1. Bị cắt xén.

Mutilado.

2. Những bím tóc phải bị cắt

~ Sólo cabello siendo cortado

3. Cổ bị cắt, bằng lưỡi dao sắc.

Cuchilla afilada.

4. Sau đó, bị đánh đập, bị đâm, cắt xén nội tạng

Entonces, los cortes, la mutilación interna, las puñaladas.

5. Không bị cắt xén cũng không mạo phạm.

Ni mutilación ni profanación.

6. Một trung đội kỵ binh bay bị chia cắt!

¡ Está aislado un pelotón de la Caballería Aérea!

7. Tôi đã bị cắt cổ, nhưng lại quá may mắn.

Estaba atado con la garganta cortada, pero yo no tuve tanta suerte.

8. Cô từng bị bệnh quai bị và bệnh sởi và cô đã từng cắt ruột thừa.

Tuvo paperas y sarampión, y le extirparon el apéndice.

9. Nó xuất hiện ở tất cả các kênh, nhưng bị cắt xén.

Llegó por todos los canales, pero es confusa.

10. Không may, đuôi của Winter bị thương nặng và phải cắt bỏ.

Desafortunadamente la cola de Winter está muy dañada y por lo tanto debe ser amputada.

11. Anh may mắn đã không thức dậy với một cái cổ bị cắt lìa.

Tienes suerte de no haber despertado degollado.

12. Có tín hiệu báo nguy, nhưng sau đó mọi liên lạc đều bị cắt đứt.

Hubo una señal de alerta y se cortó la comunicación.

13. Có một đại tá bay ngay phía trên tôi, ông ta sà xuống... và hô, " Chiếm ngọn đồi, chiếm ngọn đồi, chiếm ngọn đồi. "

Tenía un coronel que vuela alto, y viene a mí... y me dice:" Toma la colina, toma la colina, toma la colina "

14. Là ngọn giáo ba mũi.

Es un tridente.

15. Cắt vụn

En trocitos.

16. Nước dâng lên ngập hết các sườn núi và chẳng bao lâu ngay các ngọn núi cao nhất cũng bị ngập.

Subió por las montañas, y pronto hasta las más altas quedaron cubiertas.

17. Người canh gác là lính gác được cắt đặt để đứng canh ở trên một bức tường hoặc trong một ngọn tháp để trông chừng và cảnh báo về mối nguy hiểm đang đến gần từ xa.

Los atalayas eran centinelas apostados en un muro o en una torre con el fin de vigilar y advertir de los peligros que se acercaban a lo lejos.

18. Phất Cao Ngọn Cờ, Nêu Gương

Levantar un estandarte; ser un ejemplo

19. Sau ngọn đồi này là # bình nguyên

Pasando esa colina hay una llanura

20. Tôi đang đi đến ngọn núi lửa

Voy en camino a un volcán.

21. Ngọn núi thiêng của đảo Hoa Sen.

La Montaña Sagrada de la Isla del Loto.

22. Ấy thật là một ngọn đuốc tự do.

Si me guío por su verdad,

23. Sau ngọn đồi này là 1 bình nguyên.

Pasando esa colina hay una llanura.

24. Người mang ngọn đuốc, và những người khác. ]

Portadores de antorchas, y otros. ]

25. Chúng tôi trèo lên ngọn nói dốc đứng.

Escalamos la empinada montaña.

26. Không có bản đồ nào vẽ ngọn núi.

Ese monte no sale en ningún mapa.

27. Cá sấu không cắt đứt ngón tay, cắt cổ, hay khắc cái này lên ngực cô bé.

Los caimanes no le cortaron sus dedos, ni cortaron su garganta ni hicieron esto en su pecho.

28. Mẹ tôi gọi nó là là cắt bỏ "bông hồng" nhưng ở đây là sự cắt xẻo.

Mi mamá había dicho que se llamaba circuncisión, pero acá era mutilación.

