1. 2002 - Đồng Euro trở thành tiền tệ hợp pháp tại 12 quốc gia thành viên Liên minh châu Âu.

The euro becomes legal tender in twelve European Union countries in 2002.

2. Đồng tiền trước của Euro, Đơn vị tiền tệ của châu Âu, có mã XEU.

The predecessor to the euro, the European Currency Unit (ECU), had the code XEU.

3. Đó là những đồng tiền lương thiện dùng cho việc tồi tệ, Joe.

It's good money at the bad, Joe.

4. Một vấn đề liên quan là giá trị của đồng tiền của Trung Quốc , đồng nhân dân tệ .

A related issue is the value of China 's currency , the yuan .

5. Ngoài ra, những đồng tiền được hoán đổi thuộc các đơn vị tiền tệ khác nhau cho cả hai bên.

Also, the money which is being swapped is in different currency for both parties.

6. Trung quốc đã nới lỏng kiểm soát tiền tệ ; việc đó có thể làm tăng thêm giá trị của đồng nhân dân tệ .

China has loosened its currency controls in a move that may spur gains in the value of the yuan .

7. Ký hiệu tiền tệ

Symbol, Currency

8. Kết quả được tóm tắt trong một phân tích lịch sử của chính sách tiền tệ, Lịch sử tiền tệ của Hoa Kỳ 1867-1960, mà Friedman đồng tác giả với Anna Schwartz.

The result was summarised in a historical analysis of monetary policy, Monetary History of the United States 1867–1960, which Friedman coauthored with Anna Schwartz.

9. Đơn vị tiền tệ báo cáo được hiển thị bên cạnh tùy chọn Đặt đơn vị tiền tệ.

The report currency is displayed beside the Set currency option.

10. Ngày nay, nó thường đề cập đến đơn vị chính của tài khoản của đồng nhân dân tệ, tiền tệ của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.

Today, it usually refers to the primary unit of account of the renminbi, the currency of the People's Republic of China.

11. Tỷ giá chuyển đổi tiền tệ

Currency Conversion Rate

12. Bạn bật quy đổi tiền tệ và liệt kê USD là tiền tệ cơ sở mặc định của mình.

You turn on currency conversion and list USD as your default base currency.

13. Chúng tôi có thể tài trợ bằng đồng nội tệ để giúp kết hợp các khoản vay của chúng tôi với việc quản lý rủi ro tiền tệ.

We can finance in local currencies to help combine our lending with the management of currency risk.

14. Ngoài ra, bạn có thể đặt giá bán theo đồng nội tệ ở Hoa Kỳ, Canada và Úc nhằm tránh có dao động khi chuyển đổi tiền tệ.

Alternatively, you can set local currency prices for the United States, Canada, and Australia to avoid currency conversion fluctuations.

15. Những thứ đó chính là tiền tệ.

Those are the currency.

16. Trong cuộc khủng hoảng tiền tệ, giá trị của nợ có nguồn gốc nước ngoài sẽ tăng đáng kể so với giá trị gia tăng của đồng nội tệ.

During a currency crisis the value of foreign denominated debt will rise drastically relative to the declining value of the home currency.

17. Một số quốc gia ngoài Hoa Kỳ sử dụng đồng đô la Mỹ làm đơn vị tiền tệ chính thức.

Specifically, U.S. citizens, unlike businesses, are required to use the United States dollar as their functional currency.

18. Trên bề mặt của các đồng tiền vàng được chạm chữ "ta", viết rút gọn của "tail" hay "tahil" một đơn vị tiền tệ ở Java cổ.

On the surface of the gold coins engraved with a script "ta", a short form of "tail" or "tahil" a unit of currency in ancient Java.

19. Chính sách tiền tệ tại Hoa Kỳ và khu vực đồng Euro có thể bị thắt chặt nhanh hơn dự kiến.

Monetary policies in the U.S. and the Euro Area could be tightened more quickly than expected.

