1. Nitrat amoni được ứng dụng trong việc xử lý các quặng titanium.

El nitrato de amonio se utiliza en el tratamiento de alguno titanio minerales.

2. Họ thoát ra bằng cách tạo nên một thể chế ứng xử.

Escapaban mediante la creación de instituciones de acción colectiva.

3. Chúng được cung cấp xử lý các ứng dụng cụ thể, ví dụ như bảng lương và thường là khúc dạo đầu cho việc mua máy tính của khách hàng.

Estas ofrecían servicios de tramitación de las solicitudes específicas, por ejemplo nómina, y eran a menudo un preludio a la compra por los clientes de su propia computadora.

4. Cư xử đúng mực.

Respeto.

5. [ " Quyền công dân " ] [ " Đối xử với mọi người như cách mà bạn muốn được đối xử " ]

[ " Derechos civiles " ] [ " Trata a cada persona como te tratarías a ti mismo " ]

6. Bạn có thể xử lý tất cả báo cáo bán hàng ứng dụng và tiện ích, hoàn lại tiền, thuế và các vấn đề hỗ trợ khách hàng thông qua hồ sơ thanh toán.

Mediante el perfil de pagos, puedes controlar todos los informes de ventas, reembolsos, impuestos y problemas de los clientes relacionados con las aplicaciones y las extensiones.

7. Cách đối xử với tù binh!

Cómo debe ser tratado un prisionero de guerra.

8. Cha không phân biệt đối xử.

Nuestro padre no discrimina.

9. Hậu Xử lý Nhận kí tự

Postprocesado de OCR

10. & Nhớ ứng dụng tương ứng với kiểu tập tin này

& Recordar asociación de programa para este tipo de archivo

11. Việc thêm chính sách quyền riêng tư vào danh sách cửa hàng của ứng dụng giúp cung cấp tính minh bạch về cách bạn xử lý dữ liệu nhạy cảm về thiết bị và người dùng.

Cuando incluyes una política de privacidad en la ficha de Play Store de tu aplicación, proporcionas a los usuarios más información sobre cómo utilizas sus datos confidenciales y los del dispositivo.

12. Trộm cắp sẽ bị xử bắn đấy.

El robo está prohibido bajo la pena de muerte.

13. Bạn không thể phân biệt đối xử.

No se puede discriminar.

14. Xử tử bằng ném đá, cưỡng hiếp.

Lapidaciones, violaciones...

15. Ứng dụng có thể mời bạn mua hàng bên trong ứng dụng.

Una aplicación puede pedirte que realices compras en la aplicación.

16. Trung Quốc xử lý bằng một sắc lệnh.

China lo resuelve mediante un decreto.

17. Có phải vì phiên xử bò tót không?

¿Fue en la plaza de toros?

18. Tôi có thể xử lý lũ rận mà.

Los bichos no me importan.

19. Xử lý sao với con ngựa bạch đây?

¿Qué haremos con el caballo blanco?

20. Em xử lý bài này rất chính trực.

Me ocupé del tema con integridad.

21. và ứng dụng sẽ chuyển sang trạng thái tương ứng với mảnh băm này.

y que la aplicación se desplaza al estado correspondiente a este fragmento.

22. Tôi chỉ muốn bà biết cư xử đàng hoàng.

Quiero que se comporte.

23. Anh xử dụng kỹ năng ấy nhuần nhuyễn lắm.

Esa maniobra la has aprendido muy bien.

24. Xử lí những kẻ địch bay và đi lẻ.

Infórmanos los grupos y los que se desvían.

25. Hiệu ứng bàng quang.

Efecto de vejiga.

26. Đợi Ba béo xử lý thì muộn quá rồi.

Es demasiado tarde para eso.

27. Hiệu ứng bàng quang?

¿Efecto de vejiga?

28. Tổng quan về ứng dụng là báo cáo mặc định cho thuộc tính ứng dụng.

El informe Visión general de la aplicación es el que se utiliza de forma predeterminada para cualquier aplicación de su propiedad.

