1. Vặn sang trái để xoay cái ốc vít ra.

To loosen a screw, turn it to the left.

2. Sau đó tôi tìm những cánh cửa xe hơi và đặt chúng lên trên đó rồi vặn ốc lại.

And I found car doors and put them up there and I bolted it all in.

3. Chỉ cần gõ nhẹ vào đầu rồi vặn vặn = ) )

Just punch the tip and twist it.

4. Có rất nhiều ốc vít khác nhau: ốc vít gỗ, ốc vít kim loại, ốc vít neo, ốc vít bê tông, và một danh sách dài các ốc vít khác .

There are many different screws: wood screws, metal screws, anchors, concrete screws, the list went on and on.

5. Anh có thể vặn nhỏ chút xíu?

Uh... could you turn that down just a little bit?

6. Đòi hỏi phải vặn vẹo khá nhiều.

Requires quite a bit of contortion.

7. Nó lắc con ốc, giật mạnh con ốc bằng mũi, và đập nát.

He wiggles it in place, tugs it with his nose, and smash.

8. "Chú ốc sên".

"The Snail."

9. " Chú ốc sên ".

" The Snail. "

10. Xoắn ốc vàng

Golden spiral

11. Cái này dùng để vặn bù loong đó mà

I carry this with me so I won't lose it.

12. Ốc tai điện tử

The cochlear implant.

13. Đinh ốc lỏng hết.

Damn bolts.

14. Ốc xà cừ BBQ.

BBQ conch.

15. Phần xoắn ốc vàng

Golden spiral sections

16. Mặt Ốc Xà Cừ.

Where are you two from?

17. Ngươi ăn ốc sên không?

Do you eat snails?

18. Tôi bên công ty địa ốc.

I'm a real estate agent.

19. Vừa vặn , nhưng không hoàn hảo , vì lởm chởm .

It fit , but not perfectly , as there were some jagged edges .

20. Cái này dùng để vặn bù loong đó mà,

This crescent wrench is used to hold for screwing.

21. Vặn nhỏ đèn đi, anh làm nó sợ đấy.

Lower your light, you're scaring it.

22. CA: Và nếu đó là một cao ốc, tôi nghĩ nó trông như một cái cao ốc 40 tầng?

CA: So if that was a skyscraper, that's like, did I read that, a 40-story skyscraper?

23. Phòng ốc để sau đi, Dicky.

I wouldn't worry about the rooms right now, Dicky.

24. Sự nổi đậy của loài ốc!

Snail power, baby!

25. Thiên hà xoắn ốc NGC 253.

Results for NGC 253.

26. Nó được gọi là xoắn ốc lôgarít.

It's called A logarithmic spiral.

27. Ốc vòi voi sống trong nước mặn.

They can survive in brackish water.

28. Làm họ nổi gai ốc khắp người.

Makes them goose-pimply all over.

29. Thạch Đầu hỏi vặn lại: "Ông hãy nói, ai là người sau?"

The man asked for the fourth time, "Who is next?"

30. Vặn đồng hồ của người bạn cùng phòng chậm tới một tiếng .

Setting a roommate 's alarm clock back an hour is a common gag .

31. Tôi nghĩ ốc sên còn nhanh hơn.

I think Jello move faster.

32. Xem, đã nổi gai ốc rồi đây.

Get me a plane! I'm getting goose bumps!

33. Các đấu thủ có thể đá, đấm, và vặn khớp xương.

Contestants could kick, punch, and twist the joints.

34. Anh có thấy nó vừa vặn với em không, Ba yêu?

You like how it fits me, Daddy?

35. Tôi xem nó như một đường trôn ốc.

I see it more as a spiral.

36. Lúc ấy, phòng ốc cần được nới rộng.

By this time, larger branch facilities were needed.

37. Tôi sẽ vặn cổ của ông, nếu ông không đi với chúng tôi.

I will wring your neck, if you don't go with us.

38. Lần sau may mắn hơn nhé... ốc sên!

Better luck next time, slug- heads!

39. Cấu trúc dạng lõi theo hình xoắn ốc.

There's a core structure like a spiral.

40. Trông cứ như một cái kem ốc quế.

Looks kind of like an ice cream cone, more or less.

41. Một số chất khử mùi có dạng ống trắng , bạn có thể vặn lên .

Some deodorants come in a white stick that you can twist up .

42. Mẹ vặn hỏi tôi: “Tại sao lại không thờ phượng ông bà tổ tiên?

“AND just why won’t you worship your ancestors?” my mother asked.

43. thuốc diệt trừ Ốc sên ăn thịt sống.

It's Flesh-Eating Slug Repellent.

44. Thần cầm một vỏ ốc xà cừ xoắn.

I'm carrying an awfully big rep.

45. Nó làm em nổi gai ốc khắp người.

It makes me goose-pimply all over.

