1. Bán kính: 1.

無線電標桿:1座。

2. Bán kính quá lớn.

因為 芝麻 太小

3. Để đặt bán kính mục tiêu:

要设置定位半径,请执行以下操作:

4. (Tiếng cười) Họ bán kính trên mạng.

(笑声) 他们在网上销售眼镜。

5. Thế là tôi bán rất nhiều kính râm.

于是我卖了很多很多的太阳镜

6. Cuộc gọi có thể trong 5 dặm đường bán kính.

她 可能 在 半径 8 公里 的 范围 内 他们 在 锁定

7. Có lẽ bán kính không phải nhỏ hơn tia lỗ

半径不能小于孔半径 。

8. Vật thể càng lớn thì bán kính hấp dẫn càng lớn.

更大的物体有更大的是史瓦西半径。

9. Vật thể càng nhỏ thì bán kính hấp dẫn càng nhỏ.

更小的物体有更小的史瓦西半径。

10. Chính ông đã bán cái kính rẻ tiền đó cho tôi.

你 就是 賣給 我 這 便宜 眼鏡 的 人

11. Một nhà quảng cáo có tên Sarah bán "cửa dành cho chó" nhưng không bán "cửa kính trượt".

假設廣告客戶王小姐銷售「狗門」,而不是「活動玻璃門」。

12. Ông bán khoảng 23 thấu kính trong năm đầu tiên sản xuất.

在第一年生產這批顯微鏡時,他賣了大約23台。

13. Họ không thể câu cá ở đây trong bán kính 200 dặm.

在半径为两百英里的地区都不准人们捕鱼。

14. Nhập một số cho bán kính (giá trị này không được bằng 0).

输入半径的数值(该值不能为 0)。

15. Như thế, bây giờ chúng ta đã biết bán kính hấp dẫn là gì.

现在,我们知道了什么是史瓦希半径。

16. Bây giờ, một ăng-xtrom là kích thước bán kính của một nguyên tử hidro.

和埃(一亿分之一厘米) 埃的大小恰好是一个氢原子的直径的长度

17. Đây là một bán kính ảo, không có thật; hố đen không có kích cỡ.

这是一个虚拟的半径,而不是真实的;黑洞没有大小

18. Và tôi đã bán kính râm khi đi học cho tất cả lũ trẻ trong trường.

我在学校里读书时也卖过太阳镜 卖给高中所有的孩子

19. Đây là Henschel L 801, một thiết kế bán kính kép vốn rất dễ hư hỏng.

亨舍爾L 801式舵機採用雙半徑設計,故障率較高。

20. Bên ngoài bán kính này, đến khoảng 82 kly (25 kpc), gradient trở nên phẳng hơn.

在這個半徑之外,到大約82×10^3 ly(25 kpc),梯度變得更平坦。

21. Bây giờ, chìa khóa ở đây là hình dung ra bán kính hấp dẫn đó là gì.

现在,关键是要弄清楚什么是史瓦西半径。

22. Lớp vỏ bao bên ngoài của sao khổng lồ đỏ hay sao AGB có thể mở rộng ra hàng trăm lần bán kính của Mặt Trời, đạt đến bán kính khoảng 5 × 108 km (3 A.U.) như đối với sao lớp AGB Mira.

紅巨星或AGB恆星的外層可以膨脹到太陽半徑的幾百倍,例如脈動中的AGB恆星蒭藁增二便有5 × 108 km(3 A.U.)的半徑。

23. Dưới đây là cách nhắm mục tiêu bán kính quanh tiện ích mở rộng vị trí của bạn:

要定位附加地址周边一定半径范围内的区域,方法如下:

