1. Bán kính phụ

Radio menor

2. Bán kính chính (x

Radio mayor (x

3. Bán kính phụ (z

Radio menor (z

4. Bán kính của lõi ngoài là khoảng một nửa bán kính của Trái đất.

El radio del núcleo externos es aproximadamente la mitad del radio terrestre.

5. Bán kính phụ (y

Radio menor (y

6. Bán kính quá lớn.

El radio es demasiado grande.

7. Bán kính bị hạn chế

En un radio limitado

8. Trong vòng bán kính 100 km.

Puedes escuchar hasta 60 millas si ellos vienen.

9. Tốc độ bắn, bán kính tấn công.

La velocidad de disparo, el radio de ataque.

10. (Tiếng cười) Họ bán kính trên mạng.

(Risas) Venden gafas en línea.

11. Thế là tôi bán rất nhiều kính râm.

Así que vendí montones y montones de gafas de sol.

12. Lấy số pi nhân với bình phương bán kính.

Tomo el valor de pi y lo multiplico por el cuadrado del radio.

13. Có lẽ bán kính không phải nhỏ hơn tia lỗ

El radio no puede ser menor que el radio del agujero

14. Vật thể càng lớn thì bán kính hấp dẫn càng lớn.

Objetos más grandes tienen radios Schwarzschild más grandes.

15. Vật thể càng nhỏ thì bán kính hấp dẫn càng nhỏ.

Objetos pequeños tienen radios Schwarzschild más pequeños.

16. Chúng ta Cần khóa đường trong Vòng bán kính 3 dãy nhà.

Tenemos que cerrar cada calle en un radio de tres manzanas.

17. Nếu chúng ta vào gần hơn, sẽ nằm trong bán kính công phá.

Si llegamos más cerca, estamos en el radio de la explosión.

18. Đã có một đội đi hỏi thăm trong bán kính sáu đoạn đường.

Hice que un equipo recorriera un radio de seis cuadras.

19. Không một ngọn đèn điện nào cháy trong vòng bán kính 30 dặm.

Ni una luz eléctrica en un radio de 50 km.

20. Tội phạm được đánh dấu vị trí trong vòng bán kính 45 dặm.

Ofensores sexuales registrados en un radio de 72 kilómetros.

21. Nhập một số cho bán kính (giá trị này không được bằng 0).

Introduzca un valor de radio diferente a 0.

22. Như thế, bây giờ chúng ta đã biết bán kính hấp dẫn là gì.

Ahora sabemos lo que es un radio Schwarzschild.

23. Chúng tôi đang tăng cường bán kính của mình theo từng dặm, mở rộng theo hình bán nguyệt xung quanh thị trấn.

Hemos estado incrementando el radio kilómetro por kilómetro, esparciéndonos en semicírculo alrededor del pueblo.

24. Nghĩa là Hankel phải ở trong vòng bán kính 17 dặm của hiện trường.

Eso implica que Hankel debe estar en un radio de 27 Km de la escena del crimen.

25. Anh không biết nhiều việc trong bán kính này thì hắn muốn chỗ nào hơn.

No veo mucho dentro de ese radio que le gustaría más.

26. Mọi người ở trong vòng bán kính 100 dặm không thể thoát hoặc sẽ chết.

Todos en una radio de 160 Km. se hará adicto o morirá.

27. Trong bán kính 5 dặm có cái xe buýt nào không dán mặt anh chứ.

Tu cara está plasmada en cada banco de esperar al autobús en un radio de ocho kilómetros.

28. Bây giờ, một ăng- xtrom là kích thước bán kính của một nguyên tử hidro.

Un angstrom tiene el tamaño del diámetro de un átomo de hidrógeno.

29. Kích thước vật lí của nó gấp 3,4 lần so với bán kính mặt trời.

Su radio es 4,3 veces más grande que el radio solar.

30. Bây giờ, một ăng-xtrom là kích thước bán kính của một nguyên tử hidro.

Un angstrom tiene el tamaño del diámetro de un átomo de hidrógeno.

31. Có năm nhà hàng Nga nằm trong bán kính đi bộ xung quanh nhà anh.

Hay cinco restaurantes rusos cerca de su apartamento.

32. Đây là một bán kính ảo, không có thật; hố đen không có kích cỡ.

Este es un radio virtual, no real; el agujero negro no tiene tamaño.

33. Tôi đã xem băng giao thông trong bán kính năm dãy nhà, như cô yêu cầu.

Comprobé el video de cinco manzanas, como me pediste.

34. Hơi độc... Hóa chất cháy Sẽ tàn phá tất cả trong vòng bán kính 100 dặm.

Estoy hablando de gas venenoso, fuego químico devastación total en un radio de 160 km.

35. Thiết bị giám sát GSM, Phát âm thanh và videoHD, hoạt động với bán kính 60 feet.

Dispositivos de vigilancia GSM, audio y video de alta definición en tiempo real, con alcance infrarrojo de 18 metros.

