1. Nghị sĩ thích chơi trò anh hùng...

The Senator wants to play hero?

2. Đó là 1 hiệp sĩ anh hùng.

He is an honourable man.

3. bác sĩ đc xem như anh hùng ấy.

You know, in America, doctors are seen as heroes.

4. Với cộng đồng Armenia, Christapor và binh sĩ là anh hùng.

In the Armenian community, Christapor and his men are considered heroes.

5. Nhưng em không cần một người anh hùng đâu, Trung sĩ.

But I don't need a hero, sarge, I need a husband.

6. HERACLES là một siêu anh hùng trứ danh, người mạnh nhất trong các dũng sĩ.

HERACLES was a superhero of great fame, the mightiest of fighters.

7. Cùng với họa sĩ Steve Erwin, Wein đã sáng tạo nên nhân vật anh hùng Gunfire.

With artist Steve Erwin, Wein co-created the superhero Gunfire.

8. Em quen người hùng đó, bác sĩ.

Anne: I know that hero doctor.

9. Bác sĩ, là tiền liệt tuyến?

Doctor, that's prostate, right?

10. Năm người con liệt sĩ là: 1.

The five types are: 1.

11. Cô được vinh danh là một liệt sĩ và là anh hùng dân tộc đối với nhiều người dân Palestine, trong khi ở Israel và một số quốc gia khác, cô bị coi là một kẻ khủng bố.

She has been hailed as a martyr and a national hero among some Palestinians, while in Israel and some other countries she is seen as a terrorist.

12. Bác sĩ Cuddy, người hùng của giờ phút này.

Dr. Cuddy, the man of the hour.

13. Một trong những anh hùng vĩ đại của Kinh Cựu Ước là vị tiên tri—chiến sĩ Giô Suê.

One of the great heroes from the Old Testament was the prophet-warrior Joshua.

14. À, tới rồi, liệt sĩ chưa tử trận.

Hey, there he is, our walking wounded.

15. Gần như toàn bộ dân cư của Baku tham gia tổ chức đám tang lễ của "liệt sĩ" được chôn cất trong Hẻm liệt sĩ.

Nearly the entire population of Baku turned out for the mass funerals of "martyrs" buried in the Alley of Martyrs.

16. Chứng liệt đã được bác sĩ Hamilton chẩn đoán rồi.

The paralysis has already been diagnosed by Dr. Hamilton.

17. Vị anh hùng vĩ đại.

The great hero.

18. Chi ảo, họ nói "Bác sĩ, chi ảo bị liệt.

The phantom limb -- they'll say, "But doctor, the phantom limb is paralyzed.

19. Biến hắn ta thành liệt sĩ là ý tưởng của tôi.

Making him into a martyr was my idea.

20. Anh hùng không kể tiền tài

Heroes don't care about money

21. Anh quả là nhà hùng biện.

You're an eloquent man.

22. Bằng thạc sĩ nghiên cứu phát triển của cô được lấy từ Đại học Liệt sĩ Uganda.

Her Master of Development Studies degree was obtained from Uganda Martyrs University.

23. 63 binh sĩ đã nhận được Lệnh can đảm và 22 (tất cả 13 sĩ quan và chín tân binh) đã được trao danh hiệu Anh hùng của Liên bang Nga.

63 soldiers received the Order of Courage and 22 (all 13 officers and nine enlisted men) were awarded the country's highest medal and title of the Hero of the Russian Federation.

24. Anh hùng nào giang sơn nấy.

Everyone is master in his own house.

25. Anh ta chơi thế cờ anh hùng. Phụ đề:

He's out there playing the hero card.

26. RW: Anh như siêu anh hùng đồ ăn vậy!

RW: You're like a food superhero!

27. Từng hợp tác viết truyện cười về những anh hùng thất bại gọi là " Siêu anh hùng ngày hôm qua ".

He co- wrote a mockumentary about failed superheroes called " Super- Has- Beens. "

28. Hãy hành động đi, người anh hùng.

It's your show, hero.

29. Cầu thang là dấu tích anh hùng.

Stairs can even be heroic.

30. Đó là 1 hành động anh hùng.