29. ♪ Trên những ngọn núi giá lạnh sương mù

Más allá de las frías Y brumosas montañas

30. Bướm đêm và ngọn lửa, chuyện là vậy đó.

La polilla y la llama, es triste.

31. Đến cuối trận đánh Nagakawa đã tuyên bố với binh sĩ "Thanh gươm của chúng ta đã bị gãy và những ngọn giáo cũng không còn".

Al final Nakagawa proclamó «Nuestra espada se ha roto y se nos han terminado las lanzas».

32. Cắt tóc và bấm lỗ tai.

Cortando el pelo y perforandoles las orejas.

33. Hãy nhìn những ngọn cây dọc theo phía bên phải.

Miren por encima de la copa de los árboles a lo largo de la orilla derecha.

34. Vậy ai có thể chống lại những ngọn lao chứ?

¿Pero quién hubiera pensado que encontraría tantas lanzas?

35. Chạy Tới Đích với Ngọn Đuốc Vẫn Còn Cháy Sáng

Llegar al final con tu antorcha aún encendida

36. Michael, ông cần ngọn đuốc của ông bây giờ đây.

Michael, ahora necesitarás tu linterna.

37. Chúng ta có thể trú ẩn bên trong Ngọn Núi.

Podemos refugiarnos en el interior de la Montaña.

38. MỘT TINH THẦN CÓ THỂ THỔI BÙNG NGỌN LỬA GHEN TỊ

UNA ACTITUD QUE AVIVA LAS LLAMAS DE LA ENVIDIA

39. Tôi không thể cắt đứt với họ.

No puedo simplemente separarlos.

40. Kiểu cắt của sản phẩm may mặc

Talla del artículo de ropa

41. Những người cắt móng tay ở bàn tay trái trước... và những người cắt móng tay... ở bàn tay phải trước.

Los que se cortan primero las uñas de la mano izquierda y los que cortan primero las uñas de la mano derecha.

42. Lão bà đã đến với ta với ngọn đèn giơ cao.

La Vieja Bruja vino con su lámpara en alto...

43. Tôi phải cắt và bem bà Greenhouse đã.

Primero voy a peinar y tiraré a la Sra. Greenhouse.

44. * Làm Cho Ngọn Đuốc của Các Em Cháy Sáng Rực Rỡ Hơn

* Haz que tu antorcha brille más

45. Cuộc nội chiến của Mỹ không phải là một ngọn núi lửa.

La Guerra Civil estadounidense, no es como un volcán.

46. Cái bướu của nó gợi liên tưởng về ngọn núi phủ tuyết.

La oveja de la nieve está adaptada a la montaña.

47. Rào cản bản sắc chia cắt chung ta.

Las políticas de identidad nos dividen.

48. Có lẽ hắn giỏi khi cắt dái tôi.

Daría igual que me hubiera cortado las pelotas de la verga.

49. Thời đó, những cánh rừng bạch đàn phủ kín các ngọn đồi.

Por aquel entonces, las laderas de las montañas estaban tapizadas de sándalos, árboles de madera muy apreciada.

50. Ba mươi đô để cắt cỏ cho bạn?

¿O 30 dólares por podar el césped?

51. Trung Quốc và Nga đã cắt liên lạc.

China y Rusia se desconectaron.

52. Ngọn lửa sẽ không bao giờ quy phục người không xứng đáng.

El fuego nunca entregaría esto a alguien que no lo merezca.

53. Jesus, Peter và hai đệ tử đã leo lên một ngọn núi.

Cuando Jesús subió a la montaña con Pedro y dos discípulos.

54. Nhưng ai là con bướm đêm, và ai là ngọn lửa đây?

¿Pero quién es la polilla y quién es el fuego?

55. tất cả những ngọn nến cháy bùng trên những ô cửa sổ.

Todas esas velas iluminando las ventanas.

56. Chúng trông giống một bầy chim bay lướt trên các ngọn sóng.

Es como una bandada de aves que vuelan sobre las olas.

