1. Vậy thì hãy làm kiến trúc đụn cát và những cái lán.

So let's make architectural sand dunes and a beach cabana.

2. Họ chụp hình lại, bỏ chúng vào phần mềm máy tính, và phần mềm đó tạo ra hình ảnh một đụn cát và họ đem mô hình đụn cát đó và biến nó thành -- dưới sự điều khiển của họ, sử dụng phần mềm tiêu chuẩn với một ít sửa đổi -- một cách sắp xếp các miếng gỗ. ( để tạo thành đụn cát )

They took photographs, they fed the photographs into their computer program, and that computer program shaped a sand dune and then took that sand dune shape and turned it into -- at their instructions, using standard software with slight modifications -- a set of instructions for pieces of wood.

3. Đây là hệ thống đụn cát lớn (trên 30 km2) duy nhất tại Nhật Bản.

They form the only large dune system (over 30 km2) in Japan.

4. Đây là bộ phim của chúng tôi về vùng gần xích đạo Titan, cho thấy những đụn cát.

OK, so this is our movie of the equatorial region of Titan, showing these dunes.

5. Các đụn cát này vỡ ra quanh những ngọn núi, nơi hướng gió thay đổi.

The dunes break up around mountains, where the wind direction shifts.

6. Một số loài bò sát biển cũng thường xuyên nghỉ ngơi và đụn cát trên mặt đất.

Some marine reptiles also occasionally rest and bask on land.

7. Dải Gaza có địa hình bằng phẳng hay gợn sóng, với các đụn cát gần bờ biển.

The terrain of the Gaza Strip is flat or rolling, with dunes near the coast.

8. Những hơi ẩm quí giá này nằm ngoài tầm với ở đỉnh các đụn cát, và không hiện diện lâu.

This precious moisture lies tantalisingly out of reach at the top of the dunes, and it won't last long.

9. Bình minh đến trên các đụn cát của sa mạc Namib, và có điều gì đó huyền diệu sắp xảy ra.

Dawn in the dunes of the Namib, and something magical is happening.

10. Những đụn cát có kết cấu khác nhau nhuốm màu đỏ với oxit sắt nằm ở phía bắc và phía đông của Al-Ain.

Sand dunes of varying texture that are tinged red with iron oxide lie to the north and east of Al-Ain.

11. Sandhills là tàn dư của các đụn cát ven biển từ thời điểm đất bị chìm hoặc đại dương dâng cao hơn.

The Sandhills are remnants of coastal dunes from a time when the land was sunken or the oceans were higher.

12. Thịt halal là thịt không dính máu.

It is non-Halal meat.

13. Thịt lợn và thịt bò là loại thịt phổ biến nhất ở quốc gia này.

Pork and beef are the most common meats in the country.

14. Thịt của thịt ta...... máu của máu ta...

Flesh of my flesh...... heart of my heart...

15. Sau đó nó được chuyển thể thành một cuốn sách và một cuộc triển lãm mang tên "Căn cứ trên các đụn cát".

It was later transformed into a book and an exhibition called "Dwelling on the Dunes".

16. Thân thịt không dồi dào với thịt, nhưng ức có thịt, thịt có cấu trúc tinh tế và hương vị được coi là tinh tế.

The carcass is not abundant with meat, but the chest is fleshy, the meat has a fine structure and the taste is considered exquisite.

17. Và hãy xem đây, thịt, bắp thịt, cơ, gân.

Ceps, biceps, triceps!

18. Hầu hết tìm được bao gồm một hỗn hợp thịt cừu với thịt bò hoặc thịt gà.

Most were found to consist of a mixture of lamb with beef or chicken.

19. Súp loãng, rau diếp tươi thịt gà, chỉ thịt ức.

Your clear soup, the new lettuce... chicken, just the breast.

20. Lò thịt.

The butcher's shop

21. Thịt gờ?

Chiacken?

22. Thịt rán.

Pot roast.