36. Bán kính chiến đầu với 2 thùng nhiên liệu bỏ được là khoảng 640 km (400 mi).

Su radio de combate con dos tanques de combustible en cada ala es de aproximadamente 640 kilómetros.

37. Bây giờ, chìa khóa ở đây là hình dung ra bán kính hấp dẫn đó là gì.

La clave es descifrar cuál es el radio Schwarzschild.

38. Độ sáng của sao được xác định nhờ bán kính và nhiệt độ bề mặt của nó.

La luminosidad de una estrella está determinada por su radio y temperatura superficial.

39. Nó có thể làm tê liệt bất kỳ hệ thống điện nào trong bán kính vụ nổ.

Desactiva todo sistema eléctrico.

40. Dưới đây là cách nhắm mục tiêu bán kính quanh tiện ích mở rộng vị trí của bạn:

A continuación, le indicamos cómo orientar la publicidad en un radio alrededor de sus extensiones de ubicación:

41. Quỹ đạo của nó nói cho tôi biết bao nhiêu khối lượng trong một bán kính rất nhỏ.

La órbita me dice cuánta masa hay adentro de un radio muy pequeño.

42. Bây giờ trong vòng bán kính 50 hải lý của vịnh Thanh La đã không còn cá heo.

No se detectó delfines en un radio de 50 millas náuticas de Bahía Verde.

43. Vị trí này có thể giúp điện thoại luôn mở khóa trong bán kính lên tới 80 mét.

El teléfono puede permanecer desbloqueado en un radio de hasta 80 metros.

44. Cái làng vớ vẩn ấy lại nằm trên # mỏ...... giàu quặng Unobtanium nhất trong vòng bán kính #km

Su dichoso poblado está asentado sobre el yacimiento más rico de inobtanio que hay a # km a la redonda

45. Ví dụ: giả sử bạn là một kỹ thuật viên đo thị lực muốn bán kính đeo mắt.

Por ejemplo, supongamos que eres el propietario de una óptica.

46. Loại này dùng để tạo khung và đường bán kính của mạng nhện, và dây kéo bảo vệ.

Es la seda que se utiliza para hacer el marco y los radios de una telaraña, y también la red de amarre.

47. Ta cũng sẽ cần 1 danh sách tội phạm tình dục bị ghi danh trong bán kính 20 dặm.

También vamos a necesitar una lista de los agresores sexuales fichados en un radio de 32 Kms.

48. Chúng tôi đã thiết lập vành đai quanh Nhà Trắng... và dọn sạch trong bán kính 10 khu nhà.

Hemos asegurado el perímetro de la Casa Blanca... y despejado un radio de 10 cuadras.

49. Thương hiệu kính mát Ray-Ban của hãng được bán lại năm 1999 cho Tập đoàn Luxottica của Ý.

La marca Ray-Ban se vendió en 1999 al grupo italiano Luxottica.

50. Đặc vụ Schott, tôi cần phải biết nếu có chút promethium nào... trong vòng bán kính một trăm dặm.

Agente Schott, necesito saber si hay algún rastro de prometio dentro de un radio de 160 kilómetros.

51. Sau đó tôi gạt đi tất cả số đá trong bán kính đó và xếp vào thành một chồng.

Luego quité todas las piedras dentro de ese radio e hice un montón.

52. Cô cũng thêm bán kính mục tiêu 3 dặm quanh địa chỉ tiện ích mở rộng vị trí của mình.

También ha añadido un radio de orientación de 5 km alrededor de sus direcciones de extensión de ubicación.

53. Chúng ta chỉ cần truy ra tín hiệu chính, sau đó ước lượng vị trí trong bán kính 32 km.

Solo tenemos que rastrear la señal principal. Podremos calcular su ubicación dentro de un radio de 30 km.

54. Dung môi trong mẫu Vertigo là nước thải trong bán kính 10 khu nhà chỗ khu Đông Glades đổ ra vịnh.

El disolvente usado en la muestra de Vértigo fue originalmente tirado en un radio de diez bloques donde los East Glades se junta con la bahía.

55. vận tốc trung bình khoảng 30 dặm / giờ, như vậy là chúng ta cần tìm trong vòng bán kính 9 dặm.

Haciendo un promedio de 50 kilómetros por hora es un radio de quince kilómetros.

56. Tôi muốn có 1 danh sách tất cả những nơi phân phối bình gas nén trong vòng bán kính 50 dặm.

Wilkes, quiero una lista de los lugares de la zona que distribuyan gas comprimido.

57. Đến tháng 5 1986, dân cư trong vòng bán kính 30 km - khoảng 116.000 người - được di tản định cư nơi khác.