20. Hiện tại, Analytics không chuyển đổi giá trị đơn vị tiền tệ nếu bạn chưa triển khai Hỗ trợ đa tiền tệ.

Analytics currently does not convert currency values if you have not implemented Multi-Currency Support.

21. Rủi ro từ sự mất giá tiền tệ

Currency devaluation poses risks

22. Paʻanga Là một loại tiền tệ của Tonga.

The paʻanga is the currency of Tonga.

23. Cuối cùng, tiền tệ không còn giá trị.

Finally, the local currency became valueless.

24. Nó cũng đồng thời bơm một lượng lớn tiền vào nền kinh tế thông qua chính sách nới lỏng tiền tệ để thúc đẩy tăng trưởng kinh tế.

It also injected a sizable amount of money into the economy via quantitative easing to boost the economy.

25. Chính phủ đã cố gắng để thiết kế một cuộc cải cách tiền tệ nhằm làm ổn định giá trị của tiền tệ.

The government has thus to try to engineer a successful currency reform stabilizing the value of the money.

26. Trong một cuộc cải cách tiền tệ năm 1704, Peter the Great tiêu chuẩn hóa đồng rúp thành 28 gram của bạc.

In a 1704 currency reform, Peter the Great standardized the ruble to 28 grams of silver.

27. Cuộc cải cách bắt đầu với việc phá giá 50% đồng tiền tệ Sénégal, đồng franc CFA, vốn có tỷ giá cố định so với đồng franc cũ của Pháp và hiện nay là đồng euro.

This reform began with a 50% devaluation of Senegal's currency, the CFA franc, which was linked at a fixed rate to the French franc.

28. Đây là cách hiển thị giá trị tiền tệ

This is how monetary values will be displayed

29. Khi Nhật Bản chiếm Miến Điện năm 1942, họ đã đưa vào sử dụng một đơn vị tiền tệ dựa trên đồng rupee.

When the Japanese occupied Burma in 1942, they introduced a currency based on the rupee.

30. Litva chính thức chấp thuận euro là tiền tệ của mình, thay thế đồng litas trước đó, và trở thành quốc gia thứ 19 trong Khu vực đồng euro.

Lithuania officially adopts the euro as its currency, replacing the litas, and becomes the nineteenth Eurozone country.

31. Cô là một đồng nghiệp dở tệ.

You're being a bad partner.

32. Trong lịch sử tiền xu vàng được sử dụng rộng rãi làm tiền tệ; khi tiền giấy xuất hiện, nó thường là một chứng nhận có thể chuyển đổi sang đồng xu vàng hay nén vàng.

Historically gold coinage was widely used as currency; when paper money was introduced, it typically was a receipt redeemable for gold coin or bullion.

33. Ngày 31 tháng 3 năm 2003, Uỷ ban quản lý tiền tệ Singapore (BCCS) sáp nhập với Cơ quan tiền tệ Singapore (MAS), nhận trách nhiệm về việc phát hành tiền giấy.

On 1 October 2002, the Board of Commissioners of Currency Singapore (BCCS) merged with the Monetary Authority of Singapore (MAS), which took over the responsibility of banknote issuance.

34. Trong kinh tế, định luật Gresham là một nguyên tắc tiền tệ nói rằng "tiền xấu đuổi tiền tốt".

In economics, Gresham's law is a monetary principle stating that "bad money drives out good".

35. Cũng như thể, sự tăng của tiền tệ khu vực.

Also this rise of local currencies.

36. Đồng tiền!

The medallion.

37. Ông nhận giải Nobel Kinh tế năm 1999 cho những công trình tiên phong cho trong động học tiền tệ và khu vực tiền tệ tối ưu.

He received the Nobel Memorial Prize in Economic Sciences in 1999 for his pioneering work in monetary dynamics and optimum currency areas.

38. Tổng số tiền cho mặt hàng này trên hóa đơn trước khi quy đổi tiền tệ.

Total amount for this invoice line before currency conversion.

