1. Thế là bạn có động lực.

There's the fuel you pick.

2. Vì vậy tất cả là điều kiện của động lực tiêu cực hoặc loại trừ động lực tiêu cực.

So this is all in terms of negative motivation, or eliminating negative motivation.

3. 25 . Tạo động lực học tiếng Anh

25 . Improving your motivation for learning English

4. Ở đây cũng có 1 động lực rất quan trọng, mà động lực này các nhà phân tích thường không thấy.

And this is a dynamic that analysts normally don't see.

5. Mất động lực trong bộ phận kinh doanh .

Loss of momentum in the sales department .

6. Quốc gia nào có động lực tăng trưởng?

Which country has the growth momentum?

7. Động lực của con chó là sự đói khát.

A dog is motivated by hunger.

8. Physical Review Fluids (PRFluids): Động lực học chất lỏng.

Physical Review Fluids (PRFluids): Fluid dynamics.

9. Joseph Larmor tạo ra các phát kiến trong hiểu biết về điện học, động lực học, nhiệt động lực học và thuyết điện tử về vật chất.

Sir Joseph Larmor, a physicist and mathematician, made innovations in the understanding of electricity, dynamics, thermodynamics and the electron theory of matter.

10. Đất cả đều là động lực do các cậu mang lại.

All because of folks like you.

11. Các động lực giảm nghèo ở Việt Nam đang thay đổi.

Vietnam’s poverty dynamics are changing.

12. Những võ sĩ giỏi nhất đều có những động lực riêng.

Well, the best fighters always have something to fight for.

13. Laurel, đến gặp bố cô, huy động lực lượng cảnh sát.

Laurel, go to your father. Start mobilizing the police.

14. Một động lực khác, tất nhiên, là Thay đổi khí hậu.

Another motivation, of course, is climate change.

15. Ashman trở thành người thúc đẩy, truyền động lực cho Disney.

He grew up wanting to be an animator for Disney.

16. Các học viên có động lực mạnh thường học giỏi hơn.

Students with high motivation generally do best.

17. Những lá thư cửa em là nguồn động lực sống của anh.

Your letters have been a soul-nourishing tοnic.

18. Một Dân Tộc Có Động Lực Thúc Đẩy để Tham Dự Đền Thờ

A Temple-Motivated People

19. Clausius đã suy ra quan hệ Clausius-Clapeyron từ nhiệt động lực học.

Clausius deduced the Clausius–Clapeyron relation from thermodynamics.

20. Chính đây là động lực khiến tôi đam mê nghiên cứu khoa học.

This is what really gets me going about science.

21. Vì nếu tầm nhìn gia tăng thì sẽ có động lực gia tăng.

Because with increased vision comes increased motivation.

22. Tớ hiểu được động lực, tớ hiểu được phép ẩn dụ, được chứ?

I get the motivation, I get the metaphors, right?

23. 8 Động lực nào thúc đẩy Giô-sép chăm sóc cho cha già?

8 What motivated Joseph to care for his father?

24. Nó rất hữu ích trong việc nghiên cứu động lực học khí quyển.

It is useful in the study of atmospheric dynamics.

25. Điều này nhằm tăng cường động lực và thúc đẩy ý thức sở hữu.

This is intended to strengthen motivation and foster a sense of ownership.

26. Trái lại, một động lực khác đã thôi thúc Phi-nê-a hành động.

Phinehas, on the other hand, had a different motive for his actions.

27. 14. a) Tại sao xem xét động lực trước khi kinh doanh là tốt?

14. (a) Why is it good to examine motives before entering a business venture?

28. Năng suất là động lực chính thúc đẩy sự phát triển của xã hội.

Productivity is the principal driver of the prosperity of a society.

29. Du lịch sinh thái là một động lực thúc đẩy du khách tới Tuvalu.

Ecotourism is a motivation of travellers to Tuvalu.

30. Động lực ích kỷ nào được thể hiện trong một vài bản Kinh-thánh?

What selfish motivation is evident in certain Bible versions?

31. Động lực tiến độ rất quyền lực, có thể dùng trong thế giới thực.

