1. Nghị sĩ thích chơi trò anh hùng...

El senador quiere jugar a los héroes...

2. Đó là 1 hiệp sĩ anh hùng.

El es un hombre honorable.

3. bác sĩ đc xem như anh hùng ấy.

Sabes, en América los médicos son considerados héroes.

4. Với cộng đồng Armenia, Christapor và binh sĩ là anh hùng.

En la comunidad armenia, Christapor y sus hombres son considerados héroes.

5. Nhưng em không cần một người anh hùng đâu, Trung sĩ.

Pero no necesito un héroe, Sargento, necesito un esposo.

6. Không được viết anh hùng, chiến sĩ thi đua và cấp ủy cao.

Ten cuidado de no dispararle al policía, a la mujer o al profesor.

7. HERACLES là một siêu anh hùng trứ danh, người mạnh nhất trong các dũng sĩ.

HERACLES fue un gran héroe muy famoso, el luchador más fuerte.

8. Em quen người hùng đó, bác sĩ.

Conozco a ese heroico doctor.

9. Bác sĩ, là tiền liệt tuyến?

Doctor, es la próstata, ¿no?

10. Liệt sĩ mộ niên, tráng tâm bất dĩ.”

Atentamente, Los Caballeros Templarios".

11. Một anh hùng -- anh hùng nhân dân -- mang mọi thứ ra ánh sáng.

El héroe, el héroe del pueblo, que trae esta luz importante.

12. Chi ảo, họ nói "Bác sĩ, chi ảo bị liệt.

El miembro fantasma, ellos dicen: "Doctor, el miembro está paralizado.

13. Nhân dân miền Nam anh hùng!

¡Patriotas del Sur!

14. Hãy hành động đi, người anh hùng.

Adelante, héroe.

15. Gần đây anh nhận xét rằng khi nói chuyện, chúng thường nói về những anh hùng thể thao, tài tử xi-nê, ngôi sao truyền hình và nhạc sĩ.

Ha notado que últimamente sus conversaciones giran en torno a ídolos del deporte, estrellas de cine, personajes de la televisión y músicos.

16. Anh hùng khó qua ải mỹ nhân.

Deja que sea, los héroes no pueden obtener la belleza pasado

17. Anh đã có biệt đội anh hùng của riêng mình.

Hasta tienes un superhéroe.

18. Hai trong số binh sĩ thiệt mạng: Vyacheslav Alexandrovich Alexandrov và Andrey Alexandrovich Melnikov, được truy tặng danh hiệu Anh hùng Liên bang Xô viết.

Dos de los soldados caídos en combate, Viacheslav Aleksándrovich Aleksándrov y Andréi Aleksándrovich Mélnikov, se le concedió el título póstumo a la Estrella de Oro de Héroe de la Unión Soviética.

19. Penn Zero: Nhân vật chính, một anh hùng bán thời gian và con trai của hai anh hùng toàn thời gian.

Penn Zero (Thomas Middleditch): El protagonista, el héroe a tiempo parcial y el hijo de dos héroes a tiempo completo.

20. Chúng tôi nhận được sự tán thành nhiệt liệt của tiến sĩ Zullinger.

Tenemos un defensor impresionante en el Dr. Zullinger.

21. Hắn là anh hùng của dân tộc hắn

Es la historia de su raza.

22. Anh ấy dựng nên một bản hùng ca.

Él lo haría muy violento.

23. Anh học được cách này trong lớp đào tạo anh hùng?

¿Aprendiste todo esto en tu entrenamiento para héroes?

24. Ông ấy là anh hùng trong chiến tranh.

Es un héroe.

25. Nó là một anh hùng trong chiến tranh!

Es un héroe de guerra.

26. Dù là một người hâm mộ, nhưng Cervantes chán ngấy những mô típ lặp lại chỉ toàn tập trung liệt kê các phẩm chất anh hùng hơn là phát triển nhân vật.

Aunque los leía ávidamente, Cervantes se aburría con esos tomos repetitivos que se centraban más en enumerar hazañas heroicas que en el desarrollo de los personajes.

27. " Nếu Pirate Bay bị kết tội, họ sẽ không trở thành những liệt sĩ? "

" ¿Si The Pirate Bay resulta condenada, no se convertirían en mártires? "

28. Thuyền trưởng Megasis, anh sẽ là anh hùng trong lòng dân Inspiron.

Capitán Megasis, serás un héroe en Inspiron.