It was a heroic act.

31. Ông tiếp tục được liệt kê ở vị trí thứ 52 trong một cuộc khảo sát quốc gia Nhật Bản năm 2007 về 100 anh hùng có ảnh hưởng nhất.

He was further listed at the 52nd spot in a 2007 Japanese national survey of the 100 most influential heroes.

32. Tên anh hùng của cậu được lấy cảm hứng từ một anh hùng khác, Crimson Riot, người mà cậu ngưỡng mộ.

His Hero name is Red Riot, inspired by another hero, Crimson Riot, whom he admires.

33. Anh hùng khó qua ải mỹ nhân.

Even a hero can be defeated by a beauty.

34. Nó đang làm anh tê liệt.

Well, it's paralyzing you.

35. Năm 2016 Atwood bắt đầu viết bộ truyện tranh siêu anh hùng Angel Catbird, với đồng tác giả và họa sĩ minh họa Johnnie Christmas.

In 2016 Atwood began writing the superhero comic book series Angel Catbird, with co-creator and illustrator Johnnie Christmas.

36. Joker là một nhân vật hư cấu xuất hiện trong phim điện ảnh siêu anh hùng năm 2008 Kỵ sĩ bóng đêm của Christopher Nolan.

The Joker is a fictional character who appears in Christopher Nolan's 2008 superhero film The Dark Knight.

37. Anh đã mất mọi thứ, nhưng anh thắng trận, anh là một anh hùng.

You lose everything and you win the war... you're a hero.

38. Chúng tôi nhận được sự tán thành nhiệt liệt của tiến sĩ Zullinger.

We have an amazing advocate in Dr. Zullinger.

39. Anh ấy dựng nên một bản hùng ca.

He'd pitch an epic fit.

40. Hắn là anh hùng của dân tộc hắn

He is the history of his race.

41. Người về Rome như anh hùng chiến thắng.

He enters Rome like a conquering hero.

42. Chưa hề có nhân vật anh hùng nào...

You see, there was never any vigilante.

43. Đó là đường dây " Gọi người anh hùng "!

It's the Dial-A-Hero line!

44. Ông ấy là anh hùng trong chiến tranh.

He's a war hero.

45. Nó là một anh hùng trong chiến tranh!

It is a war hero!

46. Anh hùng nào cũng cần phe phản diện.

Every hero needs a villain.

47. Có lẽ anh bị chứng liệt dương.

You probably just have Defeated Phallus Syndrome.

48. Dù là một người hâm mộ, nhưng Cervantes chán ngấy những mô típ lặp lại chỉ toàn tập trung liệt kê các phẩm chất anh hùng hơn là phát triển nhân vật.

While Cervantes was a fan, he was weary of these repetitive tomes, which focused more on listing heroic feats than character development.

49. Con trai, Joaquin có thể là anh hùng của thị trấn... nhưng hôm nay, con sẽ là anh hùng của sân đấu này.

My son, joaquin may be the hero of the town... But today, you will be the hero of the ring.

50. Robert Gardiner cho rằng Anh có 218 người bị chết và 678 người bị thương, Pháp có khoảng 1,600 liệt sĩ và 1,500 bị thương.

Robert Gardiner gives British losses as 218 killed and 617 wounded, French as 1,600 killed and 1,500 wounded.

51. Húc Liệt Ngột để lại 3.000 binh sĩ Mông Cổ để tái thiết Baghdad.

Hulagu left 3,000 Mongol soldiers behind to rebuild Baghdad.

52. Cha ông tử trận là liệt sĩ khi ông còn đang trong bụng mẹ.

His father is deaf-mute while his mother is deaf.

53. " Nếu Pirate Bay bị kết tội, họ sẽ không trở thành những liệt sĩ? "

" If the Pirate Bay gets convicted, won't they become martyrs? "

54. Rồi được báo chí ca ngợi là anh hùng.

And is hailed as a hero in the press.

55. 1 kẻ tâm thần tin mình là anh hùng.

He's a psycho who believes he is a hero.

56. Sao anh hùng cứ đến từ tương lai vậy?

Why is the heroine always from the future?

57. Ông muốn kẻ chinh phạt, không phải anh hùng.