39. Tổng số tiền cho mặt hàng này trên hóa đơn sau khi quy đổi tiền tệ.

Total amount for this invoice line after currency conversion.

40. Thị trường ngoại hối (Forex, FX, hoặc thị trường tiền tệ) là một thị trường phi tập trung toàn cầu cho việc trao đổi các loại tiền tệ.

The foreign exchange market (Forex, FX, or currency market) is a global decentralized or over-the-counter (OTC) market for the trading of currencies.

41. Đơn vị tiền tệ quốc gia là peso Philippines (₱ hay PHP).

Its unit of currency is the Philippine peso (₱ or PHP).

42. Ad Manager sử dụng đơn vị tiền tệ theo hai cách:

Ad Manager uses currency in two ways:

43. Chúng tôi sẽ không cho phép Hoa Kỳ hoặc các đồng minh của chúng tôi bị tống tiền hoặc tấn công.

We will not permit America or our allies to be blackmailed or attacked.

44. Toàn bộ số tiền hoàn lại sẽ được gửi tới thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ của khách hàng bằng đồng nội tệ của họ.

The full amount of the refund will be sent to your customer's credit or debit card in their local currency.

45. Trong một nghiệp vụ ngoại hối thông thường, một bên mua một lượng của một loại tiền tệ này bằng cách trả một lượng của một loại tiền tệ khác.

In a typical foreign exchange transaction, a party purchases some quantity of one currency by paying with some quantity of another currency.

46. Tổng số dòng tiền ròng là tổng lưu chuyển tiền tệ được phân loại trong ba lĩnh vực: Lưu chuyển tiền tệ hoạt động: Tiền thu hoặc chi tiêu như là kết quả của hoạt động kinh doanh nội bộ của công ty.

The total net cash flow for a project is the sum of cash flows that are classified in three areas Operational cash flows: Cash received or expended as a result of the company's internal business activities.

47. Các chính sách tài chính, tiền tệ vẫn được giữ như cũ.

Counterfeiting is almost as old as money itself.

48. Hãy tìm hiểu thêm về múi giờ và tiền tệ trong AdMob.

Learn more about time zones and currencies in AdMob.

49. Đã được sử dụng trong ít nhất 2000 năm, nhân dân tệ là hệ thống tiền tệ thập phân đầu tiên.

Having been in use for at least 2000 years, the yuan was the first decimal currency system.

50. Trước năm 1875, tikal là tiền tệ của Campuchia cũng như Xiêm.

Prior to the year 1875, the tical was the currency of Cambodia as well as Siam.

51. Tiền tệ thuộc về nền kinh tế và những người kinh doanh .

The money belongs to the economy and its people .

52. Đô la Canada được coi là một loại tiền tệ kiểm chuẩn.

The Canadian dollar is considered to be a benchmark currency.

53. Đến năm 1923, tiền tệ Đức gần như không còn giá trị.

By 1923, German currency was practically worthless.

54. Chúng tôi chuyển đổi tiền tệ trong báo cáo theo cùng cách.

We convert currencies in reports in the same way.

55. Đồng đô la cũng được sử dụng là đơn vị tiền tệ tiêu chuẩn ở các thị trường hàng hoá quốc tế như vàng và dầu mỏ.

The dollar is also used as the standard unit of currency in international markets for commodities such as gold and petroleum.

56. Việc tạo ra một đơn vị tiền tệ duy nhất đã trở thành mục tiêu chính thức của Cộng đồng Kinh tế châu Âu từ năm 1969.

The creation of a European single currency became an official objective of the European Economic Community in 1969.

57. Quân đồng minh đang tới.

The Allies approach.

58. Đồng tiền xương máu.

This is blood money.

59. Năm 1985, the Cơ quan Tiền tệ Singapore (MAS) bắt đầu phát hành loạt tiền kim loại thứ nhì.

In 1985 the Monetary Authority of Singapore (MAS) began to issue their second series of coins.

