1. Liệu có thể trải nghiệm tầng bình lưu được không?

¿Es posible experimentar la estratosfera?

2. Nhưng câu hỏi của tôi là liệu có thể dừng tại tầng bình lưu lâu hơn được không?

Pero la pregunta que hice es, ¿es posible permanecer en la estratosfera?

3. Đây là một cuộc thử nghiệm tia vũ trụ được phóng lên tới tận tầng bình lưu cao tới độ cao 40km.

Es un experimento de rayos cósmicos lanzado hacia la estratósfera superior a una altitud de 40 km.

4. Một nơi lưu giữ những bình hài cốt

Lugar donde se depositaban los osarios

5. Nam giới, tầm trên 20 ~ 30 tuổi, da trắng, tầng lớp trung lưu bậc dưới.

Hombre, entre los 25 y los 35 años blanco, clase baja o media.

6. Tôi đến từ một gia đình bình thường, trung lưu ở Nigeria.

Mi familia es nigeriana, convencional de clase media.

7. 20 Hãy lưu ý là đất mới sẽ là nơi công bình.

20 Observe que la nueva tierra será justa.

8. Hãy lưu ý những lời bình luận của một số người như sau:

Veamos los comentarios de varios escritores.

9. Tỏ ra ân cần lưu ý đến lời bình luận của chủ nhà.

Agradezca sus comentarios y téngalos en cuenta.

10. Máu phụ thuộc vào việc cơ thể vận động để lưu thông bình thường.

La sangre depende de nuestro movimiento para circular correctamente.

11. Lưu ý: Hành động này cũng sẽ ẩn người dùng khỏi phần bình luận.

Nota: Esto también ocultará al usuario en los comentarios.

12. Đây, bình thường hơn, ở thư viện lưu trữ cá nhân của George Lucas.

Esto, pasando a algo más banal, es del archivo personal de George Lucas.

13. Các người trong gia đình lưu ý thấy rằng anh đã bình yên vô sự.

Los familiares advirtieron que no le sobrevino ninguna desgracia.

14. Tuy nhiên, điều đáng lưu ý là hòa bình quả có liên quan đến sự giáo dục.

Es de interés, no obstante, que la paz sí está relacionada con la educación.

15. Những lời cầu xin nào của Phao-lô chứng tỏ ông lưu ý đến sự bình an?

¿Qué peticiones de Pablo muestran su interés en la paz?

16. Trung bình có hơn 605.000 người làm khai thác và giám thị lưu động trong năm 1992.

En 1991 hubo un promedio de más de 550.000 precursores y ministros viajantes.

17. Nhưng hãy lưu ý rằng “sự bình an của Đức Chúa Trời... vượt quá mọi sự hiểu biết”.

Pero notemos que él dijo que la paz de Dios “supera a todo pensamiento”.

18. Xuống tầng chậu.

Bajando a través del piso pélvico.

19. Mỗi tên lửa phóng bao gồm: Tầng I: Bình chứa kerosene và oxygen lỏng để bơm vào động cơ tên lửa chính Rocketdyne RS-27 cho việc đẩy lên.

Cada vehículo de lanzamiento consiste en: Fase I: Tanques de queroseno y oxígeno líquido que alimentan el motor principal de Rocketdyne RS-27 para el ascenso.

20. khi xem tầng trời cao vút.

de todo tu poder.

21. Tầng một, cảm ơn cán bộ!

¡ Primera planta, gracias, señor!

22. Nếu bạn muốn bán với số lượng lớn món hàng đắt tiền nào đó cho mọi người thì bạn thực sự mong muốn có một tầng lớp trung lưu lớn, ổn định và phát đạt

Si quieres vender grandes cantidades de bienes más bien caros a las personas, querrías entonces contar con una clase media grande, estable y próspera.

23. Gặp tôi tại tầng 4 bãi đỗ xe.

En el estacionamiento de la calle Cuatro.

24. Vương quốc này đã đạt được các tiến bộ kinh tế - xã hội đáng kể, đẩy mạnh ngoại thương, bãi bỏ chế độ nô lệ và mở rộng giáo dục cho các tầng lớp trung lưu mới nổi.

