1. Điều xảy ra khi bạn cắt chảo bán nguyệt làm đôi là dầu trong chảo cứ chảy vào lửa và phù!

Lo que pasa cuando uno tiene el wok cortado por la mitad es que el aceite cae sobre el fuego y ¡zas!

2. Lau chùi nồi nêu xoong chảo à?

¿Lavando ollas?

3. Chiếc chảo bán nguyệt bắt lửa 3 lần.

La toma del wok se incendió tres veces.

4. Tại sao không bắt đầu " Chảo lửa " đi?

¿Por qué no comienzo nuestro Primus?

5. Ông có thể thay mặt chồng tôi bắt đầu " Chảo lửa " không?

¿Podrías presentar el Primus en nombre de mi esposo?

6. Chúng tôi phát hiện ra tại sao chảo bán nguyệt lại có hình dáng như vậy.

Descubrimos por qué los woks tienen esa forma.

7. Không bao lâu, có tiếng xèo xèo khi chiếc empanada đầu tiên được thả vào chảo dầu nóng bỏng.

El aceite hirviendo chisporrotea cuando Sabina introduce la primera empanada.

8. Nhưng nếu muốn đặt hàng ảnh chân dung hay mẫu tượng trang trí bánh cưới hãy đổ lọ số một vào trong chảo dầu.

Pero si quiere preguntar sobre retratos o adornos para pasteles eche el frasquito uno al caldero.

9. Chúng tôi mang theo cái thùng gỗ, trong đó có bếp dầu, chảo, dĩa, thau giặt đồ, ra trải giường, mùng, áo quần, báo cũ và những thứ khác.

Por eso viajábamos con una caja de madera, donde, además de ropa, llevábamos cosas tales como una hornilla de queroseno, una sartén, platos, una palangana, sábanas y un mosquitero.

10. Ban đầu nó được chính Idaho đề nghị năm 1864 bao gồm phần vùng cán chảo của Idaho, và lần nữa vào năm 1901 bao gồm Đông Washington.

Propuesto inicialmente por Idaho en 1864 incluyendo solo la porción de Idaho y otra vez en 1901 incluyendo el Este de Washington.

11. Ngày nay, trước Lễ Tưởng Niệm, các trưởng lão có thể nhờ một anh chị làm bánh bằng bột mì và nước, rồi nướng hoặc áp chảo với chút dầu.

Hoy día, los ancianos de la congregación quizás le pidan con antelación a alguien que haga ese pan de harina de trigo (preferiblemente integral) y agua, cocinado en un recipiente ligeramente aceitado.