24. Quỹ đạo của nó nói cho tôi biết bao nhiêu khối lượng trong một bán kính rất nhỏ.

这一点是这次实验的关键 运行轨道能可以告诉我在一个短半径内究竟存在多少物质

25. Vị trí này có thể giúp điện thoại luôn mở khóa trong bán kính lên tới 80 mét.

在方圓 80 公尺的範圍內,您的手機都會保持解鎖狀態。

26. Loại này dùng để tạo khung và đường bán kính của mạng nhện, và dây kéo bảo vệ.

我 哋 今 日 睇 到 都 喺 由 單 基 因 家 族 所 編 碼 , 因 此 , 可 以 假 設 原 始 蜘 蛛 祖 先 只 喺 做 一 種 絲

27. Cấu trúc CsCl được tham chiếu vì Cs+ có bán kính ion là 174 pm và Cl− 181 pm.

采用氯化铯结构的原因是Cs+的离子半径为174 pm,而Cl− 的半径为181 pm。

28. Sau đó tôi gạt đi tất cả số đá trong bán kính đó và xếp vào thành một chồng.

这就是那堆石头 然后,我站在石头堆上, 把所有石头又扔出去了, 然后这里变成了一个格局不同的沙漠。

29. Cô cũng thêm bán kính mục tiêu 3 dặm quanh địa chỉ tiện ích mở rộng vị trí của mình.

另外,她还将附加地址周围 5 公里范围内的区域添加为定位目标。

30. Sau đó ông dẫn ra khoảng cách lớn nhất đến Mặt Trăng bằng 641/6 lần bán kính Trái Đất.

然後他推導出月球的最大距離是地球半徑的64 1/6倍。

31. Kết quả là sự giảm độ tuổi trung bình của các ngôi sao khi bán kính từ nhân thiên hà tăng dần.

其結果是恆星的平均年齡隨著與星系核心距離的增加而降低。

32. Tuy nhiên, nhiều bằng chứng cho thấy có thể lõi Mặt Trăng nhỏ, với bán kính khoảng 350 km hay nhỏ hơn.

但是,有幾項跡象意味著月球的核心很小,半徑大約只有350公里,甚或更小。

33. LGS 3 có bán kính nhân khoảng 483 ly (148 pc) và khối lượng vào khoảng 2.6 × 107 khối lượng Mặt Trời.

LGS 3 的核半徑是483 ly(148 pc),質量是2.6 × 107 太陽質量。

34. Có những nơi trên đảo mà bạn có thể gặp loại ngôn ngữ mới trong mỗi vòng bán kính 2 hoặc 3 dặm.

岛上一些地方 你每走上两三英里 就能碰上一种新语言

35. Khi họ chần chừ suốt 6 tháng, tôi nhìn và bảo, "Này, nhiều công ty đang bắt đầu bán kính qua mạng rồi đấy."

当他们拖拖拉拉六个月之后, 我对他们说: “你们知道,很多其他公司 已经开始在线销售眼镜了。”

36. * Nhà cầm quyền kết luận rằng mọi vật trong vòng bán kính 30 kilômét từ miệng núi lửa ở trong vùng nhiều nguy hiểm.

*专家估计,距离火山口30公里内的范围属于高危险区。

37. Trong khoảng 7,5 tỉ năm, Mặt Trời sẽ giãn nở tới bán kính cỡ 1,2 AU—tức gấp 256 lần kích thước hiện tại.

在76亿年内,太阳会膨胀到半径为1.2AU——256倍于它现在的大小。

38. Các LADOGS có chiều dài cơ sở thấp với bán kính quay 3.4 m cho phép quay đầu bên trong đường hầm dịch vụ.

LADOGS拥有更短的轴距(3.4米)和转弯半径,使得它可以在服务隧道中作两段式掉头。

39. Chúng ta nghĩ vậy là vì tơ kéo được dùng để làm khung và đường bán kính của mạng nhện nên phải rất chắc.

我们认为这是因为拖丝 用于制造蛛网的骨架丝和辐射状丝 所以需要比其他蛛丝更加强韧

40. Những sao chổi này cực kỳ gần với Mặt Trời - chỉ cách Mặt Trời khoảng cách vài bán kính — và thường trở nên rất sáng.