29. Trong thế kỷ XII và XIII, các nhà văn bắt đầu viết các truyện anh hùng kị sĩ và tiểu sử các thánh cho giới quý tộc.

En los siglos XII y XIII, los escritores comenzaron a escribir romances y hagiografías caballerescas para los nobles.

30. Tôi muốn họ hành động như những anh hùng!

¡ Quiero que actúen como si tuvieran bolas!

31. Anh hùng nào có qua được ải mỹ nhân.

Un gran héroe cayendo por una demonio

32. Ông ấy là anh hùng của ngư dân nghèo.

Fue el héroe de los pescadores pobres.

33. Nhạc sĩ Hùng Lân cũng là người nghiên cứu, viết nhiều cuốn sách về âm nhạc.

Especialista en la música , ha escrito numerosos libros sobre el tema.

34. Tiếp theo, chúng ta có anh hùng bi thảm.

Luego tenemos al héroe trágico.

35. “Phim hành động hấp dẫn: Dòng máu anh hùng”.

“El sabor de la sangre: Vampiresas”.

36. Biển cả vẫy gọi anh như lịch sử gọi tên những anh hùng.

El mar lo llama como la historia llama a los grandes hombres.

37. Võ sĩ cũng nói thêm khi ông diễn, "video dường như không quá khốc liệt.

El boxeador agregó que cuando él había filmado a ella « no parecía intenso.

38. lúc đó anh đang nghĩ gì khi anh hành động 1 cách anh hùng như thế?

Rodney ¿en qué pensabas cuando hacías tus heroicas acciones?

39. Một bức tranh sống động của một nữ anh hùng.

La imagen viva de una heroína.

40. Bác sĩ Rosen nói với Alicia rằng Nash bị chứng Tâm thần phân liệt, và Parcher, Charles và Marcee chỉ tồn tại trong trí tưởng tượng của anh.

El Dr. Rosen dice a Alicia que Nash tiene Esquizofrenia y que Charles, Marcee y Parcher sólo existen en su imaginación.

41. Sao anh lại nghĩ rằng một kẻ hùng mạnh như Kỵ Sĩ Bóng Tối lại làm việc cho một tên đần vô dụng như Công Tước xứ Frontlands chứ?

¿Por qué crees que alguien tan poderoso como El Tenebroso trabajaría para un imbécil como el Duque de Frontlands?

42. Anh Hùng, Đội Hắc y của anh đã thắng cúp vàng 5 năm qua.

Hung, su " Evil team " ha ganado los últimos 5 campeonatos...

43. Đây được xem như hành động của một vị anh hùng.

Han sido descritas como las acciones de un héroe.

44. Hãy tự hào rằng bạn có những anh hùng như thế.

Enorgullézcanse de tenerlos.

45. Xét theo cấp bậc, ông từng là anh hùng của tôi.

En los inicios de mi carrera, eras mi héroe.

46. Và rồi Arthur chết trong chiến tranh, một... một anh hùng.

Y luego, Arthur murió en la guerra como un héroe.

47. Đêm hôm đó, giọng nói hùng hồn của anh Joseph F.

Esa noche, la grabación de la potente voz de Joseph F.

48. Đôi khi tôi cũng có hành động anh hùng như vậy.

Bueno, ésa es la clase de héroe que puedo ser, a veces.

49. Họ là huyền thoại hiện đại, các anh hùng truyện tranh.

Los héroes de los cómics son mitos modernos.

50. Chào mừng các đại biểu của quân đội Đức anh hùng.

Saludos cordiales a los representantes de la armada alemana.

51. Anh sẽ giả vờ là anh hùng khi có gã nhồi cái que 3 feet vào mũi anh.

Yo pretenderé ser un macho mientras un tipo pone un metro de plástico en mi nariz

52. Tôi chỉ mong anh ta chữa được sốt bại liệt.

Solamente quiero que él cure la polio.

53. Fountain-Đài tưởng niệm các liệt sĩ ", trong bộ nhớ của Niguarda Fallen (1924), Piazza Gran Paradiso, Milan.

Fontana-monumento ai Caduti, en memoria de los caídos de Niguarda (1924), Piazza Gran Paradiso, Milán.