You wanted conquerors, not heroes.

58. Tôi muốn họ hành động như những anh hùng!

I want them to act like they have balls

59. Phục hưng- Man không phải là Siêu anh hùng

No, Renaissance man was not a superhero.

60. Này, thiên tài, ngươi không là anh hùng đâu.

Hey, genius, you're no hero!

61. Bất cứ ai cũng có thể là anh hùng

A hero can be anyone.

62. Văn kiện còn liệt kê thêm năm vị bác sĩ và một y sĩ được cho là đã điều trị cho Jackson .

The document lists another five doctors and a nurse practitioner who reportedly treated Jackson .

63. Các khung cảnh lịch sử của các chiến binh trong tư thế chiến đấu mãnh liệt của ông khá nổi tiếng, đặc biệt là loạt anh hùng trong Suikoden (1827–1830) và Chūshingura (1847).

His historical scenes of warriors in violent combat were popular, especially his series of heroes from the Suikoden (1827–1830) and Chūshingura (1847).

64. Tuy nhiên, sau đó xảy ra một cuộc chiến liên quan đến Biệt đội siêu anh hùng, Young Avengers, X-Men, Magneto, X-Factor và tiến sĩ Doom.

However, a subsequent battle ensues (regarding the fate of the Scarlet Witch) involving the Avengers, Young Avengers, X-Men, Magneto, X-Factor and Doctor Doom.

65. Tôi không muốn gây chuyện với anh hùng chiến đấu.

I don't mess with no war heroes, B.

66. Trunks đã nhờ Rồng Thần gửi cho anh một anh hùng (mà trong đó anh hùng chính là nhân vật của người chơi), người sẽ giúp anh khôi phục lại dòng thời gian.

Trunks asks Shenron to send him a hero (the player being the hero) who would help him restore the timeline.

67. Tôi nghĩ ông ta là vị anh hùng vĩ đại.

I guess, you know, he was the big hero.

68. lúc đó anh đang nghĩ gì khi anh hành động 1 cách anh hùng như thế?

Rodney, what was it that you were thinking when you perfomed the heroic action?

69. Gã anh hùng nổi loạn đang mở rộng cuộc chơi.

The vigilante is upping his game.

70. Một bức tranh sống động của một nữ anh hùng.

The living picture of a heroine.

71. Chúng ta phí thời gian làm anh hùng đủ rồi.

All right, we've wasted enough time getting here already.

72. Siêu anh hùng mèo đến từ chiều ko gian khác.

Superhero cat from another dimension.

73. Bác sĩ Rosen nói với Alicia rằng Nash bị chứng Tâm thần phân liệt, và Parcher, Charles và Marcee chỉ tồn tại trong trí tưởng tượng của anh.

Dr. Rosen tells Alicia that Nash has paranoid schizophrenia and that Charles, Marcee, and Parcher exist only in his imagination.

74. Trong 5 trận thì trận thứ 4 là khốc liệt và bi hùng nhất, diễn ra vào ngày 10 tháng 9 năm 1561.

The battles began in 1553, and the best known and severest among them was fought on September 10, 1561.

75. Nhóm Avengers sau đó bị tấn công bởi một nhóm gồm ba Mandroid, do Thượng nghị sĩ Craddock gửi đến để bắt các anh hùng vì không hợp tác.

The Avengers are then attacked by a team of three Mandroids, sent by Senator Craddock to apprehend the heroes for failing to cooperate.

76. Anh Hùng, Đội Hắc y của anh đã thắng cúp vàng 5 năm qua.

Hung, your Evil Team has already won the gold for five years.

77. Bài diễn thuyết cuối cùng là về các “anh hùng”.

The final course was on "Heroes."

78. Võ tướng dưới trướng cũng là anh hùng tứ hải

His military officials were all heroes

79. Nhiều nghệ sĩ liệt kê Tago Mago như nguồn ảnh hưởng lên tác phẩm của họ.

Various artists have cited Tago Mago as an influence on their work.

80. Hôm qua, sau khi trừ gian diệt ác, anh đã trở thành anh hùng.

Because you owned that pervert yesterday?