1. Và có thể chơi bóng chuyền trong bể bơi nữa.

Tal vez algunos de voleibol en la piscina.

2. Như là cậu nuôi mấy con bò sát trong bể.

Como si guardaras grandes reptiles en tanques.

3. đó là lí do tôi chỉ bơi trong bể bơi.

Sí, por eso sólo nado en piscinas.

4. Uống rượu say và đập bể bàn ghế là đủ tệ rồi, nhưng bom, Joe!

Emborracharte y romper sillas ya era malo, ¡ pero hacer bombas, Joe!

5. Nước thải còn lại được bơm lên cao 15 mét vào các bể lắng cặn”.

A continuación se retiran los sólidos inorgánicos y se envían a un vertedero, y el líquido restante asciende por bombeo 15 metros hasta los tanques de sedimentación”.

6. Wu bắt Miao và đe dọa nhúng tay cô vào bể cá piranha, buộc Zhong phải ra mặt.

Wu atrapa a Miao y amenaza con sumergir su mano en una pecera llena de pirañas, lo que obliga a Zhong a revelar su escondite.

7. Nhưng cái bể bơi ông bà thấy ở đây được hoàn thành như một sản phẩm thời trang cao cấp

Pero esta piscina como pueden ver fue completada a tiempo y con todo el lujo

8. Nhưng cái bể bơi ông bà thấy ở đây được hoàn thành như một sản phẩm thời trang cao cấp.

Pero esta piscina como pueden ver fue terminada a tiempo con el mayor estilo y clase.

9. Khi tôi mở cửa bước vào, ông chọi bình mực vào tôi, nhưng không trúng tôi nên nó văng vào tường bể nát.

Cuando abrí la puerta, me arrojó un frasco de tinta, pero no me dio a mí, sino a la pared.

10. Con sẽ dùng cây gậy sắt mà đập bể chúng nó; Con sẽ làm vỡ-nát chúng nó khác nào bình gốm”.—Thi-thiên 2:4, 5, 8, 9.

Las quebrarás con cetro de hierro, como si fueran vaso de alfarero las harás añicos” (Salmo 2:4, 5, 8, 9).

11. Cả chợ chả có quân Bạch Liên nào cả.

No hay rastro de mi teja de lotto en todo el mercado.

12. Gồm cả dấu kỹ thuật số, và cả con chíp.

Todo digital, incluyendo el chip.

13. Số phận của cả hành tinh phụ thuộc cả vào cậu.

El destino de la Tierra depende de ti.

14. Ông ấy không giết ai Cả. Ông ấy không bắn ai Cả.

Él no mató a nadie, no disparó a nadie.

15. Tất cả đã bị bóp méo - sự thật và cả cảm xúc này.

Qué retorcido es todo esto la verdad y mis sentimientos.

16. Ngay cả với người tiêu diệt cả tổ chức phiến quân cho ngài.

¿Ni siquiera a un hombre que le trae la Resistencia?

17. Con đã có tất cả bánh mì ngọt, ngay cả cái nát nhất.

Ah, he recogido todos los brioches. Incluso los que estaban más rotos.

18. Vãi cả tuyệt vời.

Jodidamente impresionante.

19. Bằng mặt, bằng cả lòng.

Dese por contento.

20. Ngay cả vợ anh à?

No. - ¿Ni tu mujer?

21. Tất cả bị xáo lộn

Todo está de cabeza.

22. Cả nhạc thang máy nữa?

¿Y la música de ascensor?

23. Đừng bàn cãi gì cả.

No está sujeto a d ¡ scus ¡ ón.

24. Bình tĩnh, ổn cả mà.

Relájate, no hay problema.

25. Tất cả sẽ bán sạch.

Nos arruinará.

26. Cả hai món ăn sáng?

¿Dos desayunos?

27. Có cả bong bóng nước.

Ahí hay una burbuja.

28. Ồ, nó ướt cả rồi.

Están mojados.

29. Chả hợp lý gì cả.

No tiene ningun sentido.

30. Đức Thầy không giận ai cả. Đức Thầy mở lòng từ bi với tất cả chúng sanh.

Thay no guarda ningún resentimiento, puede acoger a todos en su compasión.

31. Dĩ nhiên vì tất cả chúng ta là bất toàn, tất cả chúng ta đều phạm tội.

Por supuesto, puesto que todos somos imperfectos, todos pecamos.

32. Tất cả những gì em biết là hắn đã đưa cả Michael và em tới đâu đó.

Todo lo que sé es que iba a llevarnos a Michael y a mí a algún lugar.

