1. Sao phải bận tâm?

¿Para qué molestarse?

2. Không, không, đừng bận tâm.

No, no, se lo ruego.

3. Đừng bận tâm về anh ta...

No molestes a ese hombre...

4. Đừng bận tâm, em bấm chuông rồi.

Déjalo, he llamado.

5. Con và gia đình không phải bận tâm về Shawn nữa.

Tú y tu familia no tienen que preocuparse de Shawn ya más.

6. Nhưng mối bận tâm trước mắt của tôi là băng an ninh từ bữa tiệc.

Pero lo que me preocupa ahora son los videos de seguridad de la fiesta.

7. Nhiều người quá bận tâm tim kiếm thú vui đến độ không chú ý đến “điềm”

Muchos están tan absortos en los placeres que se hacen negligentes respecto a la señal

8. Một lần kia, Jonathan không có tiền lẻ, và người bán báo nói, " Đừng bận tâm."

Pero una vez, Jonathan no tenía el dinero exacto y el vendedor dijo: "No te preocupes por eso".

9. Bây giờ mối bận tâm chính của tôi là hứng thú của bà với Grayson Hoàn cầu.

Lo que más me preocupa ahora es la parte que te corresponde de Grayson Global.

10. Thế mà Tohru dường như chẳng bận tâm gì đến bầu không khí căng thẳng đang bao trùm gia đình anh.

Pese a todo, Tohru parecía no preocuparse por la tensión que reinaba en el hogar.

11. Nếu có một vấn đề khiến bạn bận tâm, hãy dành thì giờ để chân thành thổ lộ nỗi lòng với người Bạn ở trên trời.

Si le preocupa algún problema, tómese el tiempo necesario para expresarse sinceramente a su Amigo celestial.

12. Các ra-bi đã quá bận tâm đến việc tỉ mỉ phân tích và giải thích Luật Pháp. Đến thế kỷ thứ nhất CN, điều này đã hoàn toàn bóp méo lối suy nghĩ của họ.

Para el siglo primero de nuestra era, la obsesión de los rabinos por examinar a fondo la Ley e interpretarla había corrompido por completo su modo de pensar.

13. Ngay cả những người hay chê bai nhất cũng ít phê phán với cuốn từ điển, họ không phân biệt nhiều cuốn nọ với cuốn kia và không bận tâm hỏi xem ai là người biên soạn.

Aún las personas más críticas tienden a no serlo con los diccionarios, no los diferencian y no hacen muchas preguntas acerca de quiénes los editaron.