57. Chẳng bao lâu sau khi ra đời, những con lợn con bị thiến chúng cắt vào da, và thiến đi tinh hoàn của những con lợn con.

Poco después de nacer, los cerdos son castrados por trabajadores que cortan su piel y sacan sus testículos.

58. ROMEO O, cô há dạy các ngọn đuốc để đốt cháy sáng!

ROMEO O, ¿Acaso ella enseña las antorchas a brillar!

59. Ngọn đuốc chúng ta cầm là Ánh Sáng của Đấng Ky Tô.

La antorcha que sostenemos es la luz de Cristo.

60. Và hót mãi... Nó lao mình vào ngọn gai dài và nhọn nhất.

Y cantando... se inmola sobre la espina más larga y más aguda.

61. Tim đèn bằng sợi lanh dẫn dầu lên để duy trì ngọn lửa.

El aceite subía por la mecha de lino y alimentaba la llama.

62. Anh ta dùng bàn cưa để cắt xác chết.

Las descuartizaba con una sierra de mesa.

63. Tổng thống sẽ đốt lại ngọn lửa bất diệt vào lúc 10 giờ.

El presidente reavivará la llama eterna a las 10:00.

64. Không một ngọn đèn điện nào cháy trong vòng bán kính 30 dặm.

Ni una luz eléctrica en un radio de 50 km.

65. Bây giờ, bưng ngọn Long's Peak, và đặt nó vào trong không gian.

Ahora, tomen este pico y suéltenlo en el espacio.

66. Đại ca Hùng nói muốn cắt tóc cho mẹ.

Oh, hermano Xiong dijo que quiere cortarme el pelo.

67. Chỉ có lần này cô ta cắt dái tai.

Sólo que esta vez, cortó el lóbulo de la oreja.

68. Cậu nói là cắt tóc để may mắn mà.

Y dijiste que los cortes de pelo eran para la riqueza y la buena fortuna.

69. Cuối cùng, dân Y-sơ-ra-ên đi đến ngọn Núi Nê-bô.

Finalmente alcanzaron el monte Nebo.

70. Khi một ngọn lửa tắt lụi, anh chỉ còn lại đống tro tàn.

Cuando un fuego se extingue, sólo quedan las cenizas.

71. Ôi, nàng ấy đang dạy những ngọn đuốc kia cách cháy cho sáng

Ella le enseña a las antorchas a brillar.

72. Các bùng binh tốt hơn các đoạn đường giao cắt.

Las rotondas son mucho mejores.

73. Tất cả 4 nạn nhân được tìm thấy với cổ bị cắt, moi ruột, các án mạng xảy ra ở những nơi bán công cộng sau khi trời tối.

Las cuatro víctimas fueron encontradas con la garganta cortada, destripadas y los homicidios fueron ejecutados en sitios semipúblicos luego del anochecer.

74. Chính hắn đã cắt hết dây điện trong xe, Shane.

Cortó los cables, Shane.

75. Và những em bé Inuit cũng cắt vảy cá voi.

Estos son niños Inuit cortando grasa de ballena.

76. Bị bỏ mặc và bị phơi ra mưa nắng, tóc của Nê-bu-cát-nết-sa mọc dài, rối bù giống như lông chim ưng và móng tay móng chân không cắt, giống như móng vuốt của chim chóc.

Descuidado y expuesto a los elementos, su cabello largo y enmarañado adquirió la apariencia de plumas de águila, y las largas uñas de sus manos y pies, la de garras de ave (Daniel 4:33).

77. Khi đối thủ của con như ngọn núi, thì con phải như biển cả.

Cuando tu oponente es la montaña, tú debes ser el mar.

78. Hắn bắn và cắt tên kia như một miếng thịt.

Le disparó y lo trozó como si fuera un pedazo de carne

79. Cắt vùng đã chọn và đặt nó vào bảng nháp

Corta la sección seleccionada y la coloca en el portapapeles

80. Đây là loại có vết cắt, bạn phải xé nó.

Están los que se arrancan.