1. CON DÊ ĐỰC HÚC NGÃ CON CHIÊN ĐỰC

THE HE-GOAT STRIKES DOWN THE RAM

2. Cừu đực của Ba-san và dê đực,

And rams of Baʹshan, and he-goats,

3. Là máu của cừu đực con và dê đực,

With the blood of young rams and goats,

4. Khải tượng về cừu đực và dê đực (1-14)

Vision of a ram and a male goat (1-14)

5. Giải thích về cừu đực và dê đực (20, 21)

The ram and the male goat explained (20, 21)

6. Một con chó cái trong thời gian động đực gửi tín hiệu vô hình đến những con chó đực trong khu vực xung quanh, không phải âm thanh, mà là mùi hương.

A female dog in heat sent an invisible signal to male dogs for miles around, and it wasn't a sound, it was a smell.

7. Và tại sao một gã đực rựa lại muốn cưới một gã đực rựa?

And why would a guy wanna marry a guy?

8. Viagra cho đực!

Viagra for bulls!

9. Nếu như thế này có thể khiến cho heo động đực được thì đàn ông cũng xài được vậy.

If these make pigs go in rut, they could work for men, too!

10. Như con cá kiếm đực.

Like the male marlin.

11. Con sao rồi, dê đực?

How you doing, billy goat?

12. Còn đây là giống đực

And here's a male.

13. Con dê đực của tôi.

My he-goat.

14. Cá đực trưởng thành: lượng lớn

Adult males: a huge load.

15. Khi những con cái có thể thu hút một con đực, con dê đực đã bị giết ngay.

When the females would attract a male, the male goat was then killed on sight.

16. * 17 Riêng bò đực đầu lòng, cừu đực đầu lòng hoặc dê đầu lòng thì không được chuộc lại.

* 17 Only the firstborn bull or firstborn male lamb or firstborn goat you should not redeem.

17. Anh là một gã đực rựa.

You're a guy.

18. Tôi là cá sấu đực ư?

Am I the male butterface?

19. Không phụ nữ. Chỉ toàn đực rựa.

Barbecue, no ladies, dudes only.

20. Núi nhảy dựng như cừu đực (6)

Mountains skipped like rams (6)

21. Đôi cánh của con đực phát triển đầy đủ và con đực trưởng thành có thể bay bình thường.

His wings are fully developed and adult males can fly normally.

22. Long Bar chỉ dành cho đực rựa.

Chaps only in the Long Bar.

23. Nai đực thường hay đi 1 mình.

Bucks go off by themselves.

24. Cô ta là con dê đực đấy.

She " billy goat-ed " me.

25. Ta đã chán-chê của-lễ thiêu bằng chiên đực và mỡ của bò con mập. Ta chẳng đẹp lòng về huyết của bò đực, chiên con và dê đực đâu”.—Ê-sai 1:11.

I have had enough of whole burnt offerings of rams and the fat of well-fed animals; and in the blood of young bulls and male lambs and he-goats I have taken no delight.” —Isaiah 1:11.

26. 14 Rượu tế lễ của chúng sẽ là nửa hin rượu cho một con bò đực,+ một phần ba hin cho con cừu đực+ và một phần tư hin cho một con cừu đực con.

14 And their drink offerings should be half a hin of wine for a bull+ and a third of a hin for the ram+ and a fourth of a hin for a male lamb.

27. Các loài rùa đực có một dương vật.

Stallions have a vascular penis.

28. Sinh nhật anh mọi năm toàn đực rựa.

I used to spend my birthday with you guys every year.

29. Chó đực nặng từ 70 đến 84 pound.

Males weigh between 70 and 84 pounds.

30. Một lão già thì giống con heo đực.

The older male is like a boar.

31. Tên đực rựa nào cũng dễ bị dụ.

Anything with a cock is easy to fool.

32. Ngài nói: “Ta đã chán-chê của-lễ thiêu bằng chiên đực và mỡ của bò con mập. Ta chẳng đẹp lòng về huyết của bò đực, chiên con và dê đực đâu”.—Ê-sai 1:11.

