1. đứng dậy mọ người đứng dậy đi

Camden Konreid... known to some of you as Farmer. Stand.

2. Đứng ngay chỗ anh đứng, dựa lưng vô hàng rào.

Standing like you, with his back to the fence.

3. Đứng lại!

Hold on!

4. ba phải đứng dậy dù đứng dậy là không dễ dàng gì.

Sometimes, you have to stand up... when standing isn't easy.

5. Đứng dậy liền!

On your feet now!

6. Khóc sưng vù mắt và khóc, khóc và khóc sưng vù mắt đứng lên, đứng lên. --; đứng, bạn là một người đàn ông:

Blubbering and weeping, weeping and blubbering. -- Stand up, stand up; stand, an you be a man:

7. Tôi đứng chót lớp.

I was bottom of the class.

8. Hà Tây đứng chót.

West End At War.

9. Máy tính đứng lẻ

Standalone Desktop

10. Đứng yên, đồ ngu.

Stand still, idiot.

11. Đứng dậy, giáo sư.

On your feet, maestro.

12. Đứng sau vạch kẻ.

Stay behind the line.

13. Một dốc đứng 9m.

It's a 30-foot drop.

14. Những bức tưởng dựng đứng.

The wall goes straight up.

15. Toàn đứng sau cánh gà.

Always a bridesmaid.

16. Marian đứng trên ghế đẩu

Marian is standing on the stool

17. Cần có người đứng canh.

Somebody needs to stand watch.

18. Anh đứng đây làm gì?

Why are you here?

19. Đứng chót lớp ở Quantico.

Bottom of his class at Quantico.

20. Đứng chụm sát vào tường!

Just get together against the wall.

21. Làm ơn đứng bên kia.

Stand over there, please.

22. Đứng lên, quay làn bàn.

On your feet, back to your tables.

23. Đứng yên, không tôi bắn!

Thunder, or we will fire on you!

24. Đứng lại không tôi bắn!

Stop or I'll shoot!

25. Đứng lên nào, con ranh.

UP YOU go, missy.

26. Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng không do Thủ tướng đứng đầu mà do nhà vua đứng đầu.

The Chairman of the Council of Ministers was not headed by the Prime Minister, but the King.

27. Người sẽ đứng trước mặt các vua, chứ chẳng đứng trước mặt dân thường”.—Châm ngôn 22:29.

He will stand before kings; he will not stand before common men.” —Proverbs 22:29.

28. Bia đá 12 và 13 đứng trước cấu trúc 40 và bia đá 11 từng đứng giữa chúng.

Stelae 12 and 13 stand before structure 40 and Stela 11 once stood between them.

29. Sao anh còn đứng đây chứ?

Why are you standing here?

30. Ông không dựng đứng được hả?

Couldn't get it up?

31. Otis đứng dậy, tôi bắn hắn.

CC Wharton and Aaron Wharton were dead when they hit the ground.

32. “Đang đứng bên bờ vực thẳm”

“Dancing on the Edge of the Grave”

33. Dấu gạch nối (-) đứng trước từ

Hyphen (-) before the word

34. Thợ lặn hải quân, đứng dậy.

Navy diver, stand up.

35. Ăn mặc chải chuốt đứng đắn

Modesty in Dress and Grooming

36. Cô gái đã bán đứng anh?

Did she set you up?

37. Đứng yên nếu không tôi bắn!

Freeze or I'll shoot!

38. Đứng lại hoặc tôi sẽ bắn!

Halt or I'll shoot.

39. Đứng dậy gánh gạch đi đi.

Bring those bricks up and get on.

40. Phụ tá của anh đứng sau tấm gương... hiểu nhiên là mặc áo choàng đứng ở chỗ nào đó.

Your assistants are behind the mirror... somewhere in robes obviously.

41. Vua Thái Lan là người đứng đầu nhà nước và người đứng đầu của Nhà Hoàng gia Chakri.

The King of Thailand is the head of state and head of the ruling Royal House of Chakri.

42. Đứng yên, giơ hai tay lên!

Stand still, put your hands up!

43. Khi cô đứng bên bờ vực

As you stand on the brink

44. Nhìn em như gái đứng đường.

I look like a prostitute.

45. Đứng yên, không thì ăn đạn đấy.

Stand down or you're eating one.

46. Đứng lại nếu không ta sẽ bắn!

Stop or I'll shoot!

47. Bà liền vào đứng trước mặt vua.

At that she came in and stood before the king.

48. Lông tóc tôi thảy đều dựng đứng.

The hair of my flesh bristled.

49. Xin đứng giữa gương sau vạch trắng

Please do sit in front of the mirror before the white line.

50. Tôi yêu cầu anh đứng yên đó.

Sir, I suggest you get in there.

51. Mũ trắng đang đứng cùng ai đó.

White Hat's standing with someone.

52. Chị ấy đứng kia chỗ dãy tủ.

Well, she was over there by the lockers.

53. Có bốn hero đang đứng cạnh nhau.

There's four heroes standing right next to each other.

54. Anh cứ đứng chôn chân ở đây.

You're just kind of standing here.

55. Bên lề đám đông, Barabbas đứng đó.

To the side of the crowd stands Barabbas.

56. ... nhưng hãy đứng lên, đừng quỳ gối.

... but you get off your knees.

57. TẸT-TIU đứng trước một thách thức.

TERTIUS faced a challenge.

58. Nhưng cậu đã đứng ra quyên góp.

But you led the collection

59. ♫ Đứng trong cơn gió lạnh ♫

♫ Stand the cold air ♫

60. Chú đứng che ánh sáng của cháu.

You're in my light.

61. Cậu chỉ cần đứng yên chỗ đó.

You just stay where you are.

62. Đứng yên, hoặc chúng tôi sẽ bắn.

Don't move, or we will shoot.

63. Earl đứng đầu các động gái điếm.

Earl runs the pimps that run the hookers.

64. Chúng tôi đứng ở hai đầu giường,

So we were up on top of our bunk beds.

65. Tôi đã quen đứng trước gương rồi.

I'm used to my mirror.

66. Và sẽ đứng gác trên tường lũy.

And I will station myself on the rampart.

67. Làm ăn như điếm đứng đường ấy.

You're doing business like a couple little bitches.

68. Để tôi bắn khi đứng yên xem

Let me shoot the rest

69. Các cháu, đứng ngồi thẳng lên nào

In the back, stand up straight!

70. Mình không nên chỉ đứng đây xem.

I should probably not just stand here watching.

71. Bud, ta hướng thẳng tới dốc đứng!

We're headed for the drop-off!

72. Hai người đứng canh cầu thang máy.

You two cover the elevator.

73. Văn bia đá 27 đứng trước nó.

Stela 27 stands in front of it.

74. Cô đứng đây yểm hộ cho tôi.

You cover me from here.

75. Đứng dựa lưng vào thùng xe ngay

Put your backs to the wall on either side of the car now.

76. Phụ nữ cởi truồng đứng phía trước.

All women naked on top.

77. Chú đứng che ánh sáng của cháu

You' re in my light

78. “Hỡi Chúa, tôi đứng rình nơi chòi-trông cả ngày, và đứng tại chỗ tôi canh cả đêm”.—Ê-SAI 21:8.

“Upon the watchtower, O Jehovah, I am standing constantly by day, and at my guardpost I am stationed all the nights.” —ISAIAH 21:8.

79. Thống lĩnh muốn ta đứng chung chiến hào.

The Imperator would see us to common ground.

80. A-hi-mát liền đứng sang một bên.

At that he stepped aside and stood there.