1. Chân thực.

Naturalism.

2. và ba là, nếu đã nói mình chân thực thì nên chân thực đi.

And three, if you say you're authentic, you better be authentic.

3. Nó sẽ không chân thực

It wouldn't be real.

4. Khi đó cỡ giày dép là lớn hơn những gì có thể là tương ứng với độ dài thực tế của bàn chân.

The shoe size is then larger than what would correspond to the actual length of the foot.

5. Nó chân thực một cách tuyệt vời.

Just wonderfully true to itself.

6. Một là, đừng tuyên bố mình chân thực trừ phi thực sự như thế.

One, don't say you're authentic unless you really are authentic.

7. Điều đó thực sự đơn giản và chân thành.

It was so simple and honest.

8. Như vậy sẽ chân thực hơn trước ống kính.

And get a proper close- up.

9. Nhưng Disney World rất chân thực với bản thân.

But Disney World is wonderfully true to itself.

10. Chân của tôi có độ dài chính xác là 87.2 cm.

My legs are exactly 87.2 centimeters in length.

11. Thái độ nhũn nhặn chân thật là sự phối hợp của cả hành vi lẫn thái độ.

True modesty is a combination of both behavior and attitude.

12. Nó sẽ chân thực hơn nếu cô ấy đọc nó"

It'll be more realer if she reads it."

13. Sẽ chân thực hơn với phi đao trên lưng ngươi.

You will be more convincing with a dagger in your back.

14. Cô ấy không thực sự đứng trên đôi chân này đc.

She can't really stand on these legs.

15. Họ sẽ thực sự sẵn sàng trên đôi chân của mình.

But, they might be ready to make a go of it on their own.

16. □ “Chân-thật” bao hàm nhiều điều hơn là chuyện thực hư.

□ “True” involves more than just being true or false.

17. Brenner chỉ ra rằng " Chúng thực sự nâng cung bàn chân tốt " .

And Brenner points out , "they do have really good arch support . "

18. AI CÓ thể dị nghị về chân lý thực tế nói trên?

WHO can argue with the above-mentioned historical truism?

19. Thực hành sự thờ phượng thật mang lại hạnh phúc chân chính

Practicing true worship brings real happiness

20. Ba câu thơ đó chính là cốt lõ của tính chân thực.

And those three verses are the core of authenticity.

21. Để tìm ra “chân lý”, ông nhờ những tu sĩ Ấn Độ Giáo giúp.

He asked Hindu religious teachers to help him find “the way of truth.”

22. Đó là Snaut gầy guộc với thái độ vừa diễu cợt vừa chân thành.

Pum, ya está aquí Haciendo reverencia Con cara de vergüenza.

23. Màu sắc rất chân thực, anh gần như có thể nếm trải chúng.

THE COLORS ARE SO REAL, YOU CAN ALMOST TASTE THEM.

24. Antiochos cũng thực hiện một số cố gắng để đặt chân lên Thrace.

Antiochus also made some attempt to get a footing in Thrace.

25. Vì vậy tôi quyết định thực hiện một chùm ảnh chân dung rất giản dị, những bức ảnh tả thực.

So I decided to make a series of very simple portraits, mugshots if you will.

26. Ngay cả tốc độ nhanh vừa phải sẽ yêu cầu cơ bắp chân to khỏe.

Even moderately fast speeds would have required large leg muscles.

27. Nó dựa trên độ dài và độ rộng trung bình của bàn chân mà giày dép là phù hợp, được đo bằng milimét.

The Mondopoint system is based on average foot length and foot width for which the shoe is suitable, measured in millimetres.

28. “Giáo lý chân chính, nếu hiểu rõ, sẽ thay đổi thái độ và hành vi.

“True doctrine, understood, changes attitudes and behavior.

29. Đuôi được thiết lập trên cấp độ với các đường thẳng, mạnh mẽ ở gốc, thon ở cuối, thẳng, thực hiện trong một đường cong lên nhẹ, và đạt đến khuỷa chân sau.

The tail is set on level with the topline, strong at the root, tapering at the end, straight, carried in a slight upward curve, and reaches to the hock.

30. Theo lời Abrams, mắt cá chân của Ford "bị bẻ gãy một góc 90 độ."

According to Abrams, Ford's ankle "went to a 90-degree angle".

31. Thực ra, mọi người thất vọng một cách cực độ.

In fact, people were extremely frustrated.

32. " Nguyên nhân chính là vì độ trung thực hoàn hảo " .