這個族群的彗星以非常接近太陽表面的距離(在幾個太陽半徑之內)通過,並且經常變得非常明亮。

41. Mô men lưỡng cực từ của Sao Hải Vương bằng 2,2 × 1017 T•m3 (14 μT•RN3, với RN là bán kính của Sao Hải Vương).

海王星的偶磁矩大約是2.2 × 1017 T·m3(14 μT·RN3,此處RN是海王星的半徑)。

42. Độ mịn # không có tắc động: giá trị # và cao hơn quyết định bán kính ma trận mờ kiểu Gauss mà tính độ mờ trong ảnh

平滑为 # 表示没有效果, # 和以上数字决定着高斯模糊矩阵半径, 从而决定着图像模糊化程度 。

43. Vùng này bắt đầu ở độ cao 60 km, mở rộng lên đến 3 hoặc 4 bán kính trái đất, và bao gồm cả tầng điện ly.

等離子層從60公里的高度開始,延續至3到4個地球半徑,其中包含電離層。

44. Hipparchus cũng thử tính khoảng cách từ Trái Đất đến Mặt Trời, mà như Pappus nói rằng ông tính ra bằng 490 lần bán kính Trái Đất.

喜帕恰斯也給了地球至太陽距離的估計值,以Pappus的引述是地球半徑的490倍。

45. Sao Mộc là hành tinh duy nhất có khối tâm với Mặt Trời nằm bên ngoài thể tích của Mặt Trời, tuy chỉ chưa tới 7% bán kính Mặt Trời.

木星是行星中唯一与太阳的質心位於太陽本體之外的,但也只在太陽半徑之外7%。

46. Vùng sốc hình cung (bow shock) của Sao Hải Vương, nơi từ quyển bắt đầu làm chậm gió Mặt Trời, xuất hiện ở khoảng cách 34,9 lần bán kính hành tinh.

海王星的弓形震波,在那兒磁層開始減緩太陽風的速度,發生在距離行星34.9行星半徑之處。

47. Ngài đã nổi giận với những người có thái độ bất kính vì đã dùng khu vực đền thờ để buôn bán và làm lối đi tắt.—Mác 11:15, 16.

当耶稣看见人们对圣殿大大不敬,有的在殿里做买卖,有的把圣殿作为过路的捷径,他不禁义愤填膺。( 马可福音11:15,16)

48. 1 nón fedora và kính áp tròng màu, kính râm, mỗi lần che khuất...

浅顶 软 呢帽 彩色 隐形眼镜 太阳镜 每次 都 是 想要 掩盖...

49. Bán kính này vượt xa khoảng cách trung bình hiện tại giữa hai sao IK Pegasi, do vậy trong thời gian này hai ngôi sao có chung một lớp bao vật chất.

這遠遠超過了目前飛馬座IK聯星間的距離,因此在那段時期,兩顆星位處同一個物質包層之內。

50. Không bị bán qua bán lại nữa...

至少 无须再 被 人 卖来卖去

51. Kính Tông bằng lòng.

破鏡羨人圓。

52. Trong vùng từ 0,25 tới khoảng 0,7 bán kính Mặt Trời, vật liệu Mặt Trời đủ nóng và đặc đủ để bức xạ nhiệt chuyển được nhiệt độ từ trong lõi ra ngoài.

從大約0.25至0.7太陽半徑处,太陽物質是熱且稠密的,只以熱輻射就將核心的炙熱充分的向外轉移。

53. Kính chúc bình-an!”

愿你们安康!”(

54. 20 “Kính chúc bình-an!”

20“愿你们安康!”

55. Tuy có khối lượng rất lớn, những Lỗ Đen Ngôi Sao chỉ có bán kính khoảng 300 km hoặc ít hơn, khiến khả năng chúng tấn công trực tiếp chúng ta vô cùng nhỏ.

