưởng cô ta được.

No puedes confiar en ellos.

42. Hãy đẩy chỉ số bạo dạn của cô ta.

Aumentemos su atrevimiento.

43. Nếu ai thấy cô ta, bắn chỉ thiên nhé.

Si la encuentran, disparen al aire.

44. Có lẽ cô ta mới là người lăng nhăng.

Tal vez ella lo tenía.

45. Cô ta đã phá nát vườn kiểng trước nhà.

Y ahora ella destruye esas esculturas.

46. Cô ta làm ở quán Bradlees gần bến tàu.

Ella trabaja en el puerto deportivo.

47. Nó sẽ làm bẽ mặt gia đình cô ta.

Habría avergonzado a toda su familia.

48. Chỉ có lần này cô ta cắt dái tai.

Sólo que esta vez, cortó el lóbulo de la oreja.

49. Ngay trước khi tao bắn vỡ sọ cô ta?

¿Justo antes de meterle una bala en la cabeza?

50. Bài báo cô ta đưa ra, nó nói đúng.

El artículo que mostró es cierto.

51. Phấn trên tay cô ta phấn hoa loa kèn.

El polvo en sus manos era polen de lirios.

52. Gã bạn trai cô ta bo cho anh $ 10!

¡ Su cita me dio una propina de $ 10!

53. Cô ta đang cố bôi nhọ ngài nghị sĩ Underwood.

Quiere difamar al congresista Underwood.

54. Bem cô ta đi hoặc là anh bị đồng tính.

Acuéstese con ella o es gay.

55. Cô ta và chồng có 3 đứa nhóc sinh ba.

Ella y su esposo tienen trillizos.

56. Ai đó thưởng cho cô ta bộ đầm mới đi.

Que alguien le de a esa chica un nuevo vestido de flores.

57. Cô ta được gây mê, và bác sĩ phẫu thuật làm công việc của họ -- khâu cô ta lại và đưa cô tà vào phòng dưỡng sức.

La anestesian, el cirujano hace su trabajo... le pone los puntos y la manda a la sala de recuperación.

58. Đúng, anh Hui nằm trong bảng trả lương của cô ta.

Sí, el Sr. Hui está en tu lista de nóminas.

59. Đưa chìa khóa đây, nếu không tôi bẻ cổ cô ta.

Dame las llaves o le tronaré el cuello.

60. Cô ta đã bán linh hồn chính mình... cho Tử thần.

Ella le vendió el alma a la propia muerte.

61. Cậu muốn cô ta béo lại như bây giờ ấy hả?

¿Quiere que recupere el peso?

62. Giới truyền thông gọi cô ta là " nữ hoàng băng giá ".

La prensa la llamó " La reina de hielo ".

63. Con tìm thấy giấy báo tử của cô ta, mẹ à.

Hallé su obituario, mamá.

64. Cô ta sẽ không làm chứng vì vụ bê bối đó.

No testifica por una aventura.

65. Cô ta sẽ mồi chài anh và bóp nát tim anh.

Ella te seducirá y te romperá el corazón.

66. Nó sẽ làm đứt gãy dòng thời gian của cô ta.

Fracturaría su línea de tiempo.

67. Cơ bắp cô ta sẽ không bị teo như thế đâu.

Sus músculos no se habrían atrofiado.

68. Vi trùng nhảy từ con mèo sang phổi của cô ta.

Los gusanos saltaron del gato a los pulmones de la señora gato.

69. Cô ta thường đi với anh trai, hắn xuất hiện bất ngờ.

Su hermano generalmente la acompaña, pero está en prisión inesperadamente.

70. Nếu cậu ta không bấn thì cô ta làm gì ở đây?

Si él no está tirándosela, ¿por qué ella está aquí?

71. Cha cô ta làm ở quặng muối phía bên kia Tường thành

Su padre trabaja en las minas de sal fuera del muro.

72. Cô ta hành động kì lạ, mọi thứ trở nên khác biệt.

Ella actúa raro, las cosas cambian.

73. chú muốn cháu không trả lời câu cô ta vừa bình luận.

Nicki, no respondas a ese comentario.

74. Cô ta có thể bắt đầu với đường dây bán dâm không?

¿Podría haber empezado ella el servicio?

75. Để cô ta xuất hiện với vài vết bầm mới hả, Ed?

¿Para que aparezca después con moretones nuevos, Ed?

76. Thế cơ bản là cô ta là chủ quán Alibi thôi hả?

Así que, técnicamente, ¿solo es propietaria del Alibi?

77. Anh có từng ăn nằm với cô ta trên căn gác không?

¿Llevó a la mujer al ático?

78. Tôi cũng rất mừng vì không bao giờ gặp lại cô ta nữa.

Estoy seguro que hice bien en no verla de nuevo.

79. Cô ta chắc phải nhớ những gì đã làm vào tết năm 1997

Bueno, sabía perfectamente lo que hacía el fin de año de 1997.

80. Anh ta sẽ bắn con tin nếu cô ta không đưa thuốc vào.

Le disparará a los rehenes si ella no las trae.