33. Đức Chúa Trời yêu thương cả hai người bằng nhau, và cả hai có hy vọng giống nhau.

Dios ama a ambos por igual, y ambos abrigan la misma esperanza.

34. Tất cả chúng ta bước vào cuộc đời ai đó đều có lý do của nó cả mà.

Toda persona llega por algo

35. Bởi vì cùng với nhau, cả ba có thể mang âm nhạc tới cho tất cả trẻ em

Porque juntos pueden dar acceso a la música para todos los niños.

36. Hai đồng tiền đó là “tất cả của mà bà có, là tất cả của để nuôi mình”.

Eran todo “cuanto poseía, todo lo que tenía para vivir”.

37. Anh biết tôi cả tiếng rồi.

Me has conocido durante una hora entera.

38. Tất cả nhân viên, báo cáo.

Todas las unidades.

39. Hãy bàn về giá cả nào.

Hablemos de mi precio.

40. Tất cả bắn theo hiệu lệnh!

¡ Todos, disparen cuando dé la orden!

41. Cả gia tài của anh đấy.

La caja entera.

42. Không ai bắt nạt cậu cả.

Nadie va a intimidarte.

43. Tất cả bia và chai rượu.

Muchas botellas de cerveza y licor.

44. Xin cho ai cũng thắng cả.

Salgan todos vencedores.

45. Tôi sợ vãi cả ra quần.

Yo me estaba orinando encima.

46. Thoải mái tê cả dái luôn.

Estoy calmado como un pepino, amigo.

47. Tất cả sẽ được sấy khô.

Se secarán con aire.

48. Phải, họ bắt ép cả 2.

Nos obligaron a los dos.

49. Cả bảng danh sách đó nữa...

Y esa lista que mencionó.

50. Họ sẽ bất chấp tất cả.

No se detendrán con nada.

51. Không giống bảng lương gì cả.

No era ninguna nómina.

52. Tôi bấn loạn cả lên rồi.

Estoy hecha mierda.

53. Và tất cả vườn dâu tây.

Y todas las fresas.

54. Tớ không khóc sưng cả mắt!

¡ Yo no lloré como loco!

55. Không, tất cả đều bằng thép.

No, esas son todas de acero.

56. Cả 2 đều không chuyên môn.

Ambos somos generalistas.

57. Kể cả bóc lịch thay cô.

Incluso cumplirán tiempo en prisión por ti.

58. Không có bản lĩnh gì cả.

No sé mucho.

59. Không có bóng dáng ai cả.

Todo despejado de civiles.

60. Tao còn cả đống băng keo.

Tengo un montón de cinta aislante.

61. Bóp nát tất cả hi vọng.

Destruyan toda esperanza.

62. ● Tránh đi bằng cả bàn chân.

● No pise de golpe con toda la planta del pie.

63. Cậu không nôn mửa gì cả.

No has vomitado.

64. Ngay cả khi ra ngoài, tôi vẫn có cảm giác bị cả thế giới dồn vào bước đường cùng.

Incluso desde afuera, siento que el mundo colisiona.

65. Doanh nghiệp của ông gọi anh ta ra ở tất cả các giờ, ngay cả khi các bác sĩ ngủ.

Su negocio le llama a todas horas, incluso cuando los médicos duermen.

66. thiên đường và biển cả của anh.

Eres noche y día, el cielo y los mares para mí.

67. Khi cả nước đang bên bờ vực.

Cuando el país está en ascuas.

68. Bon chúng sẽ giết cả nhà tôi.

Van a terminar... [ susurra ]... matándonos a todos.

69. Tất cả, từ đạn đến bông băng.

De todo, desde balas hasta vendas.

70. Yeah, bằng cách vãi cả cổ luôn.

Sí, realmente tiene mucha clase.

71. Theo dõi tất cả 5 gia đinh

Vayan tras las cinco familias.

72. Cả hai nhóm cần phấn chấn lên.

Ambos grupos deben cobrar ánimos.

73. Món bít tết này vãi cả chấy.

Este filete es lo mejor.

74. Không có ai là bất trị cả.

Nadie está más allá de la cura.

75. Tất cả xe lương, qua bên này!

¡ Los vagones, por allá!

76. Đặt cả cánh tay lên bàn, Miriam.

Todo el brazo sobre la mesa, Miriam.

77. Bông tai này không hợp gì cả.

Es este arete, no está cooperando.

78. Và cả các máy bơm nước nữa.

La energía para bombear el agua también.

79. Máy gia tốc chạy trơn tru cả.

El acelerador funcionó perfectamente.

80. Không có cái đinh vít nào cả.

No tiene clavos, ni tornillos.