1. Nhìn như cái bút, viết như cái bút và nghe như cái bút.

Luce, escribe y escucha como tal.

2. Bút danh chứ không phải là danh bút.

Mi nombre ficticio más que seudónimo.

3. Và từ một y tá, tôi begged một bút chì, bút.

Y le pedí a otra enfermera que me trajera un lápiz, un bolígrafo.

4. Có ai có bút máy, bút chì, giấy, gì cũng được?

¿Alguien tiene una pluma, lápiz, papel, algo?

5. Bút chì than.

El carboncillo.

6. Bút mực và bút bi không sử dụng được ở ngoài không gian.

Plumas fuente y bolígrafos, no sirven en el espacio.

7. Cái tên là một bút danh, đúng ra là một bút danh giả.

El nombre era un seudónimo, en realidad, o un pseudoseudónimo.

8. Sau đó, tôi viết thư bằng bút chì rồi viết lại bằng bút bi.

Luego escribí la carta a lápiz en una tarjeta, y sobre la misma escribí con lapicero.

9. Với một cây bút mực hoặc bút chì trong tay, hãy nhắm mắt lại.

Con una pluma o un lápiz en la mano, cierra los ojos.

10. Bật điện đàm lên đi.

Enciende la radio.

11. Quay lại bàn đàm phán.

Vuelva a la discusión.

12. Chị cứ tưởng là em có rất nhiều bút chì và bút màu trong cặp.

Siempre creí que tenías montones de creyones y lápices en tu cartapacio.

13. Đó là một cuộc hội đàm, ta cần đưa tất cả các bên quay lại bàn đàm phán.

Podría haber conversaciones, pero todas las partes interesadas tienen que regresar a la mesa.

14. Cứ bấm cái bút đi.

Juega con tu pluma.

15. bằng bút lông vũ ư?

Con una pluma?

16. Look, tớ có cái bút dạ

Tengo un marcador.

17. Cho tôi mượn bút lông nhé.

Me dejas usar tu cepillo.

18. Một thứ chết tiệt cây bút.

Con un puto lápiz.

19. " Cây bút sắt " là nhà giam.

La pen es una prisión.

20. Nè, lấy bút chì cho anh.

Toma, dame un lápiz.

21. Như cậu nói, " 55 cây bút sắt. "

Como él dijo, 55 y Pen.

22. Tôi nghĩ đó là bút kẻ mắt.

En realidad, creo que es el eyeliner.

23. Bên Panama đã trở lại bàn đàm phán.

Los panameños están nuevamente a bordo.

24. Bút chì của tôi là đủ mạnh.

Mis lápices ya están lo suficientemente afilados.

25. Nó bằng đầu bi của bút bi.

Eso equivale a la punta de un bolígrafo.

26. 100% là bút tích của đương sự.

Hubo una coincidencia del 100%.

27. Tháng 9 năm 1895, Georg Baumberger, chủ bút báo Die Ostschweiz ở St. Gallen đã viết một bài về người sáng lập phong trào Chữ thập đỏ, người mà ông đã gặp và đàm đạo trong một cuộc đi dạo ở Heiden một tháng trước.

En septiembre de 1895, Georg Baumberger, el editor jefe del periódico de St. Gallen Die Ostschweiz, escribió un artículo sobre el fundador de la Cruz Roja, a quien había conocido y con quien había conversado durante un paseo por Heiden un mes antes.

28. Chúng ta sử dụng các giác quan như là những bút vẽ trên khung tranh, nhưng hiện tại là 2 bút vẽ.

Usamos nuestros sentidos como pinturas sobre el lienzo, pero solo dos hasta ahora.

29. Còn tôi sẽ lấy cái tẩy bút chì.

Y yo quiero la goma de borrar.

30. Bút còn được dùng để ký tên nữa.

Los bolígrafos también se utilizan para firmar.

31. Ném tôi cái bút viết bảng được không?

Lánzame ese marcador, ¿quieres?

32. Violet xoắn cây bút chì trong tay nó.

Violeta le daba vuelta al lápiz en las manos.

33. Ngài ký lá thư bằng bút viết tay.

Usted firmó la carta de puño y letra.

34. Thỉnh thoảng cô ấy viết bằng bút chì.

A veces escribe con un lápiz.

35. Bút lông dầu, nó có độc không thế?

Marcador permanente, Cómo sabes si es venenosa?

36. Cùng với việc bút tích trong di chúc của cô Han Yoo Ra được xác nhận 100% là bút tích của đương sự,

La nota de Han Yoo Ra coincide en un 100% con su escritura.

37. Anh đã làm vậy khi anh đặt bút ký.

Tú hiciste eso cuando firmaste.

38. Tôi có nên vẽ ra bằng bút màu không?

¿Debo escribir en lápiz?

39. con sẽ kiếm được bút lông ngỗng và mực.

Aquí vamos a comprar tus plumas y tu tinta.

40. Chúng ta muốn có ghế ở bàn đàm phán

Queremos nuestro lugar en la mesa.

41. Ổng viết thơ dưới bút danh là Vesa Sergeyev.

Escribía bajo el pseudónimo de Vesa Sergeyev.

42. Công nghệ cao hơn so với bút chì thôi.

Supongo que de más alta tecnología que los lápices.

43. Cây bút chì chọc vào nó một lần nữa.

Volvió a sentir el empujón de un lápiz.

44. Để xử hết mấy người với cây bút này!

Para acabar con ustedes con mi lapicero

45. Cứ đưa anh ta tới bàn đàm phán là được.

Solamente tráelo a la negociación.

46. Nên tôi muốn trả lại cây bút chì này.

Así que quería devolverle este lápiz.

47. họ chỉ muốn chiếm ưu thế trên bàn đàm phán.

Solo que le tomen en serio en la mesa de negociaciones.

48. Anh nghĩ bút chì không có giá trị pháp lý.

Me pareció que con lápiz no tendría valor legal.

49. Người ta cho em bút, giấy và em đã viết..

Tenía una pluma, un papel, y escribí...

50. Đặt bút ở bên trái cổ, vẽ cổ áo phông.

La lapicera a la izquierda del cuello, y será el cuello de la remera.

51. Tôi có thể cúi người và nhặt cây bút chì.

Podría agacharme a recoger un lápiz.

52. " Bà Mẹ Chưa Kết Hôn " là bút danh của tôi.

" La Madre Soltera " es mi seudónimo.

53. Có lẽ chúng ta nên đàm phán đi đến hòa bình.

Tal vez debiéramos demandar paz.

54. Các chữ cái thay đổi theo bút pháp và chiều cao.

Las letras varían en estilo y tamaño.

55. Bạn hãy lấy giấy bút viết con số đó ra nào.

Ahora escriban el número en un papel.

56. Chúng ta phải giúp chị em ngồi vào bàn đàm phán.

Tenemos que lograr que las mujeres se sienten a la mesa.

57. Giép-thê đã cố gắng đàm phán với dân Am-môn.

Jefté intenta negociar con los ammonitas.

58. Vậy có nghĩa là mọi bút chì nhọn đều buồn không?

¿Significa eso que todos los lápices afilados están tristes?

59. Hình như là một chiếc bút bi và một cái thìa

Parece un bolígrafo,... y una cuchara.

60. châu Âu đã không có mặt ở bàn đàm phán cuối cùng

Europa no estuvo en la mesa final de negociaciones.

61. Chỉ một nét bút, giáo hoàng đã phân chia lục địa!

Con tan solo el trazo de una pluma, el papa dividió el mundo en dos.

62. Tôi đã không chọn cầm bút cầm cọ, cầm máy ảnh.

Yo no elegí enarbolar la pluma, el pincel, la cámara.

63. Nếu bút chì không chỉ dùng để viết câu trả lời?

¿Y si el lápiz no es sólo para escribir la respuesta?

64. Các em, hãy mở vở tập vẽ, và lấy bút chì ra.

Niños, abran sus libros de dibujo y tomen su lapiz.

65. Cần những gì để làm bài—sách, giấy, bút và máy tính?

¿Qué artículos —libros, papel, bolígrafo, calculadora, etc.— necesito?”.

66. Cha tôi đưa tôi cây bút đó trước khi ông ấy chết.

Mi padre me dio esa pluma, antes de morir.

67. Tôi dùng bút của các bạn và vẽ lên mặt bạn mình.

Dibujé con su bolígrafo sobre el rostro de mi amiga.

68. Trước đó, anh đã sử dụng bút danh "Q8". ^ “The Recollection City”.

Antes de eso, usó el seudónimo "Q8". «The Recollection City».

69. Có phải những thứ cơ bản của việc viết là gọt bút?

Los fundamentos de la escritura, ¿sirven para afilar la pluma?

70. Rồi tương tự: đặt bút ở bên trái miệng, vẽ một nét.

Ahora lo mismo: lápiz a la izquierda de la boca, línea.

71. Hẳn là đã làm giảm giá trị của cây bút chút đỉnh.

Quizá bajó su valor un poco.

72. Bút Không Gian (Space Pen) còn gọi là bút Không trọng lực (Zero Gravity Pen), được kinh doanh bởi Fisher Space Pen Company, là bút bi dùng hộp mực điều áp có khả năng hoạt động trong môi trường không trọng lực, dưới nước, trên giấy ướt hay trơn láng.

El Space Pen (también conocido como el Zero Gravity Pen), distribuido por Fisher Space Pen Company, es un bolígrafo que emplea cartuchos de tinta presurizados y se afirma que puede escribir en ingravidez, bajo el agua, sobre papel húmedo y grasiento, en cualquier ángulo y en un amplio espectro de temperaturas.

73. Khi cô nói: " Ông ngoại, làm ơn chuốt bút chì cho tôi. "

Cuando dices " Abuelo, por favor sáquele punta a mi lápiz ".

74. Cô ấy dùng một bút danh cho các cuốn sách của mình.

Usa un seudónimo para sus libros.

75. Tớ không thể nhớ nó viết thế nào với một cây bút.

No puedo recordarlo escribiendo con bolígrafo.

76. Nếu anh để cho tôi lo việc đàm phán này, bạn thân mến...

Si me deja llevar la negociación, querido amigo...

77. Phụ nữ không đàm phán thương lượng cho bản thân ở công sở.

Las mujeres no negocian por sí mismas en el trabajo.

78. Người ta thường biết đến ông nhiều hơn qua các bài bút chiến.

Es frecuente que resalte más en los pulgares.

79. Cô ấy đã viết gì đó ở đây bằng một cây bút bi.

Escribió algo aquí con un bolígrafo.

80. Tái bút: Chúng tôi sẽ vẫn giữ căn biệt thự bên biển, nhé.

Igual vamos a quedarnos con la casa de la playa.