These progression dynamics are powerful and can be used in the real world.

32. Nếu lòng yêu nước không phải động lực của anh, chắc tiền có thể.

If patriotism is not in your motivation, perhaps money can be.

33. Cô là một động lực thúc đẩy phong trào hiện đại hóa của đất nước.

She was a motivating force for the country's modernism movement.

34. Không có động lực, không cao không thấp, nếu mọi thứ đều awesome -kinh hãi.

There's no dynamic, there's no highs or lows, if everything is awesome.

35. Thay vì thế, động lực thúc đẩy họ thờ phượng ngài là sự yêu thương.

Rather, the driving force behind their worship is love.

36. Dùng các động lực bên trong và điều kiện thể chất như một quả lắc.

You're using your built- in dynamics, the physics of your body, just like a pendulum.

37. Một động lực nhỏ cũng giúp ta vượt qua những thời kì cay đắng nhất,

A muscle memory that overcomes even the most bitter of times,

38. Người được lớn lên trong kiểu mẫu đó có thể thấy đó là động lực

It requires that everyone treat choice as a private and self- defining act.

39. Nói cho em biết... anh là thần thánh trong Động lực học chất lỏng đấy.

I'll have you know I was a god at fluid dynamics.

40. Hai chiếc thuộc lớp Nevada thực sự giống hệt nhau ngoại trừ hệ thống động lực.

The two battleships of the Nevada-class were virtually identical except in their propulsion.

41. 15 Cần phải đặc biệt đề phòng động lực của mình liên quan đến tiền bạc.

15 Special care should be exercised in guarding one’s motive relative to money.

42. Làm thế nào để tôi có thể khiến chúng luôn luôn cảm thấy có động lực? "

How do I keep them motivated for the long run? "

43. Giáo sư Youens chấm bài hệ thống động lực học của em hay là anh chấm?

Did Professor Youens grade my dynamical systems paper or did you? Uh...

44. Bạn có thể củng cố thế nào động lực thúc đẩy bày tỏ tình yêu thương?

How can you strengthen your motivation to show love?

45. Chỉ dẫn này là động lực mạnh mẽ để thôi thúc người ta nói sự thật.

This guideline was a strong motivation to speak the truth.

46. Trước tiên, điều này có thể là một nguồn động lực và khích lệ lớn lao.

First, it can be a great source of motivation and encouragement.

47. Cuộc khủng hoảng kinh tế năm 1997 là động lực chính thành công của Hiến pháp.

The Asian Economic Crisis of 1997 has been cited as a major impetus for the constitution's successful approval.

48. Mức sản xuất tăng là động lực chính cho hầu hết các dự án cải tiến.

Increased production levels are the key driver for most improvement projects.

49. Và quan trọng nhất, động lực của các bạn là: sự giản đơn lại hút khách.

And best of all, your motivation is: simplicity sells.

50. Đô thị hóa là động lực chính thúc đẩy giảm nghèo và các tiến bộ MDG.

Urbanization has been a major force behind poverty reduction and progress towards other MDGs.

51. Tuy nhiên, các nguyên lý nhiệt động lực học của sự hình thành là giống như nhau.

The thermodynamic principles of formation, however, are the same.

52. Tôi rất thích sự kì diệu, trong thiết kế như một động lực để đặt nghi vấn.

I'm very interested in wonder, in design as an impetus to inquiring.

53. Curta gợi ý rằng động lực chính cho danh tính này bắt nguồn từ biên giới Danubian.

Curta suggests that the chief impetus for this identity originated in the Danubian frontier.

54. Ông ấy là người chỉ dẫn chúng tôi môn động lực học hóa học ở năm hai.

He was our chemical kinetics advisor our second year.

55. Nó loại bỏ động lực chạy đua vũ trang giữa các nhóm đối lập trong xã hội.

It removes the incentive for an arms race between potentially hostile groups in our societies.

56. Động lực gây ra tự tử có phải do rối loạn tinh thần hoặc cảm xúc không?

Did a mental or emotional disorder trigger the suicide?

57. Việc nhìn thấy đất liền có mang đến cho các em động lực lẫn mục đích không?

Does seeing land give you both motivation and purpose?