46. Không, chúng tôi tới đây để nói các cậu vặn to lên.

No, we're here to tell you to turn it up.

47. Bao nhiêu chàng trai Harvard biết cách vặn cái bóng đèn nào?

How many Harvard men does it take to screw in a lightbulb?

48. Cha tôi làm thanh tra địa ốc đô thị.

Father worked as a surveyor for the city.

49. Nếu cô nói thêm một từ nữa tôi sẽ vặn gẫy cổ cô đấy.

If you say one more word, I will twist your neck.

50. Song trước tiên, bạn vặn máy truyền thanh để nghe tin tức sáng sớm.

But first, you turn on the radio for the early news.

51. Tức giận, thủ môn Norwich nói vặn lại rằng chuyện đó là ngược lại.

Enraged, the Norwich keeper retorted that it was the other way around.

52. Thử nuôi ốc sên như một con thú nuôi.

Try having a snail as a pet.

53. Nghe thì rợn cả gai ốc, nhưng mà vui!

It sounds so scary, but fun!

54. Ốc đảo AsseIar sẽ không bị che lấp được.

The oasis of Asselar will not be covered.

55. Địa ốc, công nghệ, dược phẩm, keo vuốt tóc...

Real estate, technology, pharmaceuticals, hair gel.

56. Chuyện đó vẫn làm tôi sởn hết gai ốc.

Still makes my hair stand to think about that time.

57. 669 ) } Cuộc đời hắn còn vừa vặn hơn cả quần áo của hắn.

His life fit him better than his clothes.

58. Cấu trúc dạng hạt nhân theo hình xoắn ốc.

There's a core structure like a spiral.

59. 1 cây kem ốc quế nếu cô ấy thích.

A snow cone, if that's what she's in the mood for.

60. Anh ấy nói rằng “chữ cưỡng bách ... thật sự có nghĩa là ‘vặn vẹo.’

He said that the “word extortion ... literally means to ‘twist out [or against].’

61. Đến mùa thu, nhóm lập trại tại ốc đảo Yabrin.

In the autumn, the group made camp in the Yabrin oasis.

62. Và tôi đã cho vặn máy lạnh hết cỡ. Khiến trong đó như Nam Cực.

And I had it bugged and the air conditioning turn up so high that it felt like antartica there.

63. Một cái kẹp dùng làm đồ vặn khóa, cái kia dùng làm đồ cạy khóa.

One bobby pin is the torsion wrench, the other is the lockpick.

64. Thật ra, Tôi xem nó như một đường trôn ốc.

In fact, I see it more as a spiral.

65. Thứ hôm qua của chị làm tôi sởn gai ốc.

Your company last night yet astounds the senses.

66. Có người đã đột nhập vào văn phòng địa ốc

Somebody tripped an alarm at a realty office.

67. Maggie thử vặn dây cót chiếc hộp nhạc nhưng không thấy nọ hoạt động.

Gordon tries to find some dance music on the radio, but it stops working.

68. Nghĩ tới chuyện đó làm người ta nổi gai ốc.

Sort of gives you goose bumps just to think about it.

69. Phía trên, bên phải: Cao ốc dành cho cư xá

Upper right: Residence buildings

70. Phía trên, bên trái: Cao ốc dành cho văn phòng

Upper left: Office complex

71. Với thanh kiếm, cưa, sừng xoắn ốc, răng nanh nối. "

With swords, saws, spiral horns, or hooked fangs. "

72. Dưa leo biển nhìn lại con ốc sên và bảo...

So then the sea cucumber looks over at the mollusc and says,

73. Đầu não của chúng nằm phía trên tòa cao ốc.

Lee's main base is the top of the tower.

74. Và chỉ với 1 cú vặn, nó đã ngoạm lấy tay ta và nuốt trọn.

And with one twist, he took my hand and swallowed it whole!

75. “Mỗi khi chán chường mình đều thu mình vào vỏ ốc.

“When I’m down, I isolate myself.

76. Trên thực tế, 15 Exos có thể được xếp vừa vặn trên một xe bán tải.

In fact, 15 Exos can fit on a single semi truck by itself.

77. Bạn có thấy rằng bạn chỉ muốn bắt những người này và vặn cổ họ không?

Can you feel that you just want to take these guys and wring their necks?

78. Tôi bôi một ít mật ong quanh miệng vỏ ốc, và sau đó buộc sợi dây vào con kiến thợ và nó sẽ đi xuyên qua vỏ ốc.

I smeared a little honey around one hole of the shell, and then tied the thread to a carpenter ant and sent it through the other.

79. Cái quần xì của em Làm mông em sởn gai ốc

Crazy underwear Creeping up my butt

80. Để lại hai ốc gắn chặt trong khe cắm cho cuối

Leave the two screws fastened in the slots for last