尽管它们质量很大, 但恒星黑洞的半径 只有大约300公里或更小, 因此我们被直接击中的可能性微乎其微。

56. Những miếng kính gấp lại, bạn phải chia nhỏ tấm kính, thêm vào đường gợn sóng.

对于镜片,你把板面分区然后加上弯曲。

57. □ Chữ “sự tin kính” có nghĩa gì và làm thế nào bạn biểu lộ sự tin kính?

□ “敬虔的效忠”一词是什么意思? 你怎样证明自己具有这种品德?

58. Tôi có kính râm, thứ mà tôi phải dùng kính áp tròng mới thấy đường mà mặc.

我买了墨镜,我得带上 隐形眼镜之后才能戴墨镜。

59. Với nguồn lực từ cơ quan mà ông chỉ huy, James đã mở rộng cuộc khảo sát địa hình ra tới bán kính 21 km, đưa nhóm của ông tới tận biên giới của Midlothian.

運用測量局的資源,詹姆斯把他的測量範圍擴大至半徑21千米,到達中洛錫安的邊界。

60. Bất kính hay coi thường những điều thiêng liêng; nhất là, không tôn kính danh của Thượng Đế.

不尊敬或鄙视神圣事物;尤指对神的名不虔敬。

61. Xin kính bái Chu tiên sinh!

拜见 诸葛 前辈

62. Vậy ai tôi sẽ thờ kính?

谁是我的上帝?

63. Các chữ “Kính chúc bình-an!”

愿你们健康!”(《

64. Buôn bán mà

你 這事還 不能 委屈

65. Em bán mình!

我 卖身 赚来 的

66. Do vậy, thuế đối với các hàng bán này có thể khác với giao dịch bán hàng mà Google là bên bán.

因此,這類交易的稅額和以 Google 為名義賣家的交易稅額可能有所不同。

67. Em đã bị bán cho 1 tên buôn bán nô lệ tình dục.

你 被 卖 为 性奴

68. SỰ CAN ĐẢM TIN KÍNH THỜI NAY

今日的敬虔勇气

69. Nó chứa 2 kính viễn vọng với một tấm gương tròn đường kính 10m tương đương với một sân bóng Tennis.

这是keck天文台,它拥有2台镜头有10米长的望远镜 差不多 是一个网球场直径的长度

70. Một bên dùng bán cầu não trái bên kia dùng bán cầu não phải.

因而 研發 雙人 駕駛系統 一駕 駛員 控制 右側 另 一個 駕駛員 控制 左側 。

71. Nhân viên bán hàng ô tô là một trong nhiều ngành nghề bán hàng.

本車的安全性是一大賣點。

72. Tôi không muốn bán cho nhà Terrill nhiều hơn tôi muốn bán cho ông.

我 沒 有 把 它 賣給 泰瑞爾 我 也 不會 把 它 賣給 你

73. Rồi lại bán con.

然 後 你 把 我 賣 掉

74. Hàng bán trên Google Play mà Google là người bán có thể phải chịu thuế bán hàng tùy theo luật thuế của một tiểu bang.

如果 Google Play 交易紀錄中的賣家為 Google,則這些交易可能必須課徵營業稅 (取決於各州稅務法律)。

75. Hắn bán đứng tôi.

他 已 被 毒 梟 收買

76. Nhà không bán được.

房子最后还是卖不掉。

77. • Kính trọng người khác bao hàm điều gì?

● 尊重别人是什么意思?

78. Khu vực bán hàng cho biết các quốc gia nơi bạn có thể bán sách.

銷售地區指的是您銷售書籍的國家/地區。

79. Đừng đánh mất lòng kính mến ban đầu

切勿失去最初的爱

80. (1 Ti-mô-thê 5:3) Thật thế, tôn kính một người nghĩa là biểu lộ lòng kính trọng đối với người ấy.

提摩太前书5:3)尊荣一个人的意思是,对这个人表现尊重。