Se hizo el progreso económico y social significativo, con un aumento en el comercio exterior, la abolición de la esclavitud y la expansión de la educación a la clase media emergente.

25. Tụi nó bán hàng của Sternhammer ngay tại tầng của tôi.

Estaban vendiendo el producto de Sternhammer en mi nivel.

26. Phong Lưu Mộng.

" Un Sueño de Amor ".

27. Sao lưu, khôi phục và lưu trữ đám mây nội dung của người dùng

Copia de seguridad, restauración y almacenamiento en la nube del contenido del usuario

28. Boong xếp dỡ hàng đôi khi được cung cấp ở tầng trệt.

Muelles de carga a veces se proporcionan en la planta baja.

29. KDat: Lưu bản ghi

KDat: Guardar registro

30. đi tắm lưu huỳnh.

Uno de nuestro baños sulfurosos.

31. Và con đường đến đại dương là đi qua tầng băng đó.

Y el camino hacia el Océano es atraves del hielo mismo.

32. Việc tay Cha muôn dân thấy khi xem tầng trời cao vút.

de todo tu poder.

33. Lưu ý: Google sẽ xử lý chứ không bao giờ lưu trữ bản chép lời.

Nota: Google procesa las conversaciones, pero no las almacena en ningún caso.

34. Để giải phóng dung lượng cho thiết bị của bạn hoạt động bình thường, bạn có thể xóa các tệp không cần thiết và xóa dữ liệu đã lưu vào bộ nhớ đệm.

Puedes eliminar los archivos que no sean necesarios y borrar los datos almacenados en la caché para liberar el espacio que tu dispositivo necesita para funcionar correctamente.

35. Cuộc sống phong lưu, hả?

¡ Qué vida te pegas!

36. Khí lưu huỳnh, của pháo.

Azufre, de los cañones.

37. Có nhiều khối lưu huỳnh.

Son bloques de azufre.

38. Phiêu lưu vui con nhé.

¡ Ve y que tengas una aventura!

39. Bất-luận người hạ-lưu hay là thượng-lưu, người giàu-có cũng như người nghèo-nàn.

Presten oído, habitantes todos del sistema de cosas, ustedes los hijos de la humanidad así como los hijos del hombre, el rico y el pobre juntamente.

40. Nơi bắt lửa ở tầng 63, phải mất một lúc mới đến đó được

Toma tiempo llegar al piso 63, el piso del incendio.

41. Cuối cùng Ngài đã thu nhóm những người Y-sơ-ra-ên và Giu-đa bị lưu đày, đem họ về quê hương rồi ban cho họ sự bình yên và thịnh vượng dư dật.

Con el tiempo reunió a los cautivos de Israel y Judá, los hizo regresar a su tierra de origen y los bendijo con abundante seguridad y prosperidad.

42. Bạn có thể xóa tệp đã sao lưu trên điện thoại để có thêm dung lượng lưu trữ.

Puedes aumentar el espacio de almacenamiento disponible en tu móvil si borras las copias de seguridad.

43. Chiếc tàu này có ba tầng, một số phòng và một cửa bên hông.

El arca tendría tres plantas, o cubiertas, diversos compartimientos y una puerta en uno de los lados.

44. Trong sơn văn học, các phụ lưu được xếp theo bậc từ những phụ lưu gần nhất với đầu nguồn của sông chính tới những phụ lưu gần nhất với cửa sông.

En geografía, la disposición los afluentes a veces se ordenan a partir de los más cercanos a la fuente del río hasta los más cercanos a la desembocadura del río.

45. Bình hoa.

Jarrón de flores.

46. Bình chứa!

¡ El tanque!

47. Bình tĩnh

Cálmate, cálmate.

48. Đây là một cuộc phiêu lưu.

Es una aventura.

49. Ở một nơi thanh bình, qua một cuộc sống thanh bình.

Encontraré un lugar impoluto donde vivir una vida tranquila.

50. " Bình trà. "

" La Tetera ".

51. “CÔNG BÌNH sẽ sanh ra bình-an, trái của sự công-bình sẽ yên-lặng và an-ổn mãi mãi.