" The primary reason they did that is because the fidelity is perfect . "

33. Chỉ có thực tiễn mới là tiêu chuẩn duy nhất kiểm nghiệm chân lý

Practice is the sole criterion for testing truth

34. trong khi số lượng cấy ghép thực sự gần như giậm chân tại chỗ

While, at the same time, the actual number of transplants has remained almost entirely flat.

35. Phải chăng thực tế là chúng ta đang cắt cỏ dưới chân chúng ta?

Could we be, in effect, sawing off the very branch that supports us?

36. Tại sao chúng ta cảm thấy rằng cái này chân thực hơn cái kia?

Why do we feel that this is more true than this?

37. Họ đã nắm cổ chân anh thả ra ngoài phòng thực hành vi tính.

How they held you by the ankles out the computer lab window?

38. 5 Tuy nhiên, trong lúc này, chế độ thần quyền chân chính cũng đang hoạt động.

5 In the meantime, however, a true theocracy does operate.

39. 1471 Lực lượng Phật giáo Tịnh độ chân tông Ikkō-ikki bành trướng ở miền Bắc.

1471 Ikkō-ikki Buddhist sect gains strength in the North.

40. Một chỉ thị bằng xentimét hay inch có thể nghĩa là độ dài của bàn chân của độ dài của khoang bên trong giày dép.

An indication in centimetres or inches can mean the length of the foot or the length of the shoe's inner cavity.

41. Thách thức này đòi hỏi sự khiêm tốn – và chân thực về mặt trí tuệ.

This challenge requires humility – and intellectual honesty.

42. Chế độ ăn của lợn rất đơn giản, bao gồm chủ yếu là thực phẩm từ thực vật.

The pigs' diet is simple, consisting mostly of plant food.

43. Một điểm trên thang nhiệt độ có 3 "chân giá trị" — mỗi hàm cho một giá trị.

A point on that scale has three "truth values"—one for each of the three functions.

44. Một miêu tả khác cho phản ứng đối với dòng điện xoay chiều sử dụng độ dẫn điện thực (nhưng phụ thuộc tần số), cùng với độ điện môi thực.

An alternative description of the response to alternating currents uses a real (but frequency-dependent) conductivity, along with a real permittivity.

45. Hầu hết các tù nhân bị buộc phải thực hiện lao động chân tay thô bạo.

Most prisoners were compelled to perform harsh physical labor.

46. Và giờ với nền kinh tế trải nghiệm, nó tập trung đưa ra tính chân thực.

And now, with the experience economy, it's about rendering authenticity.

47. Và bạn thực sự kiểm soát nồng độ CO2 của cơ thể.

And you're really ridding your body of CO2.

48. Thời gian khoảng hạ chí mặt trời không bao giờ xuống quá 7,3 độ so với chân trời.

Around the summer solstice the sun never reaches further below the horizon than 7.3 degrees.

49. * Đợt bùng phát dịch bệnh tay chân miệng lớn nhất xảy ra ở Ấn Độ vào năm 2007 .

* The largest outbreak of HFMD in India occurred in 2007 .

50. Báo cáo này minh họa mức độ hiệu quả trong việc giữ chân người dùng của ứng dụng.

This report illustrates how well the app retains users.

51. Được rồi, không còn gì phải bàn cãi về tính chân thực của những cảm xúc đó.

Okay, there's no doubting the veracity of those emotions.

52. Nó tạo ra một gánh nặng đối với nhà sản xuất trong việc chắc chắn rằng giày dép sẽ khít với chân có một độ dài bàn chân cho trước.

It puts on the manufacturer the burden of ensuring that the shoe will fit a foot of a given length.

53. Độ chính xác lịch sử và thực tế lịch sử là bề rộng."

Historical accuracy and historical actuality are breadth.

54. Chế độ Shoot-Out hình phạt cung cấp trải nghiệm thực tế hơn.

Penalty Shoot-Out mode offers a more realistic experience.

55. là dành thời gian và tiền bạc vào việc thỏa mãn khát vọng về sự chân thực.

let me simply summarize it by saying, increasingly, what we -- what will make us happy, is spending our time and our money satisfying the desire for authenticity.

56. Heliocles II đã ban hành tiền bạc Ấn Độ với chân dung (mang vương miện, đội mũ giáp hoặc phóng giáo) /hình Zeus đứng và huy chương đồng với chân dung có râu và đội vương miện (Heliocles hoặc Zeus) / con voi Ấn Độ.

Heliocles II issued Indian silver with portrait (diademed, helmeted or spear-throwing) / standing Zeus and bronzes with bearded diademed portrait (Heliocles or Zeus) / elephant.

