1. Cô ấn chuông báo động tĩnh đi.

You can hit the silent alarm now.

2. Anh cần bình tĩnh chứ không phải kích động.

You need to calm down, not get worked up.

3. Dị dạng động tĩnh mạch thứ cấp vì sán máng.

AVM secondary to schistosomiasis.

4. Hoạt động bằng pin, yên tĩnh và ít bị chú ý.

Battery-powered, it is silent and rarely noticed.

5. Tập đoàn Xu không có động tĩnh gì với Hiệp định.

XU Corp won't budge on the Accord.

6. Không khí yên tĩnh và mọi hành động đều thành kính

It was tranquil, and every action seemed elegant

7. Không khí yên tĩnh và mọi hành động đều thành kính.

It was tranquil, and every action seemed elegant.

8. Khi về đến các tĩnh mạch, máu mất gần hết áp suất, vì vậy thành tĩnh mạch mỏng hơn thành động mạch.

When blood reaches the veins, it has lost nearly all its pressure, so venous walls are thinner than arterial walls.

9. Cũng như với động mạch và tĩnh mạch, có nhiều loại mạch bạch huyết.

As with arteries and veins, there are several orders of lymphatic vessels.

10. Daimler đã chế tạo động cơ tĩnh tại chạy bằng hơi kể từ năm 1872.

Daimler had been building stationary gas engines since 1872.

11. Tôi giấu nó trong sự yên tĩnh vì những vần thơ thực sự rất xúc động.

I kept it quiet because I was moved by it.

12. Bình tĩnh

Calm down.

13. Bĩnh tĩnh.

Calm down.

14. Emmanuel, Luschka, và Virchow lần đầu tiên mô tả dị dạng động tĩnh mạch ở giữa những năm 1800.

Emmanuel, Luschka, and Virchow first described arteriovenous malformations in the mid-1800s.

15. Có một phương pháp thông chỗ hẹp của động mạch chủ và thay nó bằng một đoạn tĩnh mạch.

There's that method of using the femoral artery and doing a bypass graft.

16. Mất bình tĩnh?

Lose our heads?

17. Giãn tĩnh mạch.

Varices.

18. Mẫu tiêm tĩnh mạch được sử dụng cho trạng thái động kinh không cải thiện với các thuốc benzodiazepine.

The intravenous form is used for status epilepticus that does not improve with benzodiazepines.

19. Mình thề là MasterCard có cả máy bay không người lái theo dõi mọi động tĩnh của mình nữa cơ.

I swear MasterCard has drones following my every more.

20. Do tính khí thoải mái và điềm tĩnh của mình, thỏ Anh Lop được biết đến là khá thụ động.

Due to its relaxed and placid temperament, the English Lop is known to be relatively inactive.

21. Máu được hút ra tĩnh mạch cổ và thay bằng chất ướp thông qua 1 trong 2 động mạch chính.

The blood is drained through the jugular vein and replaced with embalming fluid through onethe major arteries.

22. Ít có tiếng động nào gây ấn tượng sâu sắc bằng tiếng sư tử rống vào một đêm tĩnh mịch.

Few sounds are as spectacular as the roar of a lion during a quiet night.

23. Tôi mất bình tĩnh.

I was out of line.

24. Đi đứng và nói năng một cách trầm tĩnh, đường hoàng cho thấy sự bình tĩnh.

Stand, move, and speak in a calm, dignified manner that gives evidence of composure.

25. Tôi đã mất bình tĩnh.

I momentarily lost my composure.

26. Bình tĩnh nào, mãnh hổ!

Easy there, tiger.

27. Này, bĩnh tĩnh nào, Ron.

Hey, take it easy, Ron.

28. Hòa bình và yên tĩnh.

Peace and quiet.

29. Người ông đầy tĩnh điện.

You're full of static electricity.

30. Cậu cần phải bình tĩnh.

You need to take it easy, o.K.?

31. giãn tĩnh mạch thừng tinh

varicocele

32. Hãy tìm nơi yên tĩnh, tắt radio, ti-vi, máy nghe nhạc và điện thoại di động để tránh bị phân tâm.

Seek out a quiet place, and remove all distractions by turning off the radio, television, and cell phone.

33. Cô cần phải bình tĩnh.

You need to calm down now, please.

34. Cậu đang mất bình tĩnh.

You're not yourself.

35. Nên tôi đã phải dành tuần cuối cùng giúp mọi người bình tĩnh lại, giống như một vị tướng, khi bạn đang phải kìm quân: "Bình tĩnh, giữ bình tĩnh."

So I had to basically spend the last week calming everyone down, a bit like a general, where you're holding your troops back: "Calm, remain calm."

36. * lây truyền qua đường tĩnh mạch

* from IV lines

37. Nghe này, cô phải bình tĩnh.

Look, uh, you gotta calm down.