Consequently, their multitude of sacrifices became loathsome to Jehovah, who said: “I have had enough of whole burnt offerings of rams and the fat of well-fed animals; and in the blood of young bulls and male lambs and he-goats I have taken no delight.” —Isaiah 1:11.

33. Con cái thường thông minh hơn con đực.

Females are smarter than the males.

34. Dê đực là giá mua một cánh đồng.

And the male goats provide the price of a field.

35. Và sau đó, con đực tiến hóa thêm 1 bậc sẽ động não buộc thịt côn trùng vào thân cây trong suốt giao cho đối phương.

They start to wrap the food inside a cocoon, and give it to females.

36. Con dê đực tượng trưng cho nước Hy Lạp.

The male goat represented Greece.

37. 26 Lông cừu đực tơ cho con áo mặc,

26 The young rams provide your clothing,

38. Sư hổ đực có thể đạt mức testosteron trung bình tương tự như sư tử đực trưởng thành, dù không có tinh trùng theo định luật Haldane.

Male ligers also have the same levels of testosterone on average as an adult male lion, yet are azoospermic in accordance with Haldane's rule.

39. 17 Qua tiên tri Ê-sai, Đức Giê-hô-va nói: “Ta đã chán-chê của-lễ thiêu bằng chiên đực và mỡ của bò con mập. Ta chẳng đẹp lòng về huyết của bò đực, chiên con và dê đực đâu”.

17 Through the prophet Isaiah, Jehovah said: “I have had enough of whole burnt offerings of rams and the fat of well-fed animals; and in the blood of young bulls and male lambs and he-goats I have taken no delight.”

40. Gươm của Đức Giê-hô-va đầy những máu, vấy những mỡ, là máu của chiên con và dê đực, mỡ trái cật của chiên đực.

Jehovah has a sword; it must be filled with blood; it must be made greasy with the fat, with the blood of young rams and he-goats, with the fat of the kidneys of rams.

41. 10 Bò đực của chúng truyền giống không thất bại;

10 Their bulls breed without failure;

42. Hắn nói đó là một con bò đực rất tốt.

He dayd he'd a fine bull.

43. Hết lòng dâng một con chim sẻ cho Đức Chúa Trời thì có giá trị hơn là dâng hàng ngàn con chiên đực với một động lực xấu.

A sparrow offered to God in love and devotion was worth more to him than thousands of rams given with a wrong motive.

44. Thùy đuôi của cá mái cũng dài như cá đực.

Escrow columns must be of type Long.

45. Nó là ngựa đực đó, giống ông già nó vậy.

He's a stallion, just like his old man!

46. Đối với chúng, họ như sừng của bò rừng đực.

He is like the horns of a wild bull for them.

47. Như đã nói, phấn hoa mang các tế bào đực.

Like I said, pollen carries the male sex cells.

48. Con dê đực thắng, nhưng cái sừng lớn bị gãy.

The he-goat prevails, but its great horn is broken.

49. Ở Nepal, nông dân và những kẻ săn trộm bắt lợn đực bằng cách bóc vỏ quả bột mì có chứa chất nổ với dầu hỏa, với chuyển động nhai của động vật kích hoạt các thiết bị.

In Nepal, farmers and poachers eliminate boars by baiting balls of wheat flour containing explosives with kerosene oil, with the animals' chewing motions triggering the devices.

50. Có người hình như đang dắt một con cừu đực.

You can see somebody herding along what looks like a sheep or a ram.

51. Tinh hoàn bình thường tạo ra testosterone, ở hócmôn giống đực.

Normally the testes should make testosterone, the male hormone.

52. Sư tử cái và đực chỉ liên kết khi giao phối.

Female and male lions associate only when mating.

53. Bạn thấy đấy, cá hề bắt đầu cuộc sống là đực,

You see, clownfish all start out their lives as males,

54. Bò Ongole nổi tiếng vì các con bò đực giống này.

Ongole cattle are famous for their bulls.

55. Heo đực thường được thiến một tháng trước khi giết mổ.

Male hogs are usually castrated a month before slaughter.