60. Vỏ sò không còn được dùng làm tiền tệ tại Papua New Guinea nữa, như tại một số khu vực khác — vỏ sò bị huỷ bỏ vị thế tiền tệ năm 1933.

Seashells are no longer the currency of Papua New Guinea, as they were in some regions—sea shells were abolished as currency in 1933.

61. Campuchia không có hệ thống tiền tệ cũng như hệ thống ngân hàng.

Cambodia had neither a currency nor a banking system.

62. KHỦNG HOẢNG QUỸ TIỀN TỆ THẾ GIỚI , " TIẾNG SÉT " TRONG CUỘC BẦU CỬ

IMF CRISIS , ELECTION " THUNDERBOLT "

63. Một cách tiết kiệm khác là thông qua quỹ thị trường tiền tệ .

Another way to save is through a money market fund .

64. Hoán đổi tiền tệ: Trong loại hoán đổi này, dòng tiền giữa hai bên bao gồm cả gốc và lãi.

Currency swap: In this kind of swapping, the cash flow between the two parties includes both principal and interest.

65. 23 . Trung Quốc nới lỏng kiểm soát đồng nhân dân tệ

23 . China loosens currency controls on the yuan

66. Peso duro và peseta được giữ lại trong cải cách tiền tệ năm 1821.

The peso duro and peseta were retained in the monetary reform of 1821.

67. Tôi tệ trên giường, không đủ thông minh, hoặc là cơ thể kém hấp dẫn.

That I was bad in bed, not bright enough, or physically unattractive.

68. Một cách là xem xét sức mua, khả năng mua hàng của tiền tệ.

One way is to consider purchasing power, what money can buy.

69. Dụt bỏ hết những đồng tiền dơ bẩn, và tôi sẽ làm ra đồng tiền trong sạch.

Throw away this dirty money, and I make clean money.

70. Trong một hoán đổi, hai bên trao đổi tiền tệ cho một độ dài thời gian nhất định và đồng ý đảo ngược giao dịch tại một ngày sau đó.

In a swap, two parties exchange currencies for a certain length of time and agree to reverse the transaction at a later date.

71. 21 . HSBC huy động vốn bằng đồng nhân dân tệ tại London

21 . HSBC to raise money in Chinese currency in London

72. Royal Monetary Authority of Bhutan là Liệt kê men tiền bạc của đồng tiền Ngultrum và đồng xu.

The Royal Monetary Authority of Bhutan is the minting authority of the Ngultrum banknotes and coins.

73. Lịch sử chứng minh hậu quả tệ hại của việc độc lập với Đức Chúa Trời

History testifies to the bad results of independence from God

74. Tưởng chúng là đồng minh chứ nhỉ.

I thought they were allies.

75. Bài viết này giải thích cách thức hoạt động của báo cáo đa tiền tệ.

This article explains how multi-currency reporting works.

76. Tìm hiểu thêm về cách sử dụng đúng ngôn ngữ và đơn vị tiền tệ

Learn more about using the right language and currency

77. Real là một loại tiền tệ của Mexico, được phát hành cho đến năm 1897.

The real was a currency of Mexico, issued until 1897.

78. Lý thuyết chất lượng của lạm phát dựa trên sự mong đợi của một đồng tiền chấp nhận bán để có thể trao đổi tiền tệ sau một thời gian đối với hàng hoá là mong muốn như một người mua.

The quality theory of inflation rests on the expectation of a seller accepting currency to be able to exchange that currency at a later time for goods that are desirable as a buyer.

79. Vàng có tác động sâu sắc đối với giá trị tiền tệ trên thế giới .

Gold has a profound impact on the value of world currencies .

80. Rối loạn và lạm phát bắt nguồn từ cạnh tranh tièn tệ; các loại tiền Nhật Bản, Hà Lan mới, và Cọng hòa đều được sử dụng, thường là đồng thời.

Confusion and ruinous inflationary surges resulted from competing currencies; Japanese, new Dutch money, and Republican currencies were all used, often concurrently.