38. Tao mất bình tĩnh rồi đấy.

I'm getting impatient up here.

39. Giọng hắn bình tĩnh, nhẫn nhục.

His voice is calm, resigned.

40. Đừng có mất bình tĩnh nhé.

Do not lose your nerve

41. Ông ấy đang mất bình tĩnh.

He's losing his grip.

42. Thôi, bình tĩnh đi, khách lạ.

Well, cool off, pilgrim.

43. Vương Tĩnh quả nhiên cáo già.

Jing is really quite reckless.

44. Tôi sẽ truyền tĩnh mạch Lasix.

I'll push 40 IV Lasix.

45. Đã bảo là bình tĩnh đi.

And I said calm down.

46. Một sự tĩnh lặng hoàn toàn.

And complete silence fell.

47. Lúc máu rời khỏi mao mạch, nó chảy vào các tĩnh mạch li ti, gọi là tiểu tĩnh mạch.

When blood leaves the capillaries, it enters tiny veins called venules.

48. Tôi bắn ông Marlow hai phát,... cắt đứt động và tĩnh mạch cảnh với độ chính xác gần như một con dao phẫu thuật.

I shoot Mr. Marlow twice, severing jugulars and carotids with near-surgical precision.

49. Một thư viện tĩnh, còn được gọi là một kho lưu trữ, là một dự định được liên kết tĩnh.

A static library, also known as an archive, is one intended to be statically linked.

50. Giữ cho bầu không khí yên tĩnh

Keep the Atmosphere Tranquil

51. Quý vị, xin vui lòng bình tĩnh

Ladies and gentlemen, please stay calm

52. Họ liền cảm thấy bình tĩnh lại.

They calmed down.

53. Bay bổng hơn là sự tĩnh lặng.

Soaring speeches to quiet deeds.

54. Giữ bình tĩnh khi bị la rầy

Keeping Cool When Under Fire

55. Con điếm bị đập vào tĩnh mạch...

This hooker hit a vein.

56. Là bệnh huyết khối tĩnh mạch sâu.

It's a deep-vein thrombosis.

57. Tâm trí tao, không hề yên tĩnh.

My mind, it won't quiet.

58. Bà chỉ có bệnh giãn tĩnh mạch

She had varicose veins.

59. Có phải Sméagol mất bình tĩnh không?

Is Smeagol losing his nerve?

60. lấy đờm hai lần quét tĩnh mạch.

CT, sputum, two venograms.

61. Bình tĩnh, chỉ là gột rửa thôi.

Tobias, what's going on?

62. Xe cộ giờ chạy quá yên tĩnh.

They make cars so quiet now.

63. Và dòng điện tĩnh học chạy vào.

Then static electricity set in.

64. Tên cô không phải là Tằng Tĩnh

Your name is not Zeng Jing.

65. Lão ta già và mất bình tĩnh.

He was old, nervous.

66. Bình tĩnh đi, con gà mờ ạ.

Just relax, newbie.

67. Các lacteals được gọi là loại thứ tư của tàu (ba người kia là động mạch, tĩnh mạch và thần kinh, sau đó được cho là một loại tàu), và bác bỏ khẳng định của Galen rằng dưỡng trấp được tiến hành bởi các tĩnh mạch.

The lacteals were termed the fourth kind of vessels (the other three being the artery, vein and nerve, which was then believed to be a type of vessel), and disproved Galen's assertion that chyle was carried by the veins.

68. Ổn thôi, bình tĩnh đi con gái à.

I just want to get home.

69. Chương XII MAN INVISIBLE mất bình tĩnh HIS

CHAPTER XII THE INVlSIBLE MAN LOSES HlS TEMPER

70. “Đột nhiên cảnh vật yên tĩnh trở lại.

“All of a sudden it got quiet.

71. Hãy bàn chuyện này một cách bình tĩnh.

Let's discuss it quietly.

72. Em sẽ mất bình tĩnh ngay bây h.

I'm going to lose my temper now.

73. Tôi lúc mất mát của một bình tĩnh.

Me at a loss to cool one's temper.

74. Cây ưa sống trong môi trường nước tĩnh.

Good stability in aqueous environments.

75. Bình tĩnh, để tôi xì bớt hơi ra.

Excuse me while I let out some air.

76. cài ruột bút vào tĩnh mạch của Lorenzo.

Now, insert the other end of the pen nib into Lorenzo's vein.

77. Cậu phải thư giãn và giữ bình tĩnh.

You gotta relax and stay calm in there.

78. Kia là Những Vùng Đồng Bằng Yên Tĩnh.

Those are the plains of silence.

79. Cậu đáng nhẽ ko nên mất bình tĩnh.

You shouldn't have lost your temper.

80. Hậu phi: Tuyên Tĩnh hoàng hậu Vương thị.

Versicle: — O Lord, keep the Queen safe.