Hacia mayo de 1986, aproximadamente un mes después, todos aquellos que vivían dentro de un radio de 30 km de la central —aproximadamente 116 000 personas— habían sido relocalizadas.

58. Ví dụ: Nếu bạn bán một đôi giày, đừng kèm theo hình ảnh các phụ kiện khác như cặp kính, túi xách hoặc váy trừ khi các sản phẩm đó được bán cùng nhau.

Por ejemplo, si lo que vende son zapatos, no incluya en la imagen otros accesorios como unas gafas, un bolso o un vestido, a no ser que los productos se vendan juntos.

59. Họ đã đưa ra mọi thông báo về gia đình Peacock và tìm trên những đoạn đường trong vòng bán kính 30 mét.

Tienen un APB y están bloqueando el camino en un radio de 50 Km.

60. Khi quảng cáo của bạn đủ điều kiện xuất hiện cho khách hàng trong bán kính 3 dặm, giá thầu của bạn là $1,75.

Cuando su anuncio sea apto para mostrarse a los clientes que se encuentren en un radio de 5 km, la oferta será de 1,75 €.

61. Cùng với các tiểu hành tinh, vành đai tiểu hành tinh cũng chứa các dải bụi có bán kính hạt khoảng vài trăm micromet.

Además de asteroides, el cinturón también contiene bandas de polvo formados de partículas con radios de unos pocos cientos de micrómetros.

62. Những sao chổi này cực kỳ gần với Mặt Trời - chỉ cách Mặt Trời khoảng cách vài bán kính — và thường trở nên rất sáng.

Estos cometas pasan sumamente cerca de la superficie del Sol —casi dentro del radio solar— y en consecuencia a menudo se hacen muy brillantes.

63. Vùng áp suất của gió Mặt Trời cân bằng với áp suất do từ trường(magnetopause), nằm ở khoảng cách 23–26,5 bán kính Sao Hải Vương.

La magnetopausa, donde la presión de la magnetósfera contrarresta el viento solar, se encuentra a una distancia de entre 23 y 26,5 veces el radio de Neptuno.

64. Lớp phủ của sao khổng lồ đỏ có thể phát triển đến kích thước đáng kể, mở rộng gấp hàng trăm lần so với bán kính trước đó.

El tamaño de un gigante rojo puede ascender a dimensiones importantes, extendiendo hasta unas cien veces su radio previo (o más).

65. Nó có một trọng lượng cất cánh cực đại là 15 tấn và có thể hoạt động trong bán kính chiến đấu với nhiên liệu bên trong là 850 km.

Tenía un peso máximo al despegue de 15 toneladas y podía actuar en un radio de 850 km con los depósitos de combustible internos.

66. Khoảng ba tháng trước, tôi đang ở trong một cửa hàng bán đồ thể thao để mua kính bảo hộ và thiết bị bảo vệ ống quyển và tất cả những thứ mà các bậc cha mẹ thường mua tại cửa hàng bán đồ thể thao.

Hace tres meses, estaba en una tienda de deportes comprando gafas y canilleras y todas las cosas que los padres compran en tiendas de deportes.

67. Một mảnh kính lớn

Un pedazo de vidrio

68. Trưng bày một cái kính lúp hoặc vẽ hình một cái kính lúp lên trên bảng.

Muestre una lupa o dibuje una en la pizarra.

69. Tuy có khối lượng rất lớn, những Lỗ Đen Ngôi Sao chỉ có bán kính khoảng 300 km hoặc ít hơn, khiến khả năng chúng tấn công trực tiếp chúng ta vô cùng nhỏ.

A pesar de su enorme masa, los agujeros negros estelares tienen un radio de tan solo unos 300 km o menos, reduciendo al mínimo la probabilidad de una colisión directa con la Tierra.

70. Tôi hỏi cô đang bán rượu hay bán dâm?

¿ Vendes vino o te prostituyes?

71. Xin kính bái Chu tiên sinh!

Nosotros rendimos nuestros respetos al Anciano Chu.

72. Mỗi người bán là chuyên gia trong thực phẩm mình bán.

Cada vendedor es especialista en su campo.

73. Vậy ai tôi sẽ thờ kính?

¿A qué dios sirvo yo?

74. Và tôi cũng đã bất kính.

Y tampoco fui respetuoso.

75. Họ Thi đốt hương kính bái".

Encenderemos la estufa".

76. Nhưng tôi không thích bán rượu whiskey, tôi thích bán nước đá.

Pero yo no tenía interés en vender whisky, tenía interés en vender hielo.

77. Bán tự động.

Semi-automática.

78. Bán lỗ rồi.

Pierdo dinero.

79. Để có việc làm bán thời gian, chúng tôi đi bán mỹ phẩm.

Trabajábamos de media jornada vendiendo cosméticos.

80. Amy là một nhà bán lẻ trực tuyến, bán dụng cụ thể thao.

María es una minorista online que vende equipamiento deportivo.