23. Mà là họ thích ăn thịt gà và ăn thịt cá...

But it means that, they love eating chickens, or eating fish for lunch.

24. Thức ăn cho chó, xúc xích, thịt muối và thịt khô...

Dog food, hot dogs, bacon and jerky.

25. Khi thịt đỏ được ăn, nó thường là thịt cừu ở vùng ven biển, và thịt dê ở vùng núi.

Poultry is eaten more often than red meat, and when red meat is eaten, it is usually lamb on the coast, and goat meat in the mountain regions.

26. Họ cũng ăn thịt lợn quay (škvarky) và thịt lợn muối (slanina).

Pork crackling (škvarky) and bacon (slanina) are also eaten.

27. Người bán thịt nghĩ về thịt, con cừu nghĩ về con dao.

The butcher thinks about meat, the lamb about the knife.

28. Các tác động từ biển và gió dần tạo thành những đụn cát lớn có chiều cao trung bình 35 mét so với mực nước biển.

The actions of sea and wind build large dunes, which average 35 meters on the spit.

29. Ông muốn ăn thịt gà cùng với thịt lợn hun khói không?

You want some bacon with your chicken patties?

30. Là thịt gờ.

It's a chiacken.

31. Dù được dán nhãn thịt cá voi chúng là thịt cá heo.

Even though they were labeled whale meat, they were dolphin meat.

32. Trong hoang mạc ở Tanzania, ẩn đằng sau cái bóng của núi lửa Ol Donyo Lengai có một đụn cát được tạo vởi tro núi lửa.

In a desert plain in Tanzania, in the shadow of the volcano Ol Doinyo Lengai, there's a dune made of volcanic ash.

33. 4 Hãy bỏ thịt vào,+ tất cả miếng ngon, thịt đùi và vai;

4 Put pieces of meat into it,+ every good piece,

34. Và một vài mẫu thịt cá voi đúng thật là thịt cá voi.

And some of those whale meat samples were whale meat.

35. Thằng bán thịt mù, kiêng thịt và còn tơ kia, nói thật đi!

You blind, vegan, beef-salesman, virgin coward!

36. Thịt, máu, xương.

Flesh, blood, bones.

37. * Nên nấu chín hoặc làm đông thịt gia cầm sống , cá , thịt xay , và thịt đã chế biến trong vòng hai ngày .

* Cook or freeze fresh poultry , fish , ground meats , and processed meat within two days .

38. Gã bán thịt mù còn tơ và kiêng thịt muốn giúp tôi sao?

The blind beef salesman is trying to help me?

39. Người Belize ăn nhiều gà và cá hơn thịt lợn và thịt bò.

Belizeans eat much more chicken and fish, than beef or pork.

40. Làm món thịt muối.

Cooking the bacon.

41. * Rửa tay trước và sau khi cầm nắm thịt sống và thịt gia cầm .

* Wash hands before and after handling raw meat and poultry .

42. Thịt vịt loại này sau đó được bán như thịt cừu cho khách hàng.

The duck is then sold as lamb to customers.

43. Bằng xương bằng thịt.

In the flesh.

44. Nhiều thịt, nhiều máu.

More flesh, more blood.

45. Làm thịt chim trĩ.

Some honeyed pheasant.

46. Thịt lợn cũng phổ biến, thường được trộn với bê hay thịt cừu, mặc dù cá và thịt gà cũng được sử dụng rộng rãi.

Pork is common, often mixed with veal or lamb, although fish and chicken are also widely used.

47. * Nên giữ thịt sống và thịt gia cầm tách biệt khỏi các thức ăn khác .

* Keep raw meat and poultry separate from other foods .

48. Bắp cải dồn thịt!

Cabbage and meat!

49. Bắp thịt của anh.

Your muscles.

50. Linh dương đầu bò có thể cung cấp thịt gấp mười lần thịt linh dương Thomson.

The wildebeest can provide 10 times as much meat as Thomson's gazelle.

