1. Hoàn toàn tuyệt diệu.

Absolutamente maravilloso.

2. Điều kỳ diệu về nhạn biển Bắc Cực

El prodigioso charrán ártico

3. Rất bí ẩn.

Misterioso.

4. Chào, bí ngô.

Hola, bizcochito.

5. Khắc bí ngô.

Tallé las calabazas.

6. Hãy tin vào điều kỳ diệu của Giáng sinh.

Solo tienes que creer en la magia de la Navidad.

7. Các-bon quả là một nguyên tố kỳ diệu!

No hay duda, el carbono es el elemento estrella.

8. 8 Điều kỳ diệu về nhạn biển Bắc Cực

8 El prodigioso charrán ártico

9. Từ kỳ diệu chính là " mật độ năng lượng ".

La palabra mágica es * densidad de energía *.

10. Đó chính là bí mật thành công và bí quyết để được vinh danh.

Es el secreto del éxito y la clave de que te traten honorablemente.

11. Bí quyết thành công

El secreto del éxito

12. Đặc vụ bí mật.

¡ Secreto!

13. Thần Long Bí Kíp.

El Rollo del Dragón.

14. Nhà tài trợ bí ẩn.

Un donador anónimo.

15. Che mặt... và bí hiểm.

Enmascaradas, incomprensibles.

16. Bí quyết của hạnh phúc?

¿El camino a la felicidad es...?

17. Còn bí danh của bà...

Su nombre en código será...

18. Những nhân vật bí ẩn.

Nuevos misterios.

19. Đó là bí mật gì?

¿Cual era el secreto?

20. Trong suốt lịch sử tồn tại chức vụ này có tới bốn tên gọi khác nhau: Bí thư chuyên trách (1917–1918), Chủ tịch Ban Bí thư (1918–1919), Bí thư trách nhiệm (1919–1922) và Bí thư thứ nhất (1953–1966).

A lo largo de su historia, el cargo tuvo otros cuatro nombres; Secretario Técnico (1917-1918), Presidente del Secretariado (1918–1919), Secretario Responsable (1919–1922) y Primer Secretario (1953–1966).

21. Một thứ thật sự bí ẩn.

Un misterio de verdad.

22. Giữ bí mật bằng mọi giá.

Harán lo que sea para mantenerlo todo en secreto.

23. Như vậy tôi bị bí tiểu.

Tengo un bloqueo mental.

24. Trong câu chuyện này, là bông hoa màu vàng kì diệu.

O, en este caso... una flor dorada mágica.

25. Khi đến nơi, chúng tôi có một cuộc thăm viếng tuyệt diệu.

Cuando ya nos encontrábamos allí, la visita fue maravillosa.

26. Bắt đầu bằng bí mật này.

Así que he aquí un secreto para empezar.

27. Đưa cho ta bí kíp mau!

¡ Déme el Rollo!

28. Tôi tìm thấy bí sử rồi.

Encontré la historia secreta

29. Đây là bí mật nhà nước.

Secretos oficiales.

30. Nghe như 1 bí danh vậy.

Parece un alias.

31. Theo một đặc vụ bí mật.

Según los informes de un agente secreto,

32. Bí mật đó bại lộ rồi.

Ya no es un secreto.

33. Cho con hai nước Bí ngô với.

Dos empanadas de calabaza, por favor.

34. Paul trồng bao nhiêu quả bí ngô?

¿Cuántas calabazas cultivó Paul?

35. Bí tích Thêm Sức và Thánh Thể

Los sacramentos de la Confirmación y de la Eucaristía

36. Nhưng anh không còn bí ẩn nữa.

Pero usted ya no es más un misterio.

37. Bí quyết để thành công là gì?

¿Cuál es el secreto para lograrlo?

38. Bí quyết 4 —Bảo vệ sức khỏe

Clave 4: Proteja su salud

39. Bí thư Đảng bộ Quận gì đó.

El jefe político del distrito nada menos.

40. Tướng quân Iroh, Tôi có # bí mật

GeneraI, Ie he tenido un secreto

41. Tôi đổi bí danh của sếp rồi.

Le he cambiado el nombre en clave.

42. Nhưng việc tạo ra một con bướm mới là cái tuyệt diệu nhất.

Pero su número de la mariposa era el más hermoso.

43. Đậu Italian - - Bí quyết của mẹ em

Lentejas italianas... una receta de tu madre.

44. Bí quyết giúp gia đình hạnh phúc

El secreto de la felicidad familiar

45. Bí thư Quận là bạn của anh?

¿Es su amigo?

46. Sự bí ẩn của các bắp thịt?

¿Qué misterios enmascaran esos músculos?