29. Ứng dụng có thể phù hợp với độ tuổi này nếu các ứng dụng đó:

Las aplicaciones pueden ser adecuadas para esta edad si:

30. Chắc ông xã của bà đối xử tốt lắm.

Su esposo debe tratar a usted también.

31. Để xử hết mấy người với cây bút này!

Para acabar con ustedes con mi lapicero

32. Ứng dụng có thể không phù hợp với độ tuổi này nếu các ứng dụng đó:

Es posible que las aplicaciones no sean adecuadas para esta edad si:

33. Thượng viện có quyền xét xử các vụ luận tội.

El jurado puede darles indicaciones.

34. Hai người hạ cái bơm, tớ sẽ xử xe bồn.

¡ Destruyan las bombas, yo destruiré el camión cisterna!

35. Ta vừa xử tử 1 bọn quan lại bán nước

Acabo de matar a un grupo de traidores.

36. (Tiếng cười) "Chú Joe thì lại phân biệt đối xử."

(Risas) "El tío Joe es racista".

37. Tất cả mọi thứ được xử lý bằng thập phân.

Todo está hecho en sistema decimal.

38. Đầu tiên anh đặt giá trị cho từng quân bài, tương ứng với hiệu ứng loại trừ.

Vale, así que primero les asigno unos valores, equiparados con el efecto que causaría quitarlos.

39. Tôi vẫn phải đối mặt với sự phân biệt đối xử

Según él, iba a enfrentarme a la discriminación.

40. Thử thách 3: Đối mặt với sự phân biệt đối xử

Tercera dificultad: Aceptar un trato diferente

41. Một số ứng dụng cho phép bạn đặt chế độ rung cho thông báo của ứng dụng đó.

Algunas aplicaciones te permiten elegir si quieres que vibren al mostrar notificaciones.

42. Chống lại tự sát, bắt nạt và phân biệt đối xử.

Cómo defenderse del mobbing y otras formas de acoso.

43. Và bà cư xử theo cách đặc biệt riêng của mình.

Reaccionó de una forma muy típica de ella.

44. Thật vui khi thấy người trẻ biết cư xử lễ phép!

Da gusto ver a niños y jóvenes comportarse con cortesía.

45. Em không biết phải cảm nhận hay cư xử ra sao.

No sé qué sentir o cómo actuar.

46. Không ai biết cách cư xử của chúng tốt hơn tôi.

Nadie conoce su comportamiento mejor que yo.

47. Xử nhầm một cái thì chỉ có nước ăn hành thôi.

Encender el cable incorrecto sería malo.

48. Quảng cáo quảng bá ứng dụng

Anuncio de promoción de aplicación

49. Thiết lập ứng dụng đặc biệt

Preferencias especiales de la aplicación

50. Việc xử lý nhiều thông tin có thể làm tiêu hao pin.

La batería puede consumirse si se procesa mucha información.

51. Thậm chí, tôi đã không thèm phân biệt đối xử với họ.

Ya no discrimino a la gente feliz.

52. Cô ấy có từng hành xử bạo lực với người khác không?

¿Ha sido violenta con otros?

53. Thế nhưng Hiệp hội Bóng đá muốn xử phạt để làm gương.

Sin embargo, la Asociación de Futbol debe ser vista dando el ejemplo.

54. Ta bị buộc tội và ta yêu cầu có 1 phiên xử!

¡ Estoy acusado y demando un juicio!

55. Ít nhất thì tôi có thể xử cái đống bùi nhùi này.

Bueno, al menos yo puedo tapar este desastre.

56. chị sẽ không bao giờ bước vào phòng xử án nào khác.

No, no volveré a una corte.

57. Tiện ích ứng dụng trình bày ứng dụng dành cho thiết bị di động hoặc máy tính bảng bằng cách hiển thị liên kết đến ứng dụng bên dưới quảng cáo của bạn.