57. Nó đang cố gắng đi trên địa hình thô, vùng cát, nhưng tùy vào độ ẩm hoặc kích cỡ hạt cát độ lún đất của chân sẽ thay đổi.

It's trying to walk on the coarse terrain, sandy area, but depending on the moisture content or the grain size of the sand the foot's soil sinkage model changes.

58. Hãy đảm bảo sử dụng đồng hồ tốc độ của xe để xác nhận tốc độ lái xe thực tế của bạn.

Make sure to use your vehicles's speedometer to confirm your actual driving speed.

59. Các trang kế tiếp trong chương này đưa ra những câu trả lời chân thật và thiết thực”.

The following pages in this chapter outline honest, workable answers.”

60. Chúng ta nghĩ rằng sự ấm áp và nụ cười truyền tải sự trung thực và chân thành.

We think warmth and smiles convey honesty, sincerity.

61. Nhưng điều còn quan trọng hơn nữa là việc một người thực hành sự tin kính chân thật.

But of greater importance is one’s being a person who practices genuine godly devotion.

62. Hai từ cụt ngủn mờ ám này bóp nghẹt sự tả thực và chân thành trong giao tiếp.

These two deceptively tiny words stifle real description and honest communication.

63. Họ có thể nhận ra sự khác biệt nơi chúng ta —chân thật, thân thiện, yêu thương, và lễ độ.

He may readily see that we are different —sincere, friendly, loving, and respectful.

64. Nó được tìm thấy trong đồng cỏ, sa mạc, và ở dưới chân núi của núi, tránh cao độ cao.

It is found in grasslands, deserts, and in the foothills of mountains, avoiding high elevations.

65. Tôi mất đi ý thức, chạy trốn khỏi thực tại với đôi chân giả đặt ngay bên cạnh.

Me passed out, escaping from reality with my legs resting by my side.

66. Nên để̉ đạt được một kết quả chân thực, Tôi nghĩ nó đi đến việc lập kế hoạch.

So to achieve a realistic result, I think it comes down to planning.

67. Qua đêm sau, tôi đã bị liệt tay chân và câm lúc 40 tuồi, độ tuồi của sự chín muồi.

Overnight, I became a mute quadriplegic at the ripe old age of 40.

68. Hy-vọng thoát khỏi bịnh-tật đã được thực-hiện tới mức độ nào?

To what extent has the hope for freedom from sickness been realized?

69. Thực ra thì chế độ một vợ không liên quan gì đến tình yêu.

The fact is that monogamy had nothing to do with love.

70. Động lực tiến độ rất quyền lực, có thể dùng trong thế giới thực.

These progression dynamics are powerful and can be used in the real world.

71. Độ lớn của độ co giãn thay thế lớn hơn, càng có nhiều trao đổi hơn, và lãi suất thực tế thấp hơn.

The larger the magnitude of the elasticity of substitution, the more the exchange, and the lower the real interest rate.

72. Trong độ tuổi này, lông sẽ mọc ở chân, ngực và nách; râu cũng sẽ xuất hiện trên mặt bạn.

Also during puberty, hair may grow on your legs, chest, and face, as well as under your arms.

73. Bạn có thể quay video ở chế độ thực tế tăng cường, chuyển động chậm và trong thời gian thực trên điện thoại.

You can record real time, slow motion and augmented reality videos on your phone.

74. Sau khi nghiên cứu kỹ và cầu nguyện chân thành, họ quyết định thực hiện kế hoạch của mình.

After careful research and fervent prayer, they decided to go ahead with their plans.

75. Họ thật sự đang nghe thiên hà với máy thu có độ trung thực cao.

They were really listening to the galaxy in high fidelity.

76. Thực tế, chỉ tính riêng Ấn Độ 62% các mũi tiêm đều không an toàn.

And in fact in India alone, 62 percent of all injections given are unsafe.

77. Và Xiêm là quốc gia đầu tiên ở Châu Á thực hiện chế độ này.

Once put in effect, the country will be the first in Asia to do so.

78. Độ cao không chỉ gây ảnh hưởng trên thời tiết, mà còn cả thực vật.

Altitude affects not only temperature, but also vegetation.

79. Toàn bộ cái này là ở chỗ độ rộng của 4 chân, và riêng cái ghế thì chỉ khoảng vài inches.

This whole thing is about four feet wide, and the chair itself is only about a few inches.

80. Trên đường chân trời hai giai đoạn, điều này được mở rộng với khả năng của hai chế độ sản xuất.

On two-period horizon, this is extended with the possibility of two production modes.