47. Mình nghĩ nhờ vậy mà ba má dễ tin cậy mình hơn”.—Diệu

Eso contribuye a que confíen más en mí.” (Diana)

48. Sáu bí quyết đạt được thành công thật

Seis consejos para alcanzar el éxito personal

49. Tôi đã sử dụng hàng chục bí danh.

He usado docena de ellos.

50. Tướng quân Iroh, Tôi có 1 bí mật.

general, Ie he tenido un secreto.

51. tớ nghĩ là bí mật đã bị lộ.

Sí, creo que ya no lo es.

52. Biến cố thần diệu nào đã đánh dấu một nước mới được thành lập?

¿Qué acontecimientos milagrosos señalaron el nacimiento de la nueva nación?

53. Jane bắt bọn em thề giữ bí mật.

Jane nos hizo jurar que sería secreto.

54. Tôi đã bắt đầu bằng một bí mật.

Empecé hablando de nuestro secreto.

55. Cùng vào phòng thí nghiệm bí mật nào.

Entremos en el laboratorio secreto.

56. Sự bí mật giữa bệnh nhân-bác sĩ.

Confidencialidad Doctor-Paciente...

57. Bí danh của người liên lạc là Boris.

El nombre en código de su contacto será Boris.

58. Nhiều mơn bí ngô cũng rất phổ biến.

También son muy frecuentes los pólipos solitarios.

59. Sửa soạn là bí quyết để thành công.

La preparación es la clave del éxito.

60. Claire, cô có thể giữ bí mật chứ?

Dime, Claire, ¿sabes guardar un secreto?

61. Và hóa ra là thế giới tự nhiên toàn là những diệu kỳ hyperbol.

Resulta que el mundo natural está lleno de maravillas hiperbólicas.

62. Đâu là bí quyết giúp gia đình hạnh phúc?

¿Qué hace falta para ser una familia feliz?

63. Vị giác kỳ diệu cho phép chúng ta thưởng thức vị ngọt của quả cam tươi, cảm giác mát lạnh của kem bạc hà, vị đắng đậm đà của tách cà phê buổi sáng và vị ngon tuyệt của món nước chấm được pha chế theo bí quyết của người đầu bếp.

El gusto es un sentido extraordinario que nos permite disfrutar de la dulzura de una naranja recién arrancada del árbol, del refrescante sabor de un helado de menta, del tonificante amargor de una taza de café por la mañana y de la delicada sazón de una receta exclusiva de un chef.

64. Amberle vẫn bí mật viết thư cho bà ấy.

Amberle estaba secretamente escribiéndose con ella.

65. Nhưng cuốn Encyclopædia Britannica nói rằng những nhóm có “bí mật bên trong bí mật”, thì gây ra một mối nguy hiểm đặc biệt.

Pero los que guardan “secretos dentro de otros secretos”, en palabras de la Encyclopædia Britannica, representan un peligro particular.

66. Tất cả đều dưới những bí danh khác nhau.

Todo bajo diferentes alias.

67. Ngươi trộm bí kíp võ công phái Võ Đang.

Te robaste secretos de artes marciales avanzadas.

68. Thoát ra khỏi những thực hành thuật huyền bí

Cómo librarse de las prácticas ocultistas

69. Chính là cái người thần bí ở công xưởng.

Conozco al hombre que estuvo en el taller.

70. Vậy thì 5 điều kỳ diệu cần cho ngành ô tô tự động là gì?

¿Cuáles son los cinco milagros necesarios para los vehículos autónomos?

71. Nếu bạn mất máu, các cơ chế bù chỉnh kỳ diệu bắt đầu hoạt động.

Si pierde sangre, maravillosos mecanismos de compensación empiezan a funcionar.

72. Trí nhớ của Ngài kỳ diệu hơn bất cứ cuộn phim hay cuộn băng nào.

La memoria de él abarca mucho más que cualquier película o cinta, de modo que él puede volver a crear perfectamente a las personas a quienes desea resucitar.

73. Đó là điều bí ẩn, chẳng phải vậy sao?

Es misterioso cuando suceden estas cosas.

74. Leland Goines có một phòng thí nghiệm bí mật.

Lelan Goines tenía un laboratorio secreto.

75. Những Nguy Hiểm của Các Tập Đoàn Bí Mật

Los peligros de las combinaciones secretas

76. Ai muốn xem tập Căn Phòng Bí Mật nào?

Quien quiere ver La Camara Secreta?

77. Đến đoạn đó là tôi bắt đầu bí từ.

Si, comencé a salirme del tema en ese punto.

78. Tôi bắt đầu tò mò về thuật huyền bí.

Me entró mucha curiosidad por el ocultismo.

79. Tôi cũng tin rằng anh sử dụng bí danh " Tripplehorn "...

También creo que usan el alias de Tripplehorn...

80. Phép thuật của con là một bí mật chí mạng.

Tu magia es un secreto que proteger con tu vida.