Estas extensiones presentan la aplicación para móviles o tablets mostrando un enlace a la aplicación debajo del anuncio.

58. Tôi chỉ muốn được đối xử bình đẳng như 1 con người.

Sólo quiero ser tratado como un ser humano, con respeto.

59. Có nhẽ cô ấy bị dị ứng?

¿Ha comido algo a lo que podría ser alérgica?

60. Ông Harrington bị dị ứng đậu phộng!

¡ El Sr. Harrington es alérgico al maní!

61. Trình đơn Ứng dụng (tập tin. desktop

Menú de aplicaciones (archivos. desktop

62. Dean đã trả tao một khoản kết xù để xử lý tụi nó.

Dean me pagó una gran cantidad de dinero para matar a los otros.

63. Ông bầu của Israel cư xử như thể hắn là một thân chủ.

El manager de Israel le representa como abogado.

64. Những anh em đó nhìn vào chúng ta để biết cách cư xử.

Estos hombres nos miran como comportamiento a seguir.

65. Tại sao anh lại đối xử phân biệt với người Trung Quốc chứ?

¿ Por qué discriminaría yo a los chinos?

66. URI ứng dụng, là các liên kết sâu được định dạng lại, bao gồm phần thứ ba: ID gói ứng dụng.

Las URI de aplicación, que son enlaces profundos a los que se les ha cambiado el formato, incluyen una tercera parte: el ID del paquete de aplicación.

67. bôi nhọ đến cái tên đó bằng cách cư xử như thằng hề.

No permitiré que ustedes, en una noche, manchen ese nombre...

68. Kết nối bộ xử lý vào bo mạch máy tính vậy là xong

Conectas la unidad a la computadora integrada y listo, tienes una conducción limpia.

69. Phiên tòa xử tôi được tổ chức tại Hội Đồng Xét Xử Bristol ở địa phương và anh Anthony Buck, một sĩ quan cai tù trước đây, làm người biện hộ cho tôi.

Vio mi causa un tribunal de Bristol, y abogó por mí el hermano Anthony Buck, ex guardia penitenciario.

70. Lưu ý rằng tính sẵn có của ứng dụng tức thì được xác định bằng tệp kê khai của ứng dụng tức thì chứ không phải bằng quy tắc loại trừ thiết bị của ứng dụng.

Recuerda que la disponibilidad de tu experiencia instantánea se define mediante su archivo de manifiesto, en lugar de hacerlo a través de las exclusiones de dispositivos de la aplicación.

71. Ứng dụng tiên quyết phải có trong cửa hàng ứng dụng thích hợp và tuân thủ các chính sách của chúng tôi.

Si requiere otras aplicaciones, estas deben estar disponibles en la tienda de aplicaciones correspondiente y cumplir nuestras políticas.

72. Tất cả môn đồ của võ thuật được đối xử không phân biệt.

Toda la disciplina wushu es el respeto a la igualdad.

73. Không phải Lý Vạn Hào đối xử với anh như con trai sao?

¿acaso Lee Han Ho, no te trató como a un hijo?

74. Thư mục là tập hợp các ứng dụng.

Las carpetas se utilizan para guardar aplicaciones.

75. Phản ứng đó có một điểm hóc búa.

Hay un problema con esta reacción.

76. Đó là hiệu ứng đặc biệt, đồ ngốc.

Es un efecto especial, idiota.

77. Anh ấy nói là hiệu ứng bàng quang.

Él dice que es un efecto de vejiga.

78. Nếu ông ta có chuyện gì thì đại úy, anh sẽ bị xử bắn.

Si le sucede algo, capitán, te fusilarán.

79. Nhưng dị ứng này không như bình thường.

Las alergias de esta chica no son comunes.

80. Trình đơn ứng dụng XDG (tập tin. desktop

Menú de aplicación XDG (archivos. desktop