58. Phương trình Lagrange cũng được sử dụng cho vấn đề tối ưu hóa cho hệ động lực.

Lagrange's equations are also used in optimization problems of dynamic systems.

59. Động lực để lắng nghe chính xác và cẩn thận đã biến mất một cách giản vậy.

The premium on accurate and careful listening has simply disappeared.

60. Tuy vậy, tính ghen của loài người có thể là một động lực giúp họ hướng thiện.

Nevertheless, human jealousy can be a force for good.

61. Ông mô tả các lớp của sóng từ thuỷ động lực học nay gọi là sóng Alfvén.

He described the class of MHD waves now known as Alfvén waves.

62. (b) Động lực thật sự của các viên chức cao cấp và các tỉnh trưởng là gì?

(b) What was the true motive of the high officials and satraps?

63. Tôi làm việc ở phòng Động lực vũ trụ, anh nên cúp điện thoại, ngay bây giờ.

I work in Astrodynamics, and you should hang up the phone, right now.

64. Chủ nghĩa yêu nước và tinh thần dân tộc là một động lực to lớn của đất nước.

Military honour and patriotism were powerful motivators.

65. Nền kinh tế vẫn phát triển tốt do cầu nội địa—động lực tăng trưởng chính—vẫn mạnh.

Activity has remained resilient as domestic demand, the main driver of growth, remained robust.

66. Một tôn giáo lấy nỗi sợ hãi làm động lực thì không phải là một tôn giáo tốt.

A religion that uses fear as a motivator is not a good religion.

67. Lúc nãy anh không nghĩ về gia đình nữa, và anh bắt đầu cảm thấy có động lực.

He's not thinking about his family now, and he's getting himself motivated.

68. Einstein cho thấy rằng khối lượng có thể chuyển hóa thành năng lượng động lực học hữu ích.

Einstein showed that mass can be converted into useful kinetic energy.

69. Cần xét đến động lực và hoàn cảnh có thể làm giảm nhẹ tội.—Gia-cơ 2:13.

Motives and extenuating circumstances should be taken into consideration.—James 2:13.

70. Thay vào đó, trọng tâm phải là "sự phân tách cục bộ và động lực học nội bộ".

Instead, the focus must be on "local cleavages and intracommunity dynamics".

71. Điều này đưa tôi trở lại sự so sánh của tôi về động lực học từ lúc đầu.

This leads me back to my aerodynamic analogy from the beginning.

72. Thêm vào sự hiểu biết, phải cần có động lực thúc đẩy khiến một người muốn thay đổi.

In addition to knowledge, motivation is needed, something to move him so that he wants to change.

73. Đó là một quy luật khoa học nổi tiếng - quy luật thứ hai của nhiệt động lực học .

It is a well-known scientific law - the second law of thermodynamics .

74. Nguyên lý I Nhiệt động lực học phát biểu: năng lượng không tự sinh ra hay mất đi.

The first law of thermodynamics says that energy can't be created or destroyed.

75. Bạn thực hành thế nào sự tin kính đối với cha mẹ già, và với động lực nào?

How can you practice godly devotion toward elderly parents, and what should be the motive?

76. Nó dựa trên các dạng hình học của đồ gỗ, nhưng đó không phải động lực cuối cùng.

It's based on furniture typologies, but that's not the end motivation.

77. □ Những động lực nào đã ảnh hưởng đến công việc của các dịch giả Kinh-thánh thời nay?

□ What motives have shaped the work of Bible translators in modern times?

78. Nói cách khác, động lực của lòng vị tha ở ông hay ở bất kỳ ai là gì?

In other words, what are the causes of his or anybody else's capacity for altruism?

79. Phản ứng Belousov-Zhabotinsky là một ví dụ điển hình về nhiệt động lực học không cân bằng.

Belousov-Zhabotinsky reactions are a classic example of non-equilibrium thermodynamics.

80. Ông cũng sáng tạo ra lý thuyết hiện đại về độ ổn định của một hệ thống động lực.

He created the modern theory of the stability of a dynamic system.