56. Không, Thần hộ mệnh của mình là con hươu đực cơ.

No, my Patronus is a stag.

57. Về sinh sản, con cái đuổi con đực tới một kẽ đá và giữ nó ở đó tới khi con đực thụ tinh cho trứng của con cái.

During reproduction, the female chases a male into a rock crevice and keeps him there until she lays her eggs.

58. Cậu bé phải chạy tới chạy lui hai lần trên lưng một hàng bò đực hoặc những con bò đực tơ bị thiến, và bị chế giễu nếu thất bại.

The boy must run back and forth twice across the backs of a row of bulls or castrated steers, and is ridiculed if he fails.

59. 7 Tôi thấy nó giận dữ xông đến con cừu đực.

7 I saw it closing in on the ram, and it was filled with bitterness toward it.

60. Lạc đà đực tơ của Ma-đi-an và Ê-pha.

Young male camels of Midʹi·an and Eʹphah.

61. Những cừu đực của Nê-ba-giốt+ sẽ phục vụ ngươi.

The rams of Ne·baʹioth+ will serve you.

62. Gustave là một con cá sấu sông Nile đực ở Burundi.

Gustave is a large male Nile crocodile from Burundi.

63. 12 Trước đây, sư tử đực xé đủ mồi cho con,

12 The lion tore apart enough prey for his cubs

64. Đức tính nào được tượng trưng bởi (a) mặt bò đực?

What quality is represented by (a) the bull’s face?

65. Đây là con đực đầu đàn nó tìm được tổ ong

This is the habilis dominant male, and he's found a bee's nest.

66. Những con đực giữ những quả trứng để bảo vệ chúng và cho phép những con nòng nọc để leo lên lưng của mình, nơi chúng đực giữ ẩm.

The male remains with the eggs to protect them and allows the tadpoles to climb onto his back where they are kept moist.

67. Khi tìm được bạn tình, con đực đậu xuống và giao phối.

When he finds one, he alights and mates.

68. Là loài động vật móng guốc điển hình, bò rừng bison đực lớn hơn một chút so với bò cái, và trong một số trường hợp, có thể nặng hơn đáng kể.

As is typical in ungulates, the male bison is slightly larger than the female and, in some cases, can be considerably heavier.

69. Con đực trưởng thành có trọng lượng lên đến 270–280 kg.

Large males weight up to 270–280 kg.

70. Một con đực giống có ảnh hưởng là Thoroughbred DIOMED, sinh năm 1777.

Another influential sire was the Thoroughbred Diomed, born in 1777.

71. Con cái tự rụng trứng trong quá trình giao phối với con đực.

She spontaneously ovulates when mounted by the male.

72. Dê đực có sừng dày, dài và 85% của hiện là sừng.

The bucks have thick, long horns and 85% of the does are horned.

73. Cừu đực thuộc giống này có sừng còn cừu cái thì không.

The rams of this breed are horned, and the ewes are not.

74. Việc chuyển đàn, đặc biệt là con đực, đã được báo cáo.

Migrating herds, especially males, have been reported.

75. Kêu rống (Bugle) là một giọng kêu đặc trưng bởi những con đực.

A bugle is a vocalization made exclusively by bulls.

76. Trong vườn thú, con đực giao phối tích cực nhất trong mùa thu.

In zoos, males are sexually most active in autumn.

77. Một ông già như ông mà chạy đua như một con mèo đực.

An old character like you racing like a tomcat.

78. Nay lúa dã suốt về Heo đực đã mổ, rượu đã đầy ché.

All the vegetables, except the onion, are left unpeeled, and the salad should be served immediately.

79. Tuy nhiên, con lai luôn là cá đực và có vẻ vô sinh.

However, the hybrids are always male and appear to be infertile.

80. Ông viết: “Những tế-lễ đó chẳng qua là mỗi năm nhắc cho nhớ lại tội-lỗi. Vì huyết của bò đực và dê đực không thể cất tội-lỗi đi được”.

He wrote: “By these sacrifices there is a reminding of sins from year to year, for it is not possible for the blood of bulls and of goats to take sins away.”