“LA OBRA de la justicia verdadera tiene que llegar a ser paz; y el servicio de la justicia verdadera, quietud y seguridad hasta tiempo indefinido.

52. Chủ nhà đã chia ra làm hai căn bằng cách bít tầng của cô lại.

El propietario los convirtió en dos, tapiando el techo.

53. Chồng tôi ghét những cuộc phiêu lưu.

Mi marido odia las aventuras.

54. Nó sẽ là một cuộc phiêu lưu.

Será una aventura.

55. Công-bình sẽ sanh ra bình-an, trái của sự công-bình sẽ là yên-lặng và an-ổn mãi-mãi.

Y la obra de la justicia verdadera tiene que llegar a ser paz; y el servicio de la justicia verdadera, quietud y seguridad hasta tiempo indefinido.

56. Bất kỳ ảnh nào bạn lưu trữ:

Las fotos que archives:

57. Cậu ở trên tầng ba của trung tâm sinh viên gần phòng chơi game chứ đâu.

Estás en el tercer piso del Centro Estudiantil pasando el salón de juegos, retardado.

58. Nghĩa vụ lao động công ích bắt buộc áp dụng cho "tầng lớp không lao động".

Servicio de trabajo obligatorio para las «clases no obreras».

59. Bình hoa đó.

Ese jarrón.

60. Bình Lục Tam

Plano seis a tres.

61. Bình chứa hydrazine.

El contenedor de hidrazina.

62. Trên tầng trên toa hành khách kế bên, có 1 ngăn dành cho người bán vé.

En el piso superior del próximo vagón hay un compartimento de conductor.

63. Hơn phân nữa các tầng dân cư ở đây được liệt vào dạng nhà ổ chuột.

Más de la mitad de los niveles residenciales son pobres.

64. Sau khi xây xong các ruộng bậc thang, dần dần người ta xây thêm các tầng mới.

Después de construir las primeras, se fueron añadiendo nuevos niveles poco a poco.

65. Để xem báo cáo Lưu lượng sự kiện

Para ver el informe Flujo de eventos

66. Lưu Tông Mẫn được phong Nhữ Hầu hầu.

Hace referencia a los criados.

67. Tập tin hoà khuếch đại GIMP cần lưu

Archivo mezclador de ganancias del Gimp a guardar

68. Thế, cái tầng băng trôi lớn này bằng kích thước của Alaska đến từ Tây Nam Cực

Esta plataforma enorme de hielo flotante del tamaño de Alaska proviene de la Antártida Occidental.

69. Vì Eddie đang ở tầng trên ngay bây giờ với bên D.A, để ký bản thỏa thuận

Porque Eddie está arriba ahora mismo con el fiscal firmando una declaración.

70. Vào thế kỷ thứ nhất, người thuộc mọi tầng lớp xã hội đều biết đọc và biết viết.

En el siglo I, el dominio de la lectura y la escritura no se limitaba a las clases altas.

71. Nội dung của sách ảnh hưởng đến đời sống của những người thuộc mọi tầng lớp xã hội.

Su información influye en la vida de toda clase de personas.

72. Coi chừng bình chứa!

¡ Cuidado con el tanque!

73. Tôi cung Bảo Bình.

Soy Acuario.

74. Mọi thứ bình thường.

Todo está bien.

75. Hòa bình yên ổn?

¿Paz y tranquilidad?

76. nhiệt độ bình thường.

Presión normal.

77. Ở cầu Hòa Bình.

En el Puente de la Paz.

78. " Bình-xịt-tạo-giày "

¡ Zapatos en spray!

79. BÌNH AN: “Trong ngày vua ấy, người công-bình sẽ hưng-thịnh, cũng sẽ có bình-an dư-dật cho đến chừng mặt trăng không còn”.

PAZ. “En sus días el justo brotará, y la abundancia de paz hasta que la luna ya no sea.”

80. Truy cập và quản lý các báo cáo đã lưu của bạn trong phần Tùy chỉnh > Báo cáo đã lưu trong ngăn bên trái.

Acceda y gestione los informes guardados en la sección Personalización> Informes guardados situada en el panel izquierdo.