51. Thịt lợn được hun khói trên cỏ khô cháy, cho phép khói luồn sâu vào các loại nước ép thịt tạo ra một hương vị khá không giống như thịt lợn thông thường và thịt hơi dai hơn.

The pork is smoked over burning hay, allowing the smoke to penetrate the meat juices resulting in a flavour quite unlike regular pork and a meat that is somewhat chewier.

52. Thịt cá hồi nhạt#color

LightSalmon

53. Ông không có ruột thịt.

You have no kin.

54. Để làm món thịt jambon.

To make a prosciutto.

55. Ba lát thịt giăm-bông .

Three slices of ham .

56. Một lưỡi dao bằng thịt?

A meat dagger?

57. Tôi thích thịt gà, chiên.

I like chicken, fried.

58. Hãy giữ miếng thịt này.

Hold this bacon.

59. kho hàng thịt sấy khô.

dry-aged porterhouse.

60. Một cái cối xay thịt.

It's a grinder... for flesh.

61. Một cây ăn thịt Venus?

A Venus what bulb?

62. Tớ sẽ làm, Bị thịt.

I'll do it, Meatbag.

63. Nên để thịt sống , thịt gia cầm , hoặc cá ở nơi lạnh nhất của tủ lạnh .

Place raw meat , poultry , or fish in the coldest section of your refrigerator .

64. Có thịt gà tây nguội cuộn thịt nguội, bò quay và những thỏi phô mai nhỏ.

There was rolled up turkey cold cuts, rolled up ham cold cuts, rolled up roast beef cold cuts and little cubes of cheese.

65. Mày là thằng hàng thịt.

You are a butcher.

66. Sleeping Bear Dunes (Đụn cát gấu ngủ) được đặt theo một huyền thoại của người Mỹ bản địa, nơi mà một con gấu cái và con của nó bơi qua hồ Michigan.

Sleeping Bear Dunes is named after a Native American legend, where a female bear and her cub swam across Lake Michigan.

67. Vì vậy, không phải tất cả thịt ở chợ đều là thịt dư trong các buổi lễ.

Thus, not all the meat sold in the market was left over from religious ceremonies.

68. Hễ chi sanh bởi xác-thịt là xác-thịt; hễ chi sanh bởi [thánh linh] là thần.

What has been born from the flesh is flesh, and what has been born from the spirit is spirit.

69. Venezuela xuất khẩu gạo, ngô, cá, trái cây nhiệt đới, cà phê, thịt lợn và thịt bò.

Venezuela exports rice, corn, fish, tropical fruit, coffee, pork and beef.

70. Bị chuột cống ăn thịt.

Oh, he'll get eaten by rats!

71. Đặt một miếng thịt dày.

"... place a thick patty of meat. "

72. Broodje bal là một lát bánh mì với thịt viên và nước thịt, trong ảnh là nửa viên thịt trên lát bánh mì nguyên cám của Hà Lan.

Broodje bal , a slice of bread with a meatball and gravy, halved meatball served on slices of Dutch whole wheat bread.

73. Tôi thích những lò thịt.

I like.. .. butchers.

74. Cây ăn thịt khổng lồ

Giant Venus flytraps

75. Cây ăn thịt khổng lồ.

Giant Venus flytraps.

76. Hễ chi sanh bởi xác-thịt là xác-thịt; hễ chi sanh bởi Thánh-Linh là thần.

What has been born from the flesh is flesh, and what has been born from the spirit is spirit.

77. Về nguyên liệu, ông ấy đánh giá cao rau và thịt gà hơn các loại thịt khác.

For stock, he preferred vegetables and chicken over other meats.

78. Nửa cân Lý độ 1 đĩa thịt heo, nửa cân thịt dê, nửa cân rượu Lý độ

Half a kilo of white wine Half a kilo of broiled beef, goat's hooves and white wine

79. Đó đều là tiếng rán thịt.

They're all bacon.

80. Đây là thịt cuộn dưa hấu.

That's prosciutto-wrapped melon.