54. Khỏi phải nói, ông là bậc anh hùng trong ngôi nhà này.

No es necesario decir que eres todo un héroe para esta familia.

55. Một lữ đoàn anh hùng, bảo vệ chúng ta khỏi bọn Chakal.

Una heroica brigada que nos protegerá de Chakal.

56. Không phải người hùng bi kịch của ta đây sao, anh Choi?

Bueno, ¿no es este el trágico héroe, Sr. Choi?

57. Người anh hùng mà bạn có thể tự hào khoe với mẹ.

El titán que te gustaría presentar a tu madre.

58. Với bốn quân đoàn dưới quyền mình, Vespasianus chỉ huy một đội quân hùng mạnh với gần 80.000 binh sĩ.

Con cuatro legiones a su disposición, lideraba una fuerza compuesta por unos 80.000 soldados.

59. Ngày hôm này, chúng ta đã thực sự là biệt đội anh hùng. "

Hoy, estamos realmente ante un escuadrón de héroes ".

60. Hãy hành động như một anh hùng, kể cả khi bạn không phải?

¿Actuar como un superhéroe, incluso si no eres uno?

61. Và sau hành động đảo chính hào hùng đó, anh sẽ làm gì?

¿Y qué ocurrirá después de tu glorioso golpe?

62. Emperor phong cho những chiến binh này chức anh hùng của dân chúng.

Son un ejemplo brillante y un recordatorio... de esos valores que nos unen... como una gran nación.

63. Bác sĩ của vợ anh.

El médico de su esposa.

64. Bác sĩ của mẹ anh.

El médico de mi madre.

65. Cậu muốn phá tan tành, lại còn muốn được phong anh hùng lao động.

Tú quieres destrozar mierdas, y ser recompensado por ello.

66. Thưa các bậc làm cha, các anh em là người hùng của con gái mình.

Padres, ustedes son el héroe de su hija.

67. Có cần tôi nhắc lại hậu quả của hành động anh hùng của cậu không?

¿Necesito recordarte el resultado de tu última heroica aventura?

68. Thượng nghị sĩ McLaughlin đã kịch liệt phản đối chính sách nhập cư.Và đang thực hiện chiến dịch siết chặt biên giới

El Senador está contra la inmigración y a favor de un estricto control fronterizo

69. Ta sẽ cố vượt hào và tấn công như anh luôn hùng hổ đề xuất.

Vamos a forjar zanja y presione ataque, como así lo defendió.

70. giết nhưng tù binh không tấc sắt đó là hành động của anh hùng sao?

¿Acaso matar prisioneros indefensos... es el acto de un héroe?

71. Đại úy Danette đã báo cho tôi biết về hành động anh hùng của cô.

El capitán Danette me ha informado de su heroísmo.

72. Câu chuyện về " Ba Cô Gái Anh Hùng " luôn là một bài học sống động.

La historia de las tres niñas heroínas es una gran lección.

73. Những bản nhạc ngẫu hứng thường ca tụng những biến cố hoặc nhân vật anh hùng.

Solía ensalzar hechos y personajes heroicos.

74. Em trai của anh đâu, bác sĩ?

¿Dónde está su hermano, doctor?

75. Anh hùng bi thảm thường là các nhà lãnh đạo hoặc nhân vật quyền thế, nhưng anh hùng bi thảm đa phần cũng có lắm thiếu sót và thiếu sót đó thường dẫn anh ta tới một cái chết khủng khiếp và bi thảm.

El héroe trágico, por lo general, es un líder o un personaje poderoso que además tiene defectos y esos defectos generalmente lo conducen a una muerte horrible y trágica.

76. Anh là bác sĩ tâm thần à?

Es psiquiatra, ¿verdad?

77. Sarge, Tôi không biết liệu anh muốn làm người hùng chiến tranh, thợ máy, đầu bếp

Sargento, no sé si usted es un héroe de guerra, un mecánico de tanques, un cocinero.

78. Theo quy luật của dân tộc đó... Chiến binh anh hùng nhất được lên làm vua...

Según sus leyes, el más feroz de los guerreros fue proclamado rey.

79. Tướng quân đội về hưu và là anh hùng trong Chiến tranh thế giới thứ nhất.

Militar español y héroe de la Primera Guerra Carlista.

80. Anh là bác sĩ thú y ở Wrightsville?

Eres el veterinario en Wrightsville.