1. Thần Mặt trời sẽ báo thù!

El dios del sol se vengará.

2. Báo thù vì một động cơ nào đó?

Venganza por alguna operación pasada?

3. Cô ko thấy mệt mỏi khi báo thù sao?

¿No estás cansada de venganza?

4. b) Ngày báo thù nào đã được tiên-tri?

b) ¿Qué día de venganza se describe en él?

5. Và từ đó đến nay ta chỉ muốn báo thù.

Y desde entonces, he pasado cada momento deseando venganza.

6. Hôm nay Mã Xuân Ngọc ta sẽ vì cha mẹ báo thù rửa hận.

Yo, Ma Chun Yuk, juro vengar su muerte hoy.

7. Nữ công nhân công xưởng chết, hồn ma của cô ấy quay về báo thù.

¿Cómo vas a calmar a los trabajadores?

8. Để an toàn tránh được Đấng vĩ đại Báo thù huyết, họ không được rời thành.

Para protegerse del gran Vengador de la sangre no deben salir de la ciudad.

9. Điều đó có nghĩa gì?—Có nghĩa là chúng ta không nên cố gắng báo thù.

¿Qué significa eso para ti?— Dice que no debemos tratar de vengarnos.

10. Bạn là một người lính báo thù!... giết người Đức, và nhảy xổ lên đàn bà Đức!

¡Mata al alemán, y salta sobre la mujer alemana!

11. Artemisia thích giết chóc với kĩ năng biển thành thục... và cô ta khao khát báo thù.

Artemisia es asesina de profesión con una gran habilidad en el mar y tiene sed de venganza.

12. 40 Và ta là Chúa phán bảo hắn: Bất cứ ai giết ngươi sẽ bị báo thù bảy lần.

40 Y yo, el Señor, le dije: Quienquiera que te mate, siete veces se tomará en él la venganza.

13. Người ta bày tiệc cầu kỳ, cúng bái, nói những lời an ủi—tất cả để cố gắng tránh bị thần linh người chết báo thù.

Se preparan fiestas complejas, se ofrecen sacrificios, se pronuncian palabras consoladoras, todo con el fin de evitar la venganza del espíritu del difunto.

14. Một “dấu”, có lẽ chỉ là một sắc lệnh long trọng, được ban bố hầu không ai được giết Ca-in để báo thù cái chết của A-bên. —Sáng-thế Ký 4:15.

Se estableció una “señal”, quizá solo un decreto solemne, para que nadie vengara la sangre de Abel